和英辞書

ブラック企業

ひらがな

ぶらっくきぎょう

名詞

"black company"; an exploitative firm that abuses employees or offers poor working conditions

日本語の意味

労働者を過酷な条件で働かせたり、不当な扱いをする企業を指す日本語の俗称。 / 長時間労働やサービス残業、パワハラなどが横行し、労働基準法に違反している可能性が高い会社。

やさしい日本語の意味

ながいじかんはたらかせたり、きゅうりょうややすみがひどくわるい会社

中国語（簡体字）の意味

剥削员工的公司 / 工作环境和待遇恶劣的企业 / 以长时间加班、违反劳动规定为常态的公司

中国語（繁体字）の意味

血汗企業 / 剝削員工的公司 / 勞動條件惡劣的企業

韓国語の意味

직원을 착취하거나 열악한 근로조건을 강요하는 기업 / 장시간 노동·저임금·폭언 등 부당한 관행이 만연한 회사 / 노동법 위반과 인권 침해가 빈번한 악덕 기업

ベトナム語の意味

công ty bóc lột nhân viên / doanh nghiệp có điều kiện làm việc tồi tệ, vi phạm quyền lợi lao động / nơi làm việc ép làm thêm giờ, lương thấp

タガログ語の意味

Mapagsamantalang kumpanya / Kumpanyang umaabuso sa mga empleyado / Kumpanyang may hindi makatarungang kondisyon sa paggawa

彼はブラック企業で働いていると言っていました。

He said he is working at a black company.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他在黑心企业工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他在黑心企業工作。

韓国語訳

그는 블랙기업에서 일하고 있다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng anh ấy đang làm việc ở một công ty bóc lột.

タガログ語訳

Sinabi niya na nagtatrabaho siya sa isang abusadong kumpanya.

意味（1）

black company; an exploitative firm that abuses employees or offers poor working conditions

ブラック企 (き)業 （ canonical ）

burakku kigyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）