和英辞書

おうぎ

漢字

扇 / 奥義 / 横議 / 黄耆

名詞

扇: a hand fan, a folding fan / 奥義: the heart of something, the innermost meaning, the esoteric points of something / 横議: an argument or debate at one's whim / 黄耆: Astragalus root

日本語の意味

扇：手に持ってあおいで風を起こす道具。多くは折りたたみ式の「扇子」を指す。 / 奥義：学問・芸道・武道などの奥深い大切な秘伝・真髄。 / 横議：道理に外れた、身勝手な議論や言い立て。 / 黄耆：マメ科キバナオウギ属の多年草。生薬として用いられる「オウギ」の根。

やさしい日本語の意味

手に持ってあおいで風をおこす道具や学問などのとても大事な教え

中国語（簡体字）の意味

折扇 / 奥义（事物的精髓） / 黄芪

中国語（繁体字）の意味

摺扇（手持扇） / 奧義（事物的精髓、秘訣） / 黃耆（中藥材）

韓国語の意味

부채 / 오의, 비전 / 황기

インドネシア語

kipas lipat / inti esoterik / akar astragalus

ベトナム語の意味

quạt tay (quạt xếp) / bí quyết, điểm cốt yếu (tính chất bí truyền) / rễ hoàng kỳ (Astragalus)

タガログ語の意味

pamaypay na natitiklop / pinakadiwa o lihim na turo / ugat ng astragalus

彼女は暑さをしのぐためにおうぎを使っていました。

She was using a hand fan to beat the heat.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用扇子避暑。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了避暑正在使用扇子。

韓国語訳

그녀는 더위를 피하기 위해 부채를 사용하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kipas lipat untuk mengusir panas.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng quạt xếp để chống lại cái nóng.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng pamaypay noon para umiwas sa init.

意味（1）

扇: a hand fan, a folding fan

意味（2）

奥義: the heart of something, the innermost meaning, the esoteric points of something

意味（3）

横議: an argument or debate at one's whim

意味（4）

黄耆: Astragalus root

ōgi （ romanization ）