ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

耳を澄ます

ひらがな
みみをすます
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
やさしい日本語の意味
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
このボタンはなに?

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

中国語(簡体字)の翻訳

到了夜晚,我坐在窗边,倾听森林的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

到了夜晚,我坐在窗邊,聆聽森林的聲音。

韓国語訳

밤이 되면 창가에 앉아 숲의 소리에 귀를 기울인다.

インドネシア語訳

Saat malam tiba, aku duduk di tepi jendela dan menyimak suara hutan.

ベトナム語訳

Khi đêm xuống, tôi ngồi bên cửa sổ và lắng nghe tiếng rừng.

タガログ語訳

Kapag sumasapit ang gabi, umuupo ako sa tabi ng bintana at tahimik na pinapakinggan ang mga tunog ng kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳に残る

ひらがな
みみにのこる
動詞
通例
日本語の意味
音や声などが強く印象に残り、しばらく忘れられないこと。 / 聞いた内容が心に引っかかり、意識の中にとどまり続けること。
やさしい日本語の意味
おとやこえが、きいてからもあたまのなかにのこりつづけるようす
このボタンはなに?

That song is very beautiful and has a melody that lingers in the ear.

中国語(簡体字)の翻訳

那首曲子非常美,旋律令人难以忘怀。

中国語(繁体字)の翻訳

那首曲子非常優美,旋律令人難以忘懷。

韓国語訳

그 곡은 매우 아름답고 귀에 남는 멜로디가 있습니다.

インドネシア語訳

Lagu itu sangat indah dan memiliki melodi yang melekat di telinga.

ベトナム語訳

Bài hát đó rất đẹp và có giai điệu bắt tai.

タガログ語訳

Ang kantang iyon ay napakaganda at may melodiya na tumatatak sa tenga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳屎

ひらがな
みみくそ
漢字
耳糞
名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
耳の穴の中にたまる、黄白色または褐色の粘着質の物質。俗に「耳あか」「耳くそ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ていねいではないことばで、耳のあなにたまるよごれ。
このボタンはなに?

He used a cotton swab to remove earwax.

中国語(簡体字)の翻訳

他用棉签清除耳屎。

中国語(繁体字)の翻訳

他用棉花棒清除耳垢。

韓国語訳

그는 귀지를 제거하기 위해 면봉을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan cotton bud untuk membersihkan kotoran telinga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng tăm bông để lấy ráy tai.

タガログ語訳

Gumamit siya ng cotton swab upang alisin ang earwax sa kanyang tenga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳垢

ひらがな
みみあか / じこう
名詞
日本語の意味
外耳道にたまる分泌物で、ほこりや細菌などから耳を保護する役割をもつ物質 / 俗に「みみくそ」とも呼ばれる、黄白色または茶色がかった粘性または乾燥したかたまり
やさしい日本語の意味
みみのなかにできるねばねばしたよごれ。ほこりをとめてみみをまもる。
このボタンはなに?

My ear hurts because it's clogged with earwax.

中国語(簡体字)の翻訳

耳垢堵住了,耳朵很痛。

中国語(繁体字)の翻訳

耳垢塞住了,耳朵很痛。

韓国語訳

귀지가 막혀서 귀가 아파요.

インドネシア語訳

Telinga saya sakit karena tersumbat kotoran telinga.

ベトナム語訳

Ráy tai bị tắc, tai đau.

タガログ語訳

Barado ang tenga ko dahil sa earwax, at masakit ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白木耳

ひらがな
しろきくらげ
名詞
日本語の意味
キクラゲの一種。白色で半透明の子実体を作り、主に中華料理の食材や薬膳として用いられるきのこ。 / 学名 Tremella fuciformis に属するシロキクラゲ。 / キクラゲ類のうち、乾燥させたものを水で戻して料理に用いる白いきのこ。 / 「シロキクラゲ」「白いキクラゲ」とも呼ばれるきのこ。
やさしい日本語の意味
しろいきのこで、ぷるぷるして、りょうりやあまいものにつかう。
このボタンはなに?

I love white wood ear mushroom soup.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢白木耳汤。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡白木耳湯。

韓国語訳

저는 백목이버섯 수프를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka sup jamur putih.

ベトナム語訳

Tôi rất thích súp mộc nhĩ trắng.

タガログ語訳

Mahilig ako sa sopas na may puting kabute.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

耳栓

ひらがな
みみせん
名詞
日本語の意味
耳に差し込んで外部の音を遮るための小さな栓状の道具。スポンジやシリコンなどでできており、騒音対策や睡眠時、工事現場などでの聴力保護に用いられる。
やさしい日本語の意味
みみのあなにいれて、おとをへらすもの。ねるときやうるさいときにつかう。
このボタンはなに?

I always bring earplugs when I go to a concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我去音乐会时总是带着耳塞。

中国語(繁体字)の翻訳

我去音樂會時總是會帶耳塞。

韓国語訳

저는 음악회에 갈 때 항상 귀마개를 챙겨 갑니다.

インドネシア語訳

Saya selalu membawa penyumbat telinga saat pergi ke konser musik.

ベトナム語訳

Khi tôi đi dự buổi hòa nhạc, tôi luôn mang theo nút tai.

タガログ語訳

Palagi akong nagdadala ng earplugs kapag pumupunta ako sa konsiyerto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳聾

ひらがな
じろう
名詞
稀用
日本語の意味
耳で音や声を感じ取ることができない、または非常に感じ取りにくい状態。聞こえないこと。難聴や聾のこと。
やさしい日本語の意味
うまれつきや びょうきで みみが きこえない こと
このボタンはなに?

He was born deaf and cannot listen to music.

中国語(簡体字)の翻訳

他天生耳聋,听不到音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他天生失聰,無法聽到音樂。

韓国語訳

그는 선천적으로 귀가 들리지 않아 음악을 들을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Dia sejak lahir tuli dan tidak dapat mendengarkan musik.

ベトナム語訳

Anh ấy sinh ra đã bị điếc, không thể nghe nhạc.

タガログ語訳

Ipinanganak siyang bingi at hindi siya nakakarinig ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

耳蝉

ひらがな
みみぜみ
名詞
日本語の意味
昆虫の一種。ヨコバイ科に属する「ミミゼミ」のこと。耳のように見える突起を持つ。英語では “an eared leaf-hopper (Ledra auditura)” と説明される。
やさしい日本語の意味
はっぱのような形でみみのようなでっぱりがあるせみのなかまのむし
このボタンはなに?

This eared leaf-hopper is known for its unique shape and sound.

中国語(簡体字)の翻訳

这种耳蝉以其独特的形状和声音而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻耳蟬以其獨特的形狀和鳴聲而聞名。

韓国語訳

이 귀매미는 특이한 형태와 소리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Tonggeret ini dikenal karena bentuk dan suaranya yang unik.

ベトナム語訳

Con ve tai này được biết đến nhờ hình dạng và tiếng kêu đặc trưng.

タガログ語訳

Ang kuliglig na ito ay kilala dahil sa kakaibang hugis at tunog nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

耳蟬

ひらがな
みみぜみ
漢字
耳蝉
名詞
旧字体
日本語の意味
耳のような突起をもつヨコバイの一種「ミミゼミ」(Ledra auditura)を指す語。
やさしい日本語の意味
にんげんの耳ににた形をした、小さなむしのなまえ
このボタンはなに?

This eared leaf-hopper is known for its unique shape and sound.

中国語(簡体字)の翻訳

这种耳蝉以其独特的形状和声音而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

這種耳蟬以其獨特的形狀和聲音而聞名。

韓国語訳

이 귀매미는 그 특이한 형태와 소리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Mimizemi ini dikenal karena bentuk dan suara yang khas.

ベトナム語訳

Con ve tai này được biết đến với hình dạng và âm thanh độc đáo của nó.

タガログ語訳

Ang kuliglig na ito ay kilala sa natatanging hugis at tunog nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

猫耳

ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
やさしい日本語の意味
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
このボタンはなに?

She was wearing a headband with cat ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着猫耳发箍。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著貓耳髮箍。

韓国語訳

그녀는 고양이 귀 모양의 헤드밴드를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan bando bertelinga kucing.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đội một chiếc băng đô tai mèo.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng headband na may tenga ng pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★