和英辞書

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

事後: post-, after the fact / 爾後: thereafter / 耳語: private talk, whispering / 持碁: game of go ending in a draw

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

中国語（簡体字）の意味

事后、尔后 / 耳语、私下谈话 / （围棋）持棋（平局）

中国語（繁体字）の意味

事後；事成之後 / 爾後；此後 / 耳語；私下低聲交談

韓国語の意味

사후, 일이 있은 뒤 / 이후, 그 뒤로부터 / 귓속말, 은밀한 소곤거림

ベトナム語の意味

sau đó; về sau; kể từ đó / thì thầm; nói khẽ / ván cờ vây hòa

タガログ語の意味

pagkatapos ng pangyayari / bulong; pribadong usapan / tabla sa larong Go

じごの 対応は迅速に行うべきだ。

After-the-fact measures should be implemented promptly.

中国語（簡体字）の翻訳

事后的处理应该迅速进行。

中国語（繁体字）の翻訳

事後處理應該迅速進行。

韓国語訳

사후 대응은 신속하게 이루어져야 한다.

ベトナム語訳

Việc xử lý sau sự cố nên được tiến hành nhanh chóng.

タガログ語訳

Dapat agad na isagawa ang pagtugon pagkatapos ng insidente.

意味（1）

事後: post-, after the fact

意味（2）

爾後: thereafter

意味（3）

耳語: private talk, whispering

意味（4）

持碁: game of go ending in a draw

jigo （ romanization ）