最終更新日：2026/01/09
例文
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
中国語（簡体字）の翻訳
我的妹妹患有乳糜泻，不能吃含有麸质的食物。
中国語（繁体字）の翻訳
我的妹妹罹患乳糜瀉，無法食用含麩質的食物。
韓国語訳
제 여동생은 셀리악병을 앓고 있어 글루텐이 포함된 음식을 먹을 수 없습니다.
インドネシア語訳
Adik perempuan saya menderita penyakit celiac dan tidak bisa makan makanan yang mengandung gluten.
ベトナム語訳
Em gái tôi bị bệnh celiac và không thể ăn thực phẩm có chứa gluten.
タガログ語訳
Ang aking nakababatang kapatid na babae ay may celiac disease at hindi maaaring kumain ng mga pagkaing may gluten.
復習用の問題
正解を見る
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
正解を見る
私の妹はセリアック病を患っていて、グルテンを含む食品を食べることができません。
関連する単語
セリアック病
ひらがな
せりあっくびょう
名詞
日本語の意味
小腸の自己免疫性疾患で、小麦などに含まれるグルテンに対する免疫反応によって小腸粘膜が障害され、栄養吸収障害などを引き起こす病気。 / グルテン摂取により小腸絨毛が萎縮し、慢性的な下痢や体重減少、貧血など多様な症状を呈する慢性疾患。
やさしい日本語の意味
こむぎなどにふくまれる たんぱくに からだが つよく はんのうして ちょうが わるくなる びょうき
中国語（簡体字）の意味
乳糜泻 / 因麸质摄入引发的自身免疫性小肠疾病
中国語（繁体字）の意味
乳糜瀉（麩質性腸病） / 因麩質觸發的自體免疫性小腸疾病，導致吸收不良 / 需終身無麩質飲食控制的慢性腸病
韓国語の意味
글루텐 섭취로 소장 점막이 손상되는 자가면역성 질환 / 밀·보리·호밀 등 글루텐에 과민 반응을 일으켜 흡수장애와 위장 증상을 유발하는 병 / 유전적 소인과 관련된 만성 소장 질환
インドネシア語
penyakit autoimun pada usus kecil akibat gluten / intoleransi gluten yang merusak usus kecil / gangguan pencernaan akibat konsumsi gluten
ベトナム語の意味
bệnh tự miễn khiến ruột non bị tổn thương khi ăn gluten / không dung nạp gluten, gây kém hấp thu
タガログ語の意味
sakit na autoimmune na dulot ng gluten na sumisira sa maliit na bituka / hindi pag-tiis sa gluten
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
