検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうと
漢字
江都
固有名詞
日本語の意味
日本の旧称「江都（こうと）」は、「江戸」を指す雅な、あるいは文語的な表現で、かつての日本の首都・政治経済の中心地であった場所を意味する。
やさしい日本語の意味
むかしのえどのべつのよび名で、にほんのまちの名
中国語（簡体字）の意味
江户（日本东京的旧称） / 日本江户时代的都城
中国語（繁体字）の意味
江戶（日本舊都，今東京） / 東京的舊稱
韓国語の意味
에도 / 일본의 옛 수도 / 도쿄의 옛 이름
ベトナム語の意味
Edo (tên cũ của Tokyo) / Giang Đô (tên chữ/biệt danh của Edo)
タガログ語の意味
Edo; dating pangalan ng Tokyo / Kabisera noong panahon ng Tokugawa
関連語
こうさ
漢字
公差 / 巧詐 / 交差 / 交叉 / 光差 / 考査
名詞
日本語の意味
公差: 製造や測定において許容される誤差の範囲のこと。 / 巧詐: 巧妙なだましごと、たくみに人をあざむく詐欺。 / 交差／交叉: 二つ以上のものが十字形などにまじわっていること。道路や線路が互いに横切ること。遺伝学で相同染色体の一部が交換される現象（クロスオーバー）。 / 光差: 光の差、光の度合いの違い（用例は少ない）。 / 考査: 学力や理解度などを調べるために行う試験・テスト。また、物事をよく考え調べること。
やさしい日本語の意味
道やせんなどがまじわるところや、二つのものがくみあわさるところ
中国語（簡体字）の意味
交叉，交汇；（遗传学）交叉互换 / 测验，考试 / 公差（等差数列的公差）
中国語（繁体字）の意味
交叉、交會；（遺傳學）互換 / 測驗、考核 / （數學）公差（等差數列的相鄰差）
韓国語の意味
교차 / 공차, 허용오차 / 시험, 평가
ベトナム語の意味
sự giao cắt, giao nhau; (di truyền) trao đổi chéo / bài kiểm tra, khảo thí / (toán) công sai
タガログ語の意味
sangandaan / pagsusulit / karaniwang agwat
関連語
こうさ
漢字
交差 / 交叉 / 考査
動詞
日本語の意味
交差する、交わる、すれ違う / 試験する、テストする、考査する
やさしい日本語の意味
みちやせんがまじわること。またはよくしらべてためすこと。
中国語（簡体字）の意味
交叉；相交 / 考虑 / 测验；考核
中国語（繁体字）の意味
交叉；相交 / 評估；考核；測試
韓国語の意味
교차하다 / 시험하다 / 검토하다
ベトナム語の意味
giao nhau; cắt nhau / kiểm tra; thử nghiệm; xem xét
タガログ語の意味
magkrus / suriin / subukin
関連語
なんかこう
漢字
何かこう
間投詞
日本語の意味
話し言葉で用いられる間投詞で、うまく言葉にしにくい時や、言いよどみ、説明を探しているときに使う。「なんというか」「どことなく」「うまく言えないが」といったニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
ことばに つまったときや、うまく いえないときに、なんとなく まえにつけて いうことば
中国語（簡体字）の意味
怎么说呢 / 有点儿…… / 就是那种……
中国語（繁体字）の意味
有點… / 像是… / 該怎麼說呢
韓国語の意味
뭐랄까 / 뭔가 이렇게 / 약간(추임새)
ベトナム語の意味
kiểu như / đại loại là / nói sao nhỉ
タガログ語の意味
parang / tipong / paano ba sasabihin…
関連語
こうねん
漢字
光年
助数詞
日本語の意味
光が1年間に進む距離を表す天文学上の距離の単位。助数詞的に「〜光年」と用いる。
やさしい日本語の意味
ひかりがいちねんで進む長さを数えるときに使う数のこと
中国語（簡体字）の意味
光年（天文学距离单位） / 光在一年中行进的距离
中国語（繁体字）の意味
光年；光在一年內行進的距離（天文距離單位） / （量詞）以光年為單位計算距離
韓国語の意味
빛이 1년 동안 진공에서 이동하는 거리의 단위 / 천문에서 거리를 나타내는 길이의 단위
ベトナム語の意味
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn (quãng đường ánh sáng đi trong một năm)
タガログ語の意味
taon-liwanag / yunit ng distansya sa astronomiya / distansyang natatahak ng liwanag sa isang taon
関連語
こうねん
漢字
光年 / 行年 / 後年 / 荒年 / 高年
名詞
日本語の意味
天文学で使われる距離の単位。光が真空中を1年間に進む距離を表す。 / その人の年齢、年周り。 / 後のちの年、将来の年。 / 凶作の年、不作の年。 / 高い年齢、老齢。
やさしい日本語の意味
ひかりがいちねんで進むとおくまでのきょりをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
天文学的距离单位，光在一年中行进的距离。 / 老年；高龄。 / 歉收之年；收成很差的年份。
中国語（繁体字）の意味
天文單位，光在一年中行進的距離 / 未來的歲月 / 老年
韓国語の意味
빛이 1년 동안 가는 거리(천문·광년) / 후일, 앞으로의 세월(후년·장래) / 고령, 노년(높은 나이)
ベトナム語の意味
năm ánh sáng (đơn vị thiên văn) / những năm về sau; tương lai / tuổi già
タガログ語の意味
taon-liwanag / mga susunod na taon / katandaan
関連語
こうねん
漢字
光年
名詞
日本語の意味
光が1年間に進む距離の単位 / 非常に長い距離や時間のたとえとして用いられる表現
やさしい日本語の意味
ひかりが一年かかってすすむとてもながいきょりのこと
中国語（簡体字）の意味
光在真空中一年所行进的距离 / 天文学中的距离单位
中国語（繁体字）の意味
天文距離單位，光在一年內行進的距離 / 以光速一年所走的距離
韓国語の意味
빛이 진공에서 1년 동안 이동하는 거리 / 천문학에서 쓰이는 거리의 단위
ベトナム語の意味
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn: quãng đường ánh sáng đi trong một năm
タガログ語の意味
taon-liwanag / yunit ng distansiya sa astronomiya / layong nalalakbay ng liwanag sa isang taon
関連語
航行
ひらがな
こうこう
動詞
日本語の意味
船や飛行機などが水上や空中を進むこと。航海や飛行を行うこと。 / 法律や規則などに従って物事を進めること。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきがうみやそらをすすむこと
中国語（簡体字）の意味
在水上行驶 / 巡航 / 按航线行驶
中国語（繁体字）の意味
在海上或河面上行駛（指船隻） / 進行海上或空中旅行 / 以平穩速度巡航行駛或飛行
韓国語の意味
항해하다 / 운항하다 / 순항하다
ベトナム語の意味
đi tàu trên biển / du ngoạn bằng tàu biển / di chuyển trên biển bằng tàu thuyền
タガログ語の意味
maglayag / maglakbay sa dagat / maglayag para mamasyal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
航行
ひらがな
こうこう
名詞
日本語の意味
船や航空機などで水上や空中を進んで行くこと / 進路をとって目的地へ向かって進むこと
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきがうみやそらをすすむこと
中国語（簡体字）の意味
航海；行船 / 船舶或航空器的航行活动 / 航程
中国語（繁体字）の意味
航海的過程；航運之行程 / 船舶或航空器的航程 / 航行活動
韓国語の意味
항해 / 항행 / 선박이나 항공기의 운항
ベトナム語の意味
sự hành hải / sự đi biển bằng tàu/thuyền / chuyến hải hành
タガログ語の意味
paglalayag / paglalakbay sa dagat / nabigasyon ng sasakyang-dagat
関連語
皇考
ひらがな
こうこう
名詞
日本語の意味
天皇の父または祖父で、すでに亡くなっている人をうやまっていう語。特に今上天皇の亡父・亡祖父をさす。
やさしい日本語の意味
いまのてんのうのちちまたはそふでもうなくなった人をうやまっていうことば
中国語（簡体字）の意味
（敬称）今上天皇已故的父亲 / （敬称）祖父
中国語（繁体字）の意味
（尊稱）現任天皇的已故父親 / （尊稱）祖父
韓国語の意味
(존칭) 현 황제의 작고한 부친 / (존칭) 조부를 높여 이르는 말
ベトナム語の意味
(kính trọng) phụ hoàng đã khuất của đương kim Thiên hoàng / (kính trọng) ông nội
タガログ語の意味
yumaong ama ng kasalukuyang emperador (magalang) / (magalang) lolo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
