元となった辞書の項目
出奔
ひらがな
しゅっぽんする / しゅっぽん
動詞
日本語の意味
家出をすること / 主人・主君のもとを離れて勝手に逃げ去ること
やさしい日本語の意味
家からにげてどこかへ行ってしまうことを言う
中国語（簡体字）の意味
逃走 / 潜逃 / 私奔
中国語（繁体字）の意味
逃奔、潛逃 / 離家出走 / 與戀人私奔
韓国語の意味
도망치다 / 잠적하다 / 도피혼하다
インドネシア語
melarikan diri / minggat / kawin lari
ベトナム語の意味
bỏ trốn; chạy trốn / bỏ nhà đi; lánh mặt (trốn tránh trách nhiệm) / bỏ nhà đi theo người yêu; bỏ trốn để kết hôn
タガログ語の意味
tumakas / magtanan / umalis nang palihim
意味（1）
run away, abscond
意味（2）
elope
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
