和英辞書

お宅

ひらがな

おたく

漢字

御宅

名詞

人称代名詞 代名詞 稀用

your home / (personal pronoun) you / (rare) geek

日本語の意味

あなたの家 / (人称代名詞) あなた / (まれな) オタク

やさしい日本語の意味

ていねいに、あいての いえを さす。人を よぶときや、あることが とても すきで よく しっている人を さすこともある。

中国語（簡体字）の意味

您的家 / 您（敬称） / 御宅族

中国語（繁体字）の意味

您家 / 您（敬稱） / 御宅族（少見）

韓国語の意味

상대방의 집(높임) / 당신(공손한 2인칭) / 오타쿠(드물게)

ベトナム語の意味

nhà của bạn (cách nói lịch sự) / bạn (đại từ xưng hô, lịch sự/xa cách) / mọt/otaku (hiếm; nghĩa là “geek”)

タガログ語の意味

bahay ninyo (magalang) / kayo (magalang na pagtukoy sa kausap) / (bihira) masugid na tagahanga o mahilig

明日、お宅に遊びに行ってもいいですか。

May I come to your home tomorrow?

中国語（簡体字）の翻訳

明天我可以到你家去玩吗？

中国語（繁体字）の翻訳

明天我可以到你家去玩嗎？

韓国語訳

내일 집에 놀러 가도 될까요?

ベトナム語訳

Ngày mai tôi có thể đến nhà bạn chơi được không?

タガログ語訳

Maaari ba akong bumisita sa bahay ninyo bukas?

意味（1）

your home

意味（2）

(personal pronoun) you

意味（3）

(rare) geek

otaku （ romanization ）

たく （ hiragana ）