検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しめ)り気

Google翻訳 / DeepL翻訳

気

ひらがな

き

名詞

Lua実行エラー

feeling, sense / air, gas / air, nature, disposition, sense / spirit, mood / inclination, will, mood, urge

日本語の意味

感情、感覚、ガス、性質、気質、気分、意志、衝動

やさしい日本語の意味

こころやからだのようすをさすことば。くうきをさすこともある。

このボタンはなに？

今日はいい気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a good feeling today.

このボタンはなに？

関連語

ki

（ romanization ）

氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

～ような気がする

ひらがな

～ようなきがする

文法

feel like; have a feeling that

日本語の意味

～のような気がする

やさしい日本語の意味

はっきり分からないが、なんとなくそうだと心で感じるときに使うことば

このボタンはなに？

電車が遅れているので、遅刻する～ような気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is running late, and I feel like I'll be late.

このボタンはなに？

濕

音読み

しつ

訓読み

しめる / しめす

文字

wet

日本語の意味

濡れた

やさしい日本語の意味

しめったようすをあらわす古いかんじで、いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

濕という漢字は、人の名前にあまり使われません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The kanji 濕 is not often used in people's names.

このボタンはなに？

標縄

ひらがな

しめなわ

漢字

注連縄

名詞

Lengths of laid rice straw rope used for ritual purification in Shinto shrines. They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. A space bound by shimenawa often indicates a sacred or pure space, such as that of a Shinto shrine.

日本語の意味

長さのある稲わらで作られた縄で、神道における祓いや結界のために用いられるもの。数センチから数メートルまで太さがあり、紙垂（しで）を下げて神聖な空間を示す。

やさしい日本語の意味

じんじゃでかみさまのばしょをしめす、こめわらであんだなわ

このボタンはなに？

彼は標縄を使って土地の境界を示しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a marking cord to indicate the boundaries of the land.

このボタンはなに？

関連語

shimenawa

（ romanization ）

しめなわ

（ hiragana ）

鴲

ひらがな

しめ

名詞

the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

日本語の意味

鳥の一種で、スズメ目アトリ科に属する「シメ」を指す。英名は hawfinch。厚いくちばしを持ち、堅い木の実などを割って食べることで知られる。

やさしい日本語の意味

もりやこうえんにいるちいさなとり。ぶあついくちばしでたねやきのみをわってたべる。

このボタンはなに？

公園で鴲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a hawfinch in the park.

このボタンはなに？

関連語

shime

（ romanization ）

しめ

（ hiragana ）

〆

音読み

なし

訓読み

なし

文字

漢字表記

日本語の意味

しめくくりの印として用いる記号 / 合計・締め高を表す記号 / 書類や帳簿で区切り・終わりを示す符号 / 書類や紙の綴じ、束ねを示す記号

やさしい日本語の意味

しめるのいみのきごう。おわりやおかねのあわせ、かみのたばにつかう。

このボタンはなに？

彼は手紙を書き終えて、〆の文字を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished writing the letter and wrote the 'letter closed' character.

このボタンはなに？

締め金

ひらがな

しめがね

名詞

buckle (belt clasp)

日本語の意味

ベルトや帯などを締めて固定するための金具。バックル。 / ロープやワイヤーなどを締め付けて固定する金具。クランプ。 / 物と物をしっかりと締結・固定するための留め具全般。 / 比喩的に、人や組織の自由や行動を制限・拘束するもの。

やさしい日本語の意味

ベルトなどをとめるための小さな金ぞくのぶひん

このボタンはなに？

彼は締め金をしっかりと締めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fastened the buckle tightly.

このボタンはなに？

関連語

締 (し)め金

（ canonical ）

shimegane

（ romanization ）

がね

（ hiragana ）

レジしめ

ひらがな

れじしめ

漢字

レジ締め

名詞

(business) closing up the cash register

日本語の意味

レジ（レジスター）を締めること、特に営業終了時に売上金とレジ内の現金・記録を照合して精算・集計する作業。 / 転じて、一日の会計業務を締めくくる処理全般。

やさしい日本語の意味

そのひのうりあげのおかねをかぞえて、レジをしまるさぎょう

このボタンはなに？

今日は私がレジしめを担当します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be in charge of closing up the cash register today.

このボタンはなに？

関連語

rejishime

（ romanization ）

示

音読み

ジ / シ

訓読み

しめす

文字

小学5年配当漢字漢字表記

causing attention, showing, important

日本語の意味

注目を集める、示す、重要

やさしい日本語の意味

なにかをしめすこと。みせてわからせるといういみのかんじ。

このボタンはなに？

彼の行動は、周囲の注目を示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions were drawing attention from those around him.

このボタンはなに？

～が気になる

ひらがな

がきになる

文法

to be concerned about; to be interested in; to be bothered by; to have a problem with

日本語の意味

心配する；興味を持つ；悩まされる；問題を抱える

やさしい日本語の意味

あるものやことが、心の中でひっかかって、いつも思い出してしまうようす

このボタンはなに？

「～が気になる」という表現は、何かが心配や不安の対象になることを表します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★