検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さわ)ぎ

翻訳する

ぜんぎ

漢字

前戯

名詞

前戯: foreplay

日本語の意味

性行為の前に行う愛撫などの行為。前戯。

やさしい日本語の意味

えっちのまえに、きもちをたかめるために、からだにさわったりすること

このボタンはなに？

彼はぜんぎの重要性を理解している。

翻訳する

He understands the importance of foreplay.

中国語（簡体字）の翻訳

他理解善意的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他理解「ぜんぎ」的重要性。

韓国語訳

그는 선의의 중요성을 이해하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memahami pentingnya niat baik.

ベトナム語訳

Anh ấy hiểu tầm quan trọng của giáo lý Thiền.

タガログ語訳

Nauunawaan niya ang kahalagahan ng kabutihang-loob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zengi

（ romanization ）

詳細

ぶぎ

漢字

武技

名詞

武技: martial arts / 舞妓: female dancer

日本語の意味

武技: 武術や戦闘技術のこと。剣術・槍術・柔術などの総称。 / 舞妓: 舞や踊りを生業とする若い女性。特に京都の花街で芸妓見習いとして客をもてなす女性。

やさしい日本語の意味

たたかいのうでまえや、ぶきのつかいかたのぎじゅつのこと

このボタンはなに？

彼は古代のぶぎを学びたいと思っています。

翻訳する

He is interested in learning ancient martial arts.

中国語（簡体字）の翻訳

他想学习古代的武技。

中国語（繁体字）の翻訳

他想學習古代的武技。

韓国語訳

그는 고대 무술을 배우고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia ingin mempelajari seni bela diri kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy muốn học võ thuật cổ đại.

タガログ語訳

Nais niyang matutunan ang sinaunang boogie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bugi

（ romanization ）

詳細

せいぎ

漢字

正義

名詞

正義: justice

日本語の意味

人間社会において、道徳や法にかなっていて正しいとされること。また、そのような状態や原理。

やさしい日本語の意味

よいことをたいせつにして、わるいことをゆるさないとするこころやおきて

このボタンはなに？

彼は常にせいぎを守ることを誓った。

翻訳する

He swore to always uphold justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓永远维护正义。

中国語（繁体字）の翻訳

他誓言永遠守護正義。

韓国語訳

그는 항상 정의를 지키겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah untuk selalu menegakkan keadilan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thề sẽ luôn bảo vệ công lý.

タガログ語訳

Nangako siya na palagi niyang ipagtatanggol ang katarungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seigi

（ romanization ）

詳細

おうぎ

漢字

横議

動詞

横議: to argue or debate at one's whim

日本語の意味

横議: to argue or debate at one's whim

やさしい日本語の意味

じぶんのきままに、ひとのいけんをきかずに、つよくいいあらそう

このボタンはなに？

彼はいつも自分の意見を押し通すためにおうぎます。

翻訳する

He always argues at his whim to push through his opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是为了把自己的意见强行贯彻而不择手段。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是為了把自己的意見強行貫徹而行動。

韓国語訳

그는 항상 자신의 의견을 관철시키기 위해 사람들을 선동합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu melakukan apa saja untuk memaksakan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng nổi giận để áp đặt ý kiến của mình.

タガログ語訳

Palagi niyang pinipilit na ipatupad ang kanyang opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おうぎする

（ canonical ）

ōgi suru

（ romanization ）

おうぎし

（ stem ）

おうぎした

（ past ）

詳細

おうぎ

漢字

扇 / 奥義 / 横議 / 黄耆

名詞

扇: a hand fan, a folding fan / 奥義: the heart of something, the innermost meaning, the esoteric points of something / 横議: an argument or debate at one's whim / 黄耆: Astragalus root

日本語の意味

扇：手に持ってあおいで風を起こす道具。多くは折りたたみ式の「扇子」を指す。 / 奥義：学問・芸道・武道などの奥深い大切な秘伝・真髄。 / 横議：道理に外れた、身勝手な議論や言い立て。 / 黄耆：マメ科キバナオウギ属の多年草。生薬として用いられる「オウギ」の根。

やさしい日本語の意味

手に持ってあおいで風をおこす道具や学問などのとても大事な教え

このボタンはなに？

彼女は暑さをしのぐためにおうぎを使っていました。

翻訳する

She was using a hand fan to beat the heat.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用扇子避暑。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了避暑正在使用扇子。

韓国語訳

그녀는 더위를 피하기 위해 부채를 사용하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kipas lipat untuk mengusir panas.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng quạt xếp để chống lại cái nóng.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng pamaypay noon para umiwas sa init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōgi

（ romanization ）

詳細

こよぎ

漢字

小夜着

名詞

小夜着: small nightwear

日本語の意味

衣服の一種。就寝時に着用する寝間着やパジャマなどを指す。 / 夜に身につける軽装の着物。

やさしい日本語の意味

よるにねるときにきる、ちいさめのうすいきもの。ねまきよりもかるくうすいふだんぎ。

このボタンはなに？

彼女は新しいこよぎを着て寝室に入ってきた。

翻訳する

She came into the bedroom wearing her new small nightwear.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着新的睡衣走进卧室。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著新的睡衣走進了臥室。

韓国語訳

그녀는 새 잠옷을 입고 침실로 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke kamar tidur memakai koyogi baru.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc một bộ áo ngủ mới và bước vào phòng ngủ.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid-tulugan na nakasuot ng bagong damit-pang-tulog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyogi

（ romanization ）

詳細

へらさぎ

漢字

箆鷺

名詞

篦鷺, 箆鷺: a Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)

日本語の意味

トキ科の鳥の一種で、くちばしがへら状に平たく広がっている水鳥。湿地や浅い水辺に生息し、水中の小動物などを食べる。 / 特に、ユーラシアヘラサギ（学名: Platalea leucorodia）を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

くちばしがしゃもじのようにひらたい白い鳥でうみやみずうみのあさいところにすむ

このボタンはなに？

へらさぎが池の端で静かに立っていました。

翻訳する

The heron was standing quietly at the edge of the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

一只琵嘴鹮在池塘边静静地站着。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻琵嘴鷺靜靜地站在池塘邊。

韓国語訳

저어새가 연못가에 조용히 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung sendok sedang berdiri tenang di tepi kolam.

ベトナム語訳

Một con chim mỏ thìa đang đứng lặng lẽ ở bờ ao.

タガログ語訳

Isang ibong kutsara ang tahimik na nakatayo sa gilid ng lawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へらさぎ

（ canonical ）

ヘラサギ

（ canonical ）

herasagi

（ romanization ）

詳細

とまりぎ

漢字

止まり木

名詞

perch (branch, etc. on which birds can rest) / barstool

日本語の意味

休息するために一時的に立ち寄る場所や拠点 / 鳥がとまる木の枝や棒状のもの / 人が一息つくために立ち寄る場所や店 / バーなどにある背の高い椅子（バースツール）

やさしい日本語の意味

とりやひとが　すこしのあいだ　とまって　やすむ　ばしょ

このボタンはなに？

鳥がとまりぎにとまって歌を歌っていました。

翻訳する

The bird was perched on the perch and singing a song.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟儿停在栖木上唱着歌。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥停在棲木上唱著歌。

韓国語訳

새가 횃대에 앉아 노래를 부르고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung sedang bertengger di dahan dan bernyanyi.

ベトナム語訳

Con chim đang đậu trên cành cây và hót.

タガログ語訳

Ang ibon ay nakadapo sa sanga at umaawit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomarigi

（ romanization ）

詳細

みそぎ

漢字

禊

名詞

禊, 禊ぎ, 稧: purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

日本語の意味

水で身を清めて、罪や穢れを取り除く宗教的な行為。また、その儀式。 / 過去の過ちや汚名をすすぎ落とす行為や機会をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

みずでからだをきよめて、こころのけがれやつみがなくなったとするぎょうじ

このボタンはなに？

彼は古代の神道の儀式であるみそぎを行いました。

翻訳する

He performed Misogi, an ancient Shinto ritual.

中国語（簡体字）の翻訳

他进行了古代神道的仪式——禊。

中国語（繁体字）の翻訳

他進行了古代神道的禊（淨化）儀式。

韓国語訳

그는 고대 신도의 의식인 미소기를 행했습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan misogi, ritual pemurnian Shinto kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành nghi lễ misogi, một nghi thức thanh tẩy trong Thần đạo cổ đại.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang misogi, isang sinaunang ritwal ng Shinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

misogi

（ romanization ）

詳細

みそぎ

漢字

禊

固有名詞

裸: a surname / 禊: a female given name / 御祓: a place name / 三十木: a place name

日本語の意味

日本の固有名詞「みそぎ」。一般に「禊」「御祓」などと書き、神道において心身の穢れを祓い清める儀礼・行為、またはそれに由来する人名・地名などを指す。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじやなまえ、まちやばしょのなまえになることば

このボタンはなに？

みそぎさんは私の親友です。

翻訳する

Misogi-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

みそぎ是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

みそぎさん是我的摯友。

韓国語訳

미소기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Misogi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Misogi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Misogi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Misogi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する