Bamboo shoots are one of the tastes of spring.

竹笋是春天的美味之一。

竹筍是春天的美味之一。

죽순은 봄의 맛 중 하나입니다.

Tunas bambu adalah salah satu makanan khas musim semi.

Măng là một trong những hương vị của mùa xuân.

Ang labong ay isa sa mga paboritong pagkain tuwing tagsibol.

Gojoseon was the oldest dynasty in East Asia.

古朝鲜曾是东亚最古老的王朝。

古朝鮮是東亞最古老的王朝。

고조선은 동아시아에서 가장 오래된 왕조였습니다.

Gojoseon adalah dinasti tertua di Asia Timur.

Cổ Triều Tiên là triều đại cổ nhất ở Đông Á.

Ang Gojoseon ay ang pinakamatandang dinastiya sa Silangang Asya.

I went to Kagoshima for just a short while.

只是去了一趟鹿儿岛。

只是因為一點小事，我去了鹿兒島。

그냥... 가고시마에 갔습니다..

Saya baru saja pergi ke Kagoshima.

Tôi vừa mới đi Kagoshima.

Pumunta lang ako sa Kagoshima.

I have a red papier-mâché bobblehead cow toy displayed in my room.

我的房间里摆着赤べこ。

我的房間裡擺著赤べこ。

제 방에는 아카베코가 장식되어 있습니다.

Di kamar saya, ada akabeko yang dipajang.

Trong phòng của tôi có búp bê Akabeko được trưng bày.

May nakalagay na akabeko sa kwarto ko.

The dialect research notes record the nonstandard hiragana syllable ngo.

方言研究笔记中记录了非标准的平假名表记「ご」。

方言研究筆記中記錄著非標準的平假名表記。

방언 연구 노트에는 비표준 히라가나 표기가 기록되어 있다.

Dalam catatan penelitian dialek, penulisan hiragana yang tidak baku dicatat.

Trong ghi chép nghiên cứu phương ngữ có ghi lại các cách viết hiragana không chuẩn.

Sa mga tala ng pag-aaral tungkol sa mga diyalekto, nakatala ang mga hindi-karaniwang pagsulat gamit ang hiragana.

I made delicious rice cakes using rice flour.

用糯米粉做了美味的年糕。

我用糯米粉做了美味的麻糬。

모치코를 사용해 맛있는 떡을 만들었습니다.

Saya membuat mochi yang lezat menggunakan mochiko.

Tôi đã dùng bột mochiko để làm bánh mochi ngon.

Gumawa ako ng masarap na mochi gamit ang mochiko.

I love the lunchbox that my mom makes for me every day.

我每天都非常非常喜欢妈妈做给我的便当盒。

我很喜歡媽媽每天做給我的便當。

매일 엄마가 만들어 주는 도시락을 정말 좋아해요.

Saya sangat suka kotak bekal yang ibu buat setiap hari.

Mỗi ngày, tôi rất thích hộp cơm mà mẹ làm cho.

Gustong-gusto ko ang baong inihahanda ng nanay ko araw-araw.

Due to the typhoon, evacuation instructions were issued to all the houses.

由于台风，已向全户发布避难指示。

因颱風，已對ぜんこ發布避難指示。

태풍으로 인해 전 가구에 대피 지시가 내려졌습니다.

Karena topan, perintah evakuasi dikeluarkan kepada zenko.

Do bão, lệnh sơ tán đã được ban hành cho tất cả các hộ gia đình.

Dahil sa bagyo, ipinag-utos ang paglikas sa ぜんこ.

My stomach rumbled.

小肚子咕噜咕噜地叫了。

小肚子咕嚕咕嚕地叫了。

배에서 꼬르륵 소리가 났다.

Perutku bergemuruh.

Bụng tôi réo lên.

Kumurog-kurog ang tiyan ko.

The 'asahiko' (morning sun) peeked out from the top of the mountain.

旭彦从山顶探出头来。

朝陽從山頂露出臉來。

아사히코가 산 꼭대기에서 얼굴을 내밀었다.

Matahari pagi muncul dari puncak gunung.

Mặt trời buổi sáng ló dạng từ đỉnh núi.

Sumilip ang sikat ng araw mula sa tuktok ng bundok.