検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
お宅
ひらがな
おたく
漢字
御宅
名詞
人称代名詞
代名詞
稀用
日本語の意味
あなたの家 / (人称代名詞) あなた / (まれな) オタク
やさしい日本語の意味
ていねいに、あいての いえを さす。人を よぶときや、あることが とても すきで よく しっている人を さすこともある。
中国語（簡体字）の意味
您的家 / 您（敬称） / 御宅族
中国語（繁体字）の意味
您家 / 您（敬稱） / 御宅族（少見）
韓国語の意味
상대방의 집(높임) / 당신(공손한 2인칭) / 오타쿠(드물게)
ベトナム語の意味
nhà của bạn (cách nói lịch sự) / bạn (đại từ xưng hô, lịch sự/xa cách) / mọt/otaku (hiếm; nghĩa là “geek”)
タガログ語の意味
bahay ninyo (magalang) / kayo (magalang na pagtukoy sa kausap) / (bihira) masugid na tagahanga o mahilig
関連語
宅
ひらがな
たく
名詞
日本語の意味
家 / 夫
やさしい日本語の意味
いえやすまいをあらわすことば。ていねいにあいてのいえをさすときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
住宅；家；府上（敬称） / 丈夫（对方丈夫的尊称）
中国語（繁体字）の意味
住宅；家；府上 / 丈夫（敬稱）
韓国語の意味
집, 댁 / 가정 / 남편
ベトナム語の意味
nhà; tư gia / chồng (cách xưng gọi của người vợ)
タガログ語の意味
tahanan; bahay / asawa (lalaki); mister
関連語
宅
音読み
タク
訓読み
なし
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
家
やさしい日本語の意味
いえやすまいのことをあらわすかんじ。かぞくがくらすばしょのいみ。
中国語（簡体字）の意味
住宅；住所 / 家；居所 / 长期待在家；不爱外出
中国語（繁体字）の意味
住宅；居所 / 家宅；住家 / 在家久居；宅在家
韓国語の意味
집 / 댁(높임) / 주택
ベトナム語の意味
nhà; nơi ở / tại nhà (dùng trong từ ghép)
タガログ語の意味
bahay / tahanan / tirahan
じつざい
漢字
実在
名詞
日本語の意味
現実に実際に存在すること。また、そのもの。 / 観念や虚構ではなく、客観的な現実としてあること。
やさしい日本語の意味
じつざいは うそではなく ほんとうに あること
中国語（簡体字）の意味
真实存在 / 实际存在 / 客观存在
中国語（繁体字）の意味
存在 / 真實存在 / 實際存在
韓国語の意味
실재 / 실존 / 현존
ベトナム語の意味
sự tồn tại (thực sự) / thực tại / sự hiện hữu
タガログ語の意味
pag-iral / tunay na pag-iral / realidad
関連語
がざい
漢字
画材
名詞
日本語の意味
絵画やデザインなどを制作するために用いる道具や材料の総称。絵の具、筆、キャンバス、パレット、クレヨン、色鉛筆などを含む。
やさしい日本語の意味
えをかくときにつかうどうぐ。えのぐ、ふで、かみなどのこと。
中国語（簡体字）の意味
绘画材料 / 美术用品 / 画具
中国語（繁体字）の意味
用於繪畫的材料與工具 / 繪畫材料 / 美術用品
韓国語の意味
미술 재료 / 화구 / 미술용품
ベトナム語の意味
vật liệu hội họa / dụng cụ mỹ thuật / đồ dùng vẽ
タガログ語の意味
kagamitan sa sining / kagamitan sa pagguhit at pagpipinta / mga materyales para sa sining
関連語
うざい
形容詞
俗語
日本語の意味
うっとうしく感じられるさま。煩わしい。邪魔で不快だ。
やさしい日本語の意味
ひとやことがいやで、いらいらするきもち
中国語（簡体字）の意味
吵闹的 / 烦人的 / 令人恼火的
中国語（繁体字）の意味
煩人的 / 惹人厭的 / 讓人火大的
韓国語の意味
짜증나다 / 귀찮다 / 거슬리다
ベトナム語の意味
khó chịu / đáng ghét / làm phát cáu
タガログ語の意味
nakakainis / nakakairita / nakakabuwisit
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
かざい
漢字
家財 / 貨財 / 花材
名詞
日本語の意味
家財: 家庭内にある家具・電化製品・衣類など、生活に必要な動産全般。また、その家の財産のこと。 / 貨財: お金や貴金属などの財貨。富。財産。 / 花材: 生け花やフラワーアレンジメントに用いる花・枝・葉・実などの材料。
やさしい日本語の意味
いえのなかにあるどうぐやもちもの。またはそのいえのざいさんのこと。
中国語（簡体字）の意味
家庭财物 / 财富 / 插花材料
中国語（繁体字）の意味
家庭財物、家產 / 財富、世俗財物 / 插花材料
韓国語の意味
집안 살림살이·가재도구 / 재물·재산 / 꽃꽂이용 재료
ベトナム語の意味
đồ đạc, tài sản trong nhà; gia sản / của cải, tài sản / vật liệu cắm hoa
タガログ語の意味
mga kagamitang pambahay / yaman o ari-arian / materyales sa pag-aayos ng bulaklak
関連語
えんざい
漢字
冤罪
名詞
日本語の意味
事実でない罪を着せられること。また、そのような罪。
やさしい日本語の意味
していない ざいあくをしたと まちがって きめられたり つみを きせられたりすること
中国語（簡体字）の意味
冤案 / 错误定罪 / 虚假指控
中国語（繁体字）の意味
錯誤定罪 / 誣告 / 司法不公導致的錯判
韓国語の意味
누명 / 억울한 죄 / 사법 오류로 인한 잘못된 판결
ベトナム語の意味
án oan (kết án sai) / oan sai trong tư pháp / cáo buộc oan, vu oan
タガログ語の意味
maling paratang / maling paghatol / pagkakamali ng hustisya
関連語
だんざい
漢字
断罪
名詞
日本語の意味
罪や過ちを厳しく非難し、断定的に裁くこと。 / 宗教的・道徳的観点から、人や行いを決定的に悪とみなして糾弾すること。
やさしい日本語の意味
人の行いをわるいときめつけて、きびしくせめること
中国語（簡体字）の意味
定罪 / 判罪 / 谴责其罪行
中国語（繁体字）の意味
定罪 / 判罪 / 宣告有罪
韓国語の意味
유죄 판결 / 죄를 규탄하고 처벌함 / 강하게 비난하여 책임을 묻는 일
ベトナム語の意味
sự kết án / phán quyết có tội / định tội
タガログ語の意味
paghatol ng pagkakasala / pagkondena / paghahatol
関連語
宅録
ひらがな
たくろく
名詞
日本語の意味
自宅で行う録音、特に音楽制作やナレーション収録などを自分の家に機材を置いて行うこと。また、その録音物。
やさしい日本語の意味
おんがくを スタジオではなく じぶんのいえで とること
中国語（簡体字）の意味
家庭录音 / 在家进行音乐录制 / 在家用设备进行录音制作
中国語（繁体字）の意味
居家錄音 / 在家錄音 / 家庭錄音
韓国語の意味
집에서 하는 음악 녹음 / 홈 레코딩 / 자택 녹음
ベトナム語の意味
thu âm tại nhà (âm nhạc) / ghi âm nhạc tại gia / làm nhạc tại nhà
関連語
loading!
Loading...
