検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょく)事

Google翻訳 / DeepL翻訳

我が事

ひらがな

わがこと

名詞

one's own affairs, one's own business, matters of concern to oneself

日本語の意味

自分に直接関係する事柄。自分自身の問題や利害に関わること。

やさしい日本語の意味

じぶんにかんけいがあることとして、たいせつにかんがえること

このボタンはなに？

彼は我が事のようにその問題を解決しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to solve the problem as if it were his own affair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

我 (わ)が事

（ canonical ）

wagakoto

（ romanization ）

こと

（ hiragana ）

詳細

自分事

ひらがな

じぶんごと

名詞

one's own concern or problem

日本語の意味

自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。

やさしい日本語の意味

じぶんにとって大事なこととしてかんがえること

このボタンはなに？

それは彼の自分事だから、私たちは干渉しない方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since that's his own concern, we better not interfere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)分 (ぶん)事

（ canonical ）

jibungoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

檢事

ひらがな

けんじ

漢字

検事

名詞

public prosecutor

日本語の意味

公訴を行う官職・その人。検察官。特に、地方検察庁・区検察庁で公判を担当する検察官。旧字体は「檢事」。（例：東京地方検察庁の検事）

やさしい日本語の意味

犯罪をしらべて　さいばんで　人を　うったえる　しごとをする　くにの　やく人

このボタンはなに？

檢事はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The public prosecutor is investigating the case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

檢 (けん)事

（ canonical ）

kenji

（ romanization ）

検事

（ kyūjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

事によると

ひらがな

ことによると

副詞

perhaps / maybe / possibly / it’s possible that 〜 / there is a chance that 〜

日本語の意味

もしかすると／ひょっとすると／場合によっては

やさしい日本語の意味

はっきりしないがそのようになるかもしれないと気もちをつたえること

このボタンはなに？

事によると、明日の計画は急に変更になるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Depending on the circumstances, tomorrow's plans might suddenly change.

このボタンはなに？

詳細

過食

ひらがな

かしょくする

漢字

過食する

動詞

to overeat

日本語の意味

食べ過ぎること。必要以上に多くの量を食べること。

やさしい日本語の意味

からだにわるいほどたくさんたべてしまうこと

このボタンはなに？

昨日、、ピザをを過食してしてしまった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I overate pizza yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)食 (しょく)する

（ canonical ）

kashoku suru

（ romanization ）

過 (か)食 (しょく)し

（ stem ）

過 (か)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

過食し

（ imperfective stem ）

かしょくし

（ imperfective stem ）

kashoku shi

（ imperfective ）

過食し

（ continuative stem ）

かしょくし

（ continuative stem ）

kashoku shi

（ continuative ）

過食する

（ stem terminative ）

かしょくする

（ stem terminative ）

kashoku suru

（ terminative ）

過食する

（ attributive stem ）

かしょくする

（ attributive stem ）

kashoku suru

（ attributive ）

過食すれ

（ hypothetical stem ）

かしょくすれ

（ hypothetical stem ）

kashoku sure

（ hypothetical ）

過食せよ

（ imperative literary stem ）

過食しろ

（ colloquial imperative stem ）

かしょくせよ

（ imperative literary stem ）

かしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kashoku seyo

（ imperative literary ）

kashoku shiro

（ colloquial imperative ）

過食される

（ passive ）

かしょくされる

（ passive ）

kashoku sareru

（ passive ）

過食させる

（ causative ）

過食さす

（ causative ）

かしょくさせる

（ causative ）

かしょくさす

（ causative ）

kashoku saseru

（ causative ）

kashoku sasu

（ causative ）

過食できる

（ potential ）

かしょくできる

（ potential ）

kashoku dekiru

（ potential ）

過食しよう

（ volitional ）

かしょくしよう

（ volitional ）

kashoku shiyō

（ volitional ）

過食しない

（ negative ）

かしょくしない

（ negative ）

kashoku shinai

（ negative ）

過食せず

（ continuative negative ）

かしょくせず

（ continuative negative ）

kashoku sezu

（ continuative negative ）

過食します

（ formal ）

かしょくします

（ formal ）

kashoku shimasu

（ formal ）

過食した

（ perfective ）

かしょくした

（ perfective ）

kashoku shita

（ perfective ）

過食して

（ conjunctive ）

かしょくして

（ conjunctive ）

kashoku shite

（ conjunctive ）

過食すれば

（ conditional hypothetical ）

かしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kashoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

過食

ひらがな

かしょく

名詞

overeating

日本語の意味

食べ過ぎること。特に、必要以上に大量の食物を摂取する行為や状態。

やさしい日本語の意味

体にひつような量よりもずっと多くたべてしまうこと

このボタンはなに？

過食は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Overeating can potentially have a negative impact on health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)食

（ canonical ）

kashoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

小食

ひらがな

しょうしょく

名詞

eating in small portions

日本語の意味

少ししか食べないこと、またそのさま。食が細いこと。

やさしい日本語の意味

いつもたくさんたべないこと。ごはんをすこしだけたべるようす。

このボタンはなに？

彼女は小食なので、一度にたくさん食べることはありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She eats in small portions, so she doesn't eat a lot at once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)食

（ canonical ）

shōshoku

（ romanization ）

seusyoku

（ romanization ）

せうしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

小食

ひらがな

しょうしょく

漢字

少食

動詞

to eat in small portions

日本語の意味

「小食」は本来名詞・形容動詞であり、動詞ではない。「小食である」「小食だ」のように用いる。意味は「食べる量が少ないこと」「食が細いこと」。英語の “to eat in small portions” は動作として説明しているが、日本語では状態・性質を表す語。

やさしい日本語の意味

たべるりょうがすくないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼女は健康のために小食を心掛けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tries to eat in small portions for her health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)食 (しょく)する

（ canonical ）

shōshoku suru

（ romanization ）

seusyoku

（ romanization ）

小 (しょう)食 (しょく)し

（ stem ）

小 (しょう)食 (しょく)した

（ past ）

せうしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

小食し

（ imperfective stem ）

しょうしょくし

（ imperfective stem ）

shōshoku shi

（ imperfective ）

小食し

（ continuative stem ）

しょうしょくし

（ continuative stem ）

shōshoku shi

（ continuative ）

小食する

（ stem terminative ）

しょうしょくする

（ stem terminative ）

shōshoku suru

（ terminative ）

小食する

（ attributive stem ）

しょうしょくする

（ attributive stem ）

shōshoku suru

（ attributive ）

小食すれ

（ hypothetical stem ）

しょうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

shōshoku sure

（ hypothetical ）

小食せよ

（ imperative literary stem ）

小食しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

しょうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōshoku seyo

（ imperative literary ）

shōshoku shiro

（ colloquial imperative ）

小食される

（ passive ）

しょうしょくされる

（ passive ）

shōshoku sareru

（ passive ）

小食させる

（ causative ）

小食さす

（ causative ）

しょうしょくさせる

（ causative ）

しょうしょくさす

（ causative ）

shōshoku saseru

（ causative ）

shōshoku sasu

（ causative ）

小食できる

（ potential ）

しょうしょくできる

（ potential ）

shōshoku dekiru

（ potential ）

小食しよう

（ volitional ）

しょうしょくしよう

（ volitional ）

shōshoku shiyō

（ volitional ）

小食しない

（ negative ）

しょうしょくしない

（ negative ）

shōshoku shinai

（ negative ）

小食せず

（ continuative negative ）

しょうしょくせず

（ continuative negative ）

shōshoku sezu

（ continuative negative ）

小食します

（ formal ）

しょうしょくします

（ formal ）

shōshoku shimasu

（ formal ）

小食した

（ perfective ）

しょうしょくした

（ perfective ）

shōshoku shita

（ perfective ）

小食して

（ conjunctive ）

しょうしょくして

（ conjunctive ）

shōshoku shite

（ conjunctive ）

小食すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

shōshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

炎色

ひらがな

えんしょく

名詞

flame colour

日本語の意味

燃焼している炎の色 / 金属塩などを炎の中で加熱したときに現れる特有の色

やさしい日本語の意味

ほのおのいろのこと。ものがもえるときに見えるあかやあおなどのいろ。

このボタンはなに？

その炎色は夜空を明るく照らしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flame colour brightly illuminated the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

炎 (えん)色

（ canonical ）

enshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

演色

ひらがな

えんしょく

名詞

colour rendering

日本語の意味

光源が物体の色をどの程度自然に、または意図したとおりに見せるかという性質。演色性。 / 照明工学などで、照明が対象物の色の見え方に与える影響。

やさしい日本語の意味

あかりにてらされたときに、もののいろがどのくらいほんらしいいろにみえるかということ

このボタンはなに？

このテレビの演色性能は非常に優れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The colour rendering performance of this TV is very excellent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)色

（ canonical ）

enshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する