検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ご)ストレス障

Google翻訳 / DeepL翻訳

癇に障る

ひらがな

かんにさわる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to irritate, to get on one's nerves

日本語の意味

人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。

やさしい日本語の意味

人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする

このボタンはなに？

彼の態度は本当に私の癇に障る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really irritates me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癇 (かん)に障 (さわ)る

（ canonical ）

kan ni sawaru

（ romanization ）

癇 (かん)に障 (さわ)り

（ stem ）

癇 (かん)に障 (さわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癇に障ら

（ imperfective stem ）

かんにさわら

（ imperfective stem ）

kan ni sawara

（ imperfective ）

癇に障り

（ continuative stem ）

かんにさわり

（ continuative stem ）

kan ni sawari

（ continuative ）

癇に障る

（ stem terminative ）

かんにさわる

（ stem terminative ）

kan ni sawaru

（ terminative ）

癇に障る

（ attributive stem ）

かんにさわる

（ attributive stem ）

kan ni sawaru

（ attributive ）

癇に障れ

（ hypothetical stem ）

かんにさわれ

（ hypothetical stem ）

kan ni saware

（ hypothetical ）

癇に障れ

（ imperative stem ）

かんにさわれ

（ imperative stem ）

kan ni saware

（ imperative ）

癇に障られる

（ passive ）

かんにさわられる

（ passive ）

kan ni sawarareru

（ passive ）

癇に障らせる

（ causative ）

癇に障らす

（ causative ）

かんにさわらせる

（ causative ）

かんにさわらす

（ causative ）

kan ni sawaraseru

（ causative ）

kan ni sawarasu

（ causative ）

癇に障れる

（ potential ）

かんにさわれる

（ potential ）

kan ni sawareru

（ potential ）

癇に障ろう

（ volitional ）

かんにさわろう

（ volitional ）

kan ni sawarō

（ volitional ）

癇に障らない

（ negative ）

かんにさわらない

（ negative ）

kan ni sawaranai

（ negative ）

癇に障らず

（ continuative negative ）

かんにさわらず

（ continuative negative ）

kan ni sawarazu

（ continuative negative ）

癇に障ります

（ formal ）

かんにさわります

（ formal ）

kan ni sawarimasu

（ formal ）

癇に障った

（ perfective ）

かんにさわった

（ perfective ）

kan ni sawatta

（ perfective ）

癇に障って

（ conjunctive ）

かんにさわって

（ conjunctive ）

kan ni sawatte

（ conjunctive ）

癇に障れば

（ conditional hypothetical ）

かんにさわれば

（ conditional hypothetical ）

kan ni sawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

画障

ひらがな

がしょう

名詞

日本語の意味

襖などの建具に描かれた絵、またはその絵が描かれた襖や障子のこと。寺院建築などで、部屋の仕切りとして用いられ、装飾や宗教的な表現を兼ねる。

やさしい日本語の意味

えにしきりがみがはってあるひきどでしゅじんのへややおてらなどにあるもの

このボタンはなに？

この画障は私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This folding screen is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)障

（ canonical ）

gashō

（ romanization ）

gwasyau

（ romanization ）

ぐわしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

コミュ障

ひらがな

こみゅしょう

名詞

くだけた表現

(informal) having despairingly poor ability to converse with people due to social anxiety

日本語の意味

人とコミュニケーションをとることが極端に苦手な人を指す、俗語的な表現。多くの場合、自身を卑下して使う。

やさしい日本語の意味

人と話すことがとてもにがてで、会話をうまくできないようす

このボタンはなに？

彼はコミュ障だから、人前で話すのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is socially awkward, so he is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komyu-shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

癪に障る

ひらがな

しゃくにさわる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be irritated, to be annoyed

日本語の意味

人の言動や物事が気に入らず、不快に感じたり腹が立ったりすること。神経を逆なですること。

やさしい日本語の意味

だれかのことばや行動がきにくわなくて、むかっとしたきもちになる

このボタンはなに？

彼の態度は本当に癪に障る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really irritates me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癪 (しゃく)に障 (さわ)る

（ canonical ）

shaku ni sawaru

（ romanization ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)り

（ stem ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癪に障ら

（ imperfective stem ）

しゃくにさわら

（ imperfective stem ）

shaku ni sawara

（ imperfective ）

癪に障り

（ continuative stem ）

しゃくにさわり

（ continuative stem ）

shaku ni sawari

（ continuative ）

癪に障る

（ stem terminative ）

しゃくにさわる

（ stem terminative ）

shaku ni sawaru

（ terminative ）

癪に障る

（ attributive stem ）

しゃくにさわる

（ attributive stem ）

shaku ni sawaru

（ attributive ）

癪に障れ

（ hypothetical stem ）

しゃくにさわれ

（ hypothetical stem ）

shaku ni saware

（ hypothetical ）

癪に障れ

（ imperative stem ）

しゃくにさわれ

（ imperative stem ）

shaku ni saware

（ imperative ）

癪に障られる

（ passive ）

しゃくにさわられる

（ passive ）

shaku ni sawarareru

（ passive ）

癪に障らせる

（ causative ）

癪に障らす

（ causative ）

しゃくにさわらせる

（ causative ）

しゃくにさわらす

（ causative ）

shaku ni sawaraseru

（ causative ）

shaku ni sawarasu

（ causative ）

癪に障れる

（ potential ）

しゃくにさわれる

（ potential ）

shaku ni sawareru

（ potential ）

癪に障ろう

（ volitional ）

しゃくにさわろう

（ volitional ）

shaku ni sawarō

（ volitional ）

癪に障らない

（ negative ）

しゃくにさわらない

（ negative ）

shaku ni sawaranai

（ negative ）

癪に障らず

（ continuative negative ）

しゃくにさわらず

（ continuative negative ）

shaku ni sawarazu

（ continuative negative ）

癪に障ります

（ formal ）

しゃくにさわります

（ formal ）

shaku ni sawarimasu

（ formal ）

癪に障った

（ perfective ）

しゃくにさわった

（ perfective ）

shaku ni sawatta

（ perfective ）

癪に障って

（ conjunctive ）

しゃくにさわって

（ conjunctive ）

shaku ni sawatte

（ conjunctive ）

癪に障れば

（ conditional hypothetical ）

しゃくにさわれば

（ conditional hypothetical ）

shaku ni sawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

知障

ひらがな

ちしょう

名詞

略語異表記俗語

(slang) Short for 知的障害者.

日本語の意味

知的障害者の略称として用いられる俗語で、多くの場合差別的・侮蔑的なニュアンスを含む表現。

やさしい日本語の意味

ひとをばかにしてよぶきたないことばで、ぜったいに使ってはいけない

このボタンはなに？

彼は知障者であるにも関わらず、彼の才能は誰もが認めるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite being intellectually disabled, his talent is recognized by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)障

（ canonical ）

chi shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

ごじ

漢字

五時 / 誤字

名詞

五時: five o'clock / 誤字: typo

日本語の意味

五時: five o'clock / 誤字: typo

やさしい日本語の意味

とけいのじかんのごじまたはもじのまちがいのこと。

このボタンはなに？

私は毎日ごじにジムに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the gym at five o'clock every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

goji

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団吾

固有名詞

団吾: a male given name

日本語の意味

日本の和菓子の一種で、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり蒸したりしたもの。串に刺した「みたらし団子」や「あん団子」などの種類がある。 / 転じて、小さく丸い物がいくつも連なっているさまのたとえ。 / （固有名詞として）日本の人名・キャラクター名・店舗名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで団吾とかくことがある。

このボタンはなに？

だんごは私の親友で、、いつも一緒に遊んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dango is my best friend, and we always play together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dango

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団子 / 段碁

名詞

日本語の意味

団子 / 談合 / 段碁

やさしい日本語の意味

こむぎこやもちこをまるめた、まるいあまいおかし。

このボタンはなに？

私はだんごが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love sweet dumplings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dango

（ romanization ）

詳細

わご

漢字

和語

名詞

和語: native Japanese words

日本語の意味

日本固有の語彙、漢語や外来語に対して、日本で古くから使われてきた日本本来のことば。 / 文法・語彙分類上、和語に属する語。

やさしい日本語の意味

にほんでうまれたことば。むかしからにほんでつかわれることば。

このボタンはなに？

彼はわごを使って詩を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem using native Japanese words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wago

（ romanization ）

詳細

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

このボタンはなに？

じごの対応は迅速に行うべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After-the-fact measures should be implemented promptly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する