検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しち)ヶ浜

Google翻訳 / DeepL翻訳

外ヶ浜

固有名詞

A town in Higashitsugaru district, Aomori Prefecture, Japan

日本語の意味

青森県東津軽郡に属する町の名前。津軽半島東側の沿岸部に位置する自治体。

やさしい日本語の意味

あおもりけんのひがしつがるぐんにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は外ヶ浜の美しい風景を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the beautiful scenery of Sotogahama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (そと)ヶ浜

（ canonical ）

Sotogahama

（ romanization ）

はま

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

浜

音読み

ひん

訓読み

はま

文字

beach / seashore

日本語の意味

ビーチ / 海岸

やさしい日本語の意味

うみやかわの水ぎわにある、すなや小石がひろがるところをあらわす字

このボタンはなに？

私たちは夏休みに浜でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic on the beach during summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

浜

ひらがな

はま

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかう浜。

このボタンはなに？

歴史学の分野で著名な研究を続けてきた浜は、最近の論争を受けて学会で慎重ながらも決定的な声明を発表した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hama, who has long pursued distinguished research in the field of historical studies, issued a cautious yet decisive statement at the academic conference in response to the recent controversy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hama

（ romanization ）

はま

（ hiragana ）

詳細

浜

ひらがな

はま

名詞

略語異表記

beach, seashore / captured pieces in Go (this term is usually written in kana) / Abbreviation of 横浜 (Yokohama).

日本語の意味

海や湖などの水辺にある砂や小石が広がる場所。「海岸」「海辺」とほぼ同義。 / 囲碁で、取られてアゲハマになった石のことをいう俗な呼び方。通常は「はま」と仮名で書く。 / 「横浜」を略した呼び方。地名や組織名などで用いられることがある。

やさしい日本語の意味

うみのきし、すながあるばしょのこと。よこはまをみじかくいうこともある。

このボタンはなに？

私たちは夏休みに浜でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic on the beach during summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hama

（ romanization ）

濱

（ kyūjitai ）

はま

（ hiragana ）

詳細

ヶ

ひらがな

が

助詞

An alternative spelling of an obsolete possessive marker が (ga). Found only in place names.

日本語の意味

An alternative spelling of an obsolete possessive marker が (ga). Found only in place names.

やさしい日本語の意味

とちのなまえで、もののつながりをあらわす、むかしのがとおなじしるしです。ところのなまえにだけつかいます。

このボタンはなに？

私は一ヶ月に一回映画を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to see a movie once a month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヶ

（ canonical ）

が

（ canonical ）

（ romanization ）

詳細

ヶ

ひらがな

か

漢字

箇

助数詞

箇: Counter for months, places or provisions of Classical Chinese origin.

日本語の意味

箇: Counter for months, places or provisions of Classical Chinese origin.

やさしい日本語の意味

かぞえるときにつかうしるしです。つきやばしょなどのかずをあらわします。

このボタンはなに？

私は日本に 3ヶ月住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lived in Japan for three months.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヶ

（ canonical ）

か

（ canonical ）

-ka

（ romanization ）

詳細

ヶ

ひらがな

こ

漢字

個

助数詞

個: General counter for inanimates.

日本語の意味

個: General counter for inanimates.

やさしい日本語の意味

けをちいさくしたようなもじ。すうをかぞえることばにつけてつかう。

このボタンはなに？

私はリンゴを 3ヶ買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought three apples.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヶ

（ canonical ）

こ

（ canonical ）

-ko

（ romanization ）

詳細

関ヶ原

ひらがな

せきがはら

名詞

比喩的用法

(figuratively) A decisive, critical battle.

日本語の意味

日本の地名で、現在の岐阜県不破郡関ケ原町付近を指す。特に、1600年に行われた天下分け目の「関ヶ原の戦い」の古戦場として著名。 / （比喩的に）形勢を最終的に決するような重要・決定的な争い・局面のたとえ。「ここが我々にとっての関ヶ原だ」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

日本の昔の大きなたたかいの場所の名で，大事な勝負のたとえにも使う言葉

このボタンはなに？

この試合は私たちにとって関ヶ原だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is a decisive battle for us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (せき)ヶ原

（ canonical ）

sekigahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

浜菱

ひらがな

はまびし

名詞

goat's-head (Tribulus terrestris)

日本語の意味

浜菱は、ハマビシ科またはミソハギ科に分類される一年草の水草で、湖沼や河川の浅い水辺に生育し、鋭いとげを持つ菱形の果実をつける植物。 / 浜辺や浅い水域に群生するハマビシ属の植物の総称。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの海辺などにはえる小さな草で、とげのある実をつける植物

このボタンはなに？

浜菱は、その特徴的な形状からヤギの頭とも呼ばれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The goat's-head, also known as Hamabishi, is named for its distinctive shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浜 (はま)菱

（ canonical ）

hamabishi

（ romanization ）

びし

（ hiragana ）

詳細

しちしちにち

ひらがな

しちしちにち / なななのか

漢字

七七日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ

このボタンはなに？

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichishichinichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する