検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅっ)所

Google翻訳 / DeepL翻訳

出走

ひらがな

しゅっそう

動詞

to enter a race / to start a race, start running in a race

日本語の意味

競走やレースに参加して走ること / 馬や車などがレースに出ること

やさしい日本語の意味

きょうそうやレースにさんかして、はしりはじめること

このボタンはなに？

彼は明日のマラソンに出走することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to enter the marathon tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)走 (そう)する

（ canonical ）

shussō suru

（ romanization ）

出 (しゅっ)走 (そう)し

（ stem ）

出 (しゅっ)走 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出走し

（ imperfective stem ）

しゅっそうし

（ imperfective stem ）

shussō shi

（ imperfective ）

出走し

（ continuative stem ）

しゅっそうし

（ continuative stem ）

shussō shi

（ continuative ）

出走する

（ stem terminative ）

しゅっそうする

（ stem terminative ）

shussō suru

（ terminative ）

出走する

（ attributive stem ）

しゅっそうする

（ attributive stem ）

shussō suru

（ attributive ）

出走すれ

（ hypothetical stem ）

しゅっそうすれ

（ hypothetical stem ）

shussō sure

（ hypothetical ）

出走せよ

（ imperative literary stem ）

出走しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅっそうせよ

（ imperative literary stem ）

しゅっそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shussō seyo

（ imperative literary ）

shussō shiro

（ colloquial imperative ）

出走される

（ passive ）

しゅっそうされる

（ passive ）

shussō sareru

（ passive ）

出走させる

（ causative ）

出走さす

（ causative ）

しゅっそうさせる

（ causative ）

しゅっそうさす

（ causative ）

shussō saseru

（ causative ）

shussō sasu

（ causative ）

出走できる

（ potential ）

しゅっそうできる

（ potential ）

shussō dekiru

（ potential ）

出走しよう

（ volitional ）

しゅっそうしよう

（ volitional ）

shussō shiyō

（ volitional ）

出走しない

（ negative ）

しゅっそうしない

（ negative ）

shussō shinai

（ negative ）

出走せず

（ continuative negative ）

しゅっそうせず

（ continuative negative ）

shussō sezu

（ continuative negative ）

出走します

（ formal ）

しゅっそうします

（ formal ）

shussō shimasu

（ formal ）

出走した

（ perfective ）

しゅっそうした

（ perfective ）

shussō shita

（ perfective ）

出走して

（ conjunctive ）

しゅっそうして

（ conjunctive ）

shussō shite

（ conjunctive ）

出走すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅっそうすれば

（ conditional hypothetical ）

shussō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出走

ひらがな

しゅっそう

名詞

entry in a race / starting a race

日本語の意味

競走などに参加して走ること、または参加すること。 / レースに出場すること、またはその出場。

やさしい日本語の意味

うまやくるまなどがレースに出ることです。はしりはじめることです。

このボタンはなに？

彼は明日のレースに出走することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to enter the race tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)走

（ canonical ）

shussō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

出奔

ひらがな

しゅっぽん

名詞

flight / elopement

日本語の意味

家出をすること / 主君や雇い主などのもとから許可なく逃げ去ること

やさしい日本語の意味

家からにげて出ていくこと。家の人にひみつで、どこかとおくへにげること。

このボタンはなに？

彼は家庭の問題から逃れるために出奔した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran away from home to escape from family problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)奔

（ canonical ）

shuppon

（ romanization ）

ぽん

（ hiragana ）

詳細

出奔

ひらがな

しゅっぽんする / しゅっぽん

動詞

run away, abscond / elope

日本語の意味

家出をすること / 主人・主君のもとを離れて勝手に逃げ去ること

やさしい日本語の意味

家からにげてどこかへ行ってしまうことを言う

このボタンはなに？

彼は家庭の問題から出奔した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran away from home due to family problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)奔 (ぽん)する

（ canonical ）

shuppon suru

（ romanization ）

出 (しゅっ)奔 (ぽん)し

（ stem ）

出 (しゅっ)奔 (ぽん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出奔し

（ imperfective stem ）

しゅっぽんし

（ imperfective stem ）

shuppon shi

（ imperfective ）

出奔し

（ continuative stem ）

しゅっぽんし

（ continuative stem ）

shuppon shi

（ continuative ）

出奔する

（ stem terminative ）

しゅっぽんする

（ stem terminative ）

shuppon suru

（ terminative ）

出奔する

（ attributive stem ）

しゅっぽんする

（ attributive stem ）

shuppon suru

（ attributive ）

出奔すれ

（ hypothetical stem ）

しゅっぽんすれ

（ hypothetical stem ）

shuppon sure

（ hypothetical ）

出奔せよ

（ imperative literary stem ）

出奔しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅっぽんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅっぽんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shuppon seyo

（ imperative literary ）

shuppon shiro

（ colloquial imperative ）

出奔される

（ passive ）

しゅっぽんされる

（ passive ）

shuppon sareru

（ passive ）

出奔させる

（ causative ）

出奔さす

（ causative ）

しゅっぽんさせる

（ causative ）

しゅっぽんさす

（ causative ）

shuppon saseru

（ causative ）

shuppon sasu

（ causative ）

出奔できる

（ potential ）

しゅっぽんできる

（ potential ）

shuppon dekiru

（ potential ）

出奔しよう

（ volitional ）

しゅっぽんしよう

（ volitional ）

shuppon shiyō

（ volitional ）

出奔しない

（ negative ）

しゅっぽんしない

（ negative ）

shuppon shinai

（ negative ）

出奔せず

（ continuative negative ）

しゅっぽんせず

（ continuative negative ）

shuppon sezu

（ continuative negative ）

出奔します

（ formal ）

しゅっぽんします

（ formal ）

shuppon shimasu

（ formal ）

出奔した

（ perfective ）

しゅっぽんした

（ perfective ）

shuppon shita

（ perfective ）

出奔して

（ conjunctive ）

しゅっぽんして

（ conjunctive ）

shuppon shite

（ conjunctive ）

出奔すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅっぽんすれば

（ conditional hypothetical ）

shuppon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出資者

ひらがな

しゅっししゃ

名詞

investor

日本語の意味

ある事業や会社などに対して資金を提供する人。出資を行う者。 / 投資家。

やさしい日本語の意味

おかねをだして、なにかのビジネスやプロジェクトをおうえんするひと

このボタンはなに？

出資者はこの新しいプロジェクトに大いに興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The investor is very interested in this new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)資 (し)者

（ canonical ）

shusshisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

出走馬

ひらがな

しゅっそうば

名詞

(horse racing) horses participating in a race

日本語の意味

競走に実際に出場する馬。出場馬。 / 競馬で、あるレースに出場登録されている馬。

やさしい日本語の意味

きょうそうに出るうまのこと。レースにさんかするうまの全てをまとめて言う。

このボタンはなに？

今日のレースには、高評価の出走馬が多数参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many highly rated horses are participating in today's race.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)走 (そう)馬

（ canonical ）

shussōba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

出発地

ひらがな

しゅっぱつち

名詞

departure place, place of departure

日本語の意味

交通機関などが出発する場所。出発点。

やさしい日本語の意味

人やものがどこからたびやうんそうをはじめるかをあらわすばしょ

このボタンはなに？

私の出発地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My departure place is Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)発 (ぱつ)地

（ canonical ）

shuppatsuchi

（ romanization ）

出發地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

出奇制勝

ひらがな

しゅっきせいしょう

フレーズ

to win by a surprise move

日本語の意味

出奇制勝（しゅっきせいしょう）は、奇襲や意表を突く方法を用いて相手に勝利することを意味する表現です。主に戦略・戦術、ビジネス、スポーツなどの文脈で用いられます。

やさしい日本語の意味

みんながしないようなふしぎなほうほうをつかって、あいてにかつこと

このボタンはなに？

彼は出奇制勝の戦略で試合に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)奇 (き)制 (せい)勝

（ canonical ）

shukki seishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

出身

ひらがな

しゅっしん

名詞

日本語の意味

故郷、出身地 / 卒業した学校 / 出身団体または組織

やさしい日本語の意味

うまれたばしょや、そだったところのこと。でたがっこうや、いたなかまのあつまりもいう。

このボタンはなに？

彼女は東京出身で、今は大阪に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is originally from Tokyo and now lives in Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)身

（ canonical ）

shusshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

製粉所

ひらがな

せいふんじょ / せいふんしょ

名詞

(flour) mill

日本語の意味

穀物をひいて粉（小麦粉・そば粉など）を作る工場や施設。製粉工場。

やさしい日本語の意味

こむぎなどのこくもつをひいて、こなにするためのばしょやこうじょう

このボタンはなに？

私の家の近くには古い製粉所があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an old flour mill near my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

製 (せい)粉 (ふん)所

（ canonical ）

seifunjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する