和英辞書

耳垢

ひらがな

みみあか / じこう

名詞

earwax, cerumen

日本語の意味

外耳道にたまる分泌物で、ほこりや細菌などから耳を保護する役割をもつ物質 / 俗に「みみくそ」とも呼ばれる、黄白色または茶色がかった粘性または乾燥したかたまり

やさしい日本語の意味

みみのなかにできるねばねばしたよごれ。ほこりをとめてみみをまもる。

中国語（簡体字）の意味

耳屎 / 耳垢 / 耵聍

中国語（繁体字）の意味

耳道內的分泌物，俗稱耳屎 / 外耳道腺體分泌的蠟狀物質（耳蠟）

韓国語の意味

귀지 / 이구 / 귓밥

インドネシア語

kotoran telinga / serumen

ベトナム語の意味

ráy tai / chất ráy tích tụ trong ống tai / chất tiết bảo vệ ống tai

タガログ語の意味

tutuli / serumen / dumi sa tainga

耳垢が詰まって、耳が痛いです。

My ear hurts because it's clogged with earwax.

中国語（簡体字）の翻訳

耳垢堵住了，耳朵很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

耳垢塞住了，耳朵很痛。

韓国語訳

귀지가 막혀서 귀가 아파요.

インドネシア語訳

Telinga saya sakit karena tersumbat kotoran telinga.

ベトナム語訳

Ráy tai bị tắc, tai đau.

タガログ語訳

Barado ang tenga ko dahil sa earwax, at masakit ito.

意味（1）

earwax, cerumen

耳 (じ)垢 （ canonical ）

jikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）