元となった辞書の項目
お宅
ひらがな
おたく
漢字
御宅
名詞
人称代名詞
代名詞
稀用
日本語の意味
あなたの家 / (人称代名詞) あなた / (まれな) オタク
やさしい日本語の意味
ていねいに、あいての いえを さす。人を よぶときや、あることが とても すきで よく しっている人を さすこともある。
中国語（簡体字）の意味
您的家 / 您（敬称） / 御宅族
中国語（繁体字）の意味
您家 / 您（敬稱） / 御宅族（少見）
韓国語の意味
상대방의 집(높임) / 당신(공손한 2인칭) / 오타쿠(드물게)
ベトナム語の意味
nhà của bạn (cách nói lịch sự) / bạn (đại từ xưng hô, lịch sự/xa cách) / mọt/otaku (hiếm; nghĩa là “geek”)
タガログ語の意味
bahay ninyo (magalang) / kayo (magalang na pagtukoy sa kausap) / (bihira) masugid na tagahanga o mahilig
意味（1）
your home
意味（2）
(personal pronoun) you
意味（3）
(rare) geek
（ romanization ）
（ hiragana ）
