検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぎょく)塵

Google翻訳 / DeepL翻訳

暁更

名詞

dawn

日本語の意味

夜明け。暁。 / 明け方のまだ暗いころ。

やさしい日本語の意味

よがあけて、すこしあかるくなってきたころのじかん

このボタンはなに？

暁更には、鳥たちが歌い始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At dawn, the birds start to sing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)更

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

geukau

（ romanization ）

げうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

一行物

名詞

scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content, usually found in Zen Buddhist tea-houses

日本語の意味

掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。

やさしい日本語の意味

ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく

このボタンはなに？

彼は一行物の美しさに魅了されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)行 (ぎょう)物

（ canonical ）

ichigyō mono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

一行寺

固有名詞

Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Kawasaki / Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Tattoro

日本語の意味

川崎市にある仏教寺院。一行寺。 / 達戸（たっとろ）にある仏教寺院。一行寺。

やさしい日本語の意味

かわさきやたっとろにあるしんこうのためのてらのなまえ

このボタンはなに？

一行寺は私のお気に入りの場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichigyō-ji is my favorite place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)行 (ぎょう)寺

（ canonical ）

ichigyō-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

罷業

名詞

略語異表記

not working, quitting one's duties / Short for 同盟罷業 (dōmei higyō, “strike”).

日本語の意味

労働者が団結して業務を停止し、使用者に対して要求（賃上げ、労働条件の改善など）を貫徹しようとする行為。ストライキ。

やさしい日本語の意味

はたらく人が大事なことで会社に反対して、しごとをしないこと

このボタンはなに？

労働者たちは給与の増加を求めて罷業を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The workers went on strike demanding a pay raise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

罷 (ひ)業

（ canonical ）

higyō

（ romanization ）

figefu

（ romanization ）

ひげふ

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

民業

名詞

private enterprise

日本語の意味

民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業（官業）に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。

やさしい日本語の意味

こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい

このボタンはなに？

民業を支えるために、政府はさまざまな補助金を提供しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government provides various subsidies to support private enterprise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)業

（ canonical ）

mingyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

軽工業

名詞

light industry

日本語の意味

比較的軽量な製品や消費財を生産する産業分野。繊維工業、食品工業、日用品工業などが含まれる。 / 重工業に対して、設備投資や資本集約度が小さく、労働集約的な性格をもつ工業。

やさしい日本語の意味

かるいきかいや小さなこうじょうで、日ようひんなどをつくるさんぎょう

このボタンはなに？

軽工業は経済の重要な部分を占めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Light industry occupies an important part of the economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軽 (けい)工 (こう)業

（ canonical ）

keikōgyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ぎきょうだい

名詞

義兄弟: sworn brothers; brothers-in-law

日本語の意味

血のつながりはないが、特別な契りを結んで兄弟同然の関係になった人たち。 / 結婚によって兄弟姉妹の関係になった者同士。義理の兄弟。

やさしい日本語の意味

ちがういえでうまれたが、とてもなかよくして、本当のきょうだいのようにおもうあいて

このボタンはなに？

彼らはぎきょうだいのように仲が良い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They get along like sworn brothers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gikyōdai

（ romanization ）

詳細

ブラック企業

名詞

"black company"; an exploitative firm that abuses employees or offers poor working conditions

日本語の意味

労働者を過酷な条件で働かせたり、不当な扱いをする企業を指す日本語の俗称。 / 長時間労働やサービス残業、パワハラなどが横行し、労働基準法に違反している可能性が高い会社。

やさしい日本語の意味

ながいじかんはたらかせたり、きゅうりょうややすみがひどくわるい会社

このボタンはなに？

彼はブラック企業で働いていると言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he is working at a black company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ブラック企 (き)業

（ canonical ）

burakku kigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ファブレス企業

名詞

corporation that takes care of all aspects of a product except for physical manufacturing

日本語の意味

自社では製造設備を持たず、製品の企画・設計・開発・マーケティングなどを行い、製造そのものは外部の工場や企業に委託する形態の企業。 / 半導体・電子機器などの分野でよく用いられる用語で、生産設備への投資負担を軽減し、設計やブランド構築などの付加価値部分に経営資源を集中させる企業。

やさしい日本語の意味

じぶんのこうじょうをもたず、ほかの会社にせいさんをたのむ会社

このボタンはなに？

私の父はファブレス企業で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a fabless company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ファブレス企 (き)業

（ canonical ）

faburesu kigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

実業界

ひらがな

じつぎょうかい

名詞

business world; business circles

日本語の意味

企業活動や商業活動が行われている社会や分野。ビジネスの世界。 / 実際に利潤を追求する経済活動を行っている人々や組織の集まり。実業に携わる界隈。

やさしい日本語の意味

かいしゃなどでものをつくりうりかいするしごとをするひとたちのせかい

このボタンはなに？

彼は実業界で成功を収めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is successful in the business world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)業 (ぎょう)界

（ canonical ）

jitsugyōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する