最終更新日 :2026/01/05

出奔

ひらがな
しゅっぽんする / しゅっぽん
動詞
日本語の意味
家出をすること / 主人・主君のもとを離れて勝手に逃げ去ること
やさしい日本語の意味
家からにげてどこかへ行ってしまうことを言う
中国語(簡体字)の意味
逃走 / 潜逃 / 私奔
中国語(繁体字)の意味
逃奔、潛逃 / 離家出走 / 與戀人私奔
韓国語の意味
도망치다 / 잠적하다 / 도피혼하다
ベトナム語の意味
bỏ trốn; chạy trốn / bỏ nhà đi; lánh mặt (trốn tránh trách nhiệm) / bỏ nhà đi theo người yêu; bỏ trốn để kết hôn
タガログ語の意味
tumakas / magtanan / umalis nang palihim
このボタンはなに?

He ran away from home due to family problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他因家庭问题而离家出走。

中国語(繁体字)の翻訳

他因家庭問題而離家出走。

韓国語訳

그는 가정 문제 때문에 가출했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ nhà đi vì vấn đề gia đình.

タガログ語訳

Tumakas siya dahil sa mga problema sa pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

run away, abscond

意味(2)

elope

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

出奔

彼は家庭の問題から出奔した。

正解を見る

He ran away from home due to family problems.

He ran away from home due to family problems.

正解を見る

彼は家庭の問題から出奔した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★