ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

病休

ひらがな
びょうきゅう
名詞
日本語の意味
病気のために仕事や学校を休むこと。また、その休暇。
やさしい日本語の意味
びょうきのときに しごとを やすむことや その やすみの ひのこと
このボタンはなに?

I caught a cold, so I decided to take a sick leave.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒了,所以决定请病假。

中国語(繁体字)の翻訳

我感冒了,所以決定請病假。

韓国語訳

감기에 걸렸기 때문에 병가를 내기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya terkena flu, jadi saya memutuskan untuk mengambil cuti sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị cảm nên đã quyết định nghỉ ốm.

タガログ語訳

Dahil nagkaroon ako ng sipon, nagpasya akong kumuha ng sick leave.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病児

ひらがな
びょうじ
名詞
日本語の意味
病気の子ども。病を患っている児童。
やさしい日本語の意味
びょうきであるこどもや、からだのぐあいがわるいこども
このボタンはなに?

Taking care of a sick child is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

照顾生病的孩子很辛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

照顧病童很辛苦。

韓国語訳

아픈 아이를 돌보는 것은 힘듭니다.

インドネシア語訳

Merawat anak yang sakit itu sulit.

ベトナム語訳

Chăm sóc trẻ ốm rất vất vả.

タガログ語訳

Mahirap alagaan ang may sakit na bata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病兒

ひらがな
びょうじ
漢字
病児
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 病児 (“sick/ill child”)
やさしい日本語の意味
びょうきのこどもをあらわすむかしのかんじのかきかた
このボタンはなに?

My younger brother is a sick child, always under the care of a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟是个病弱的孩子,常常需要医生的照顾。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟體弱多病,經常需要醫生的照顧。

韓国語訳

제 남동생은 병약하여 항상 의사의 보살핌을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik saya sakit dan selalu dirawat oleh dokter.

ベトナム語訳

Em trai tôi hay ốm, luôn được bác sĩ chăm sóc.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid ay may sakit at palaging inaalagaan ng doktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

佝僂病

ひらがな
くるびょう
名詞
日本語の意味
骨の形成に異常をきたし、骨が柔らかくなって変形する病気。主にビタミンD不足やカルシウム代謝異常が原因で、乳幼児に多く見られる。英語の "rickets" に相当する。
やさしい日本語の意味
こどものほねがじょうぶにそだたず、まがってしまうびょうき
このボタンはなに?

His child is suffering from rickets.

中国語(簡体字)の翻訳

他的孩子患有佝偻病。

中国語(繁体字)の翻訳

他的孩子正受佝僂病之苦。

韓国語訳

그의 아이는 구루병으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Anaknya menderita rakitis.

ベトナム語訳

Con anh ấy đang bị còi xương.

タガログ語訳

Ang kanyang anak ay nagdurusa sa raquitismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊張病

ひらがな
きんちょうびょう
名詞
日本語の意味
精神医学用語としての「緊張病」の意味。カタトニアとも呼ばれ、統合失調症などに伴って見られる、運動や行動、発話などの異常を特徴とする症状群。 / 身体の筋肉や姿勢が極端にこわばる、あるいは逆に反応が乏しくなる状態を指す医学的な症候群。
やさしい日本語の意味
こころや あたまの びょうきで うごけなくなったり へんなしせいや ようすで かたまってしまう じょうたい
このボタンはなに?

He is showing symptoms of catatonia.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出紧张症状。

中国語(繁体字)の翻訳

他出現了緊張病的症狀。

韓国語訳

그는 긴장병의 증상을 보이고 있다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan gejala gangguan kecemasan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang có các triệu chứng của bệnh căng thẳng.

タガログ語訳

Nagpapakita siya ng mga sintomas ng pagkabalisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セリアック病

ひらがな
せりあっくびょう
名詞
日本語の意味
小腸の自己免疫性疾患で、小麦などに含まれるグルテンに対する免疫反応によって小腸粘膜が障害され、栄養吸収障害などを引き起こす病気。 / グルテン摂取により小腸絨毛が萎縮し、慢性的な下痢や体重減少、貧血など多様な症状を呈する慢性疾患。
やさしい日本語の意味
こむぎなどにふくまれる たんぱくに からだが つよく はんのうして ちょうが わるくなる びょうき
このボタンはなに?

My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹患有乳糜泻,不能吃含有麸质的食物。

中国語(繁体字)の翻訳

我的妹妹罹患乳糜瀉,無法食用含麩質的食物。

韓国語訳

제 여동생은 셀리악병을 앓고 있어 글루텐이 포함된 음식을 먹을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya menderita penyakit celiac dan tidak bisa makan makanan yang mengandung gluten.

ベトナム語訳

Em gái tôi bị bệnh celiac và không thể ăn thực phẩm có chứa gluten.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay may celiac disease at hindi maaaring kumain ng mga pagkaing may gluten.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

伝染病

ひらがな
でんせんびょう
名詞
日本語の意味
伝染する性質を持つ病気の総称。人から人へ、または動物から人へ病原体がうつることで広がる病気。 / 特定の地域や集団の中で、多数の患者が発生して広がる病気。流行病。 / 比喩的に、ある好ましくない思想・風潮・噂などが、社会の中で急速に広がっていくさま。
やさしい日本語の意味
ひとからひとへうつるびょうき。たくさんのひとにひろがることがある。
このボタンはなに?

Prevention of infectious diseases affects not only individual health but also the health of the entire society.

中国語(簡体字)の翻訳

传染病的预防不仅影响个人健康,也影响整个社会的健康。

中国語(繁体字)の翻訳

傳染病的預防不僅影響個人的健康,也影響整個社會的健康。

韓国語訳

전염병의 예방은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Pencegahan penyakit menular tidak hanya memengaruhi kesehatan individu, tetapi juga kesehatan masyarakat secara keseluruhan.

ベトナム語訳

Việc phòng ngừa dịch bệnh không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe của từng cá nhân mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của cả xã hội.

タガログ語訳

Ang pag-iwas sa mga nakakahawang sakit ay nakakaapekto hindi lamang sa kalusugan ng bawat indibidwal kundi pati na rin sa kalusugan ng buong lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

狂犬病

ひらがな
きょうけんびょう
名詞
日本語の意味
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
やさしい日本語の意味
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
このボタンはなに?

He received a rabies vaccination.

中国語(簡体字)の翻訳

他接种了狂犬疫苗。

中国語(繁体字)の翻訳

他接種了狂犬病疫苗。

韓国語訳

그는 광견병 예방주사를 맞았습니다.

インドネシア語訳

Dia telah menerima vaksinasi rabies.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.

タガログ語訳

Nagpabakuna siya laban sa rabies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流行病

ひらがな
はやりやまい / りゅうこうびょう
名詞
日本語の意味
伝染性の病気が急激かつ広範囲に広がること、またその病気。多くの人々の間で短期間に流行する病気。 / ある地域や集団で一時的に大規模に発生する感染症。
やさしい日本語の意味
ひとにうつるびょうきが、みじかいあいだにたくさんひろがること
このボタンはなに?

This epidemic spread rapidly around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

这场流行病迅速蔓延到全世界。

中国語(繁体字)の翻訳

這場流行病迅速在全世界蔓延。

韓国語訳

이 전염병은 전 세계에 급속히 퍼졌다.

インドネシア語訳

Wabah ini menyebar dengan cepat ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Đại dịch này đã nhanh chóng lan rộng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang epidemiyang ito ay mabilis na kumalat sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

流行病

ひらがな
はやりやまい / りゅうこうびょう
名詞
日本語の意味
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
やさしい日本語の意味
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
このボタンはなに?

This epidemic is spreading all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

这种流行病正在全球蔓延。

中国語(繁体字)の翻訳

這場流行病已蔓延到全世界。

韓国語訳

이 전염병은 전 세계로 확산되고 있습니다.

インドネシア語訳

Wabah ini menyebar ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Dịch bệnh này đang lan rộng khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang epidemiyang ito ay kumakalat sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★