検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

断章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蠅取草

ひらがな
はえとりそう
名詞
日本語の意味
ハエトリグサ。モウセンゴケ科の多年草で、葉が二枚貝のような捕虫葉となり、虫を捕らえて消化吸収する食虫植物。観賞用として栽培される。
やさしい日本語の意味
しょくぶつのなまえで、小さなむしをはさんでとらえてたべるくさ
このボタンはなに?

The Venus flytrap is a very unusual plant that preys on insects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

katakana

Rōmaji

hiragana historical

historical katakana

取り憑く

ひらがな
とりつく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
霊や妖怪などが人に乗り移って、その人の心や体を支配する。 / 強い感情や思いが心に住みついたようになり、そのことから離れられなくなる。 / ある場所や物に、幽霊・妖怪などが現れて、そこを離れずにいる。
やさしい日本語の意味
れいやもののけがひとのこころやからだのなかにすみつくこと
このボタンはなに?

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
ギョウ
訓読み
あかつき
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
日本語の意味
「暁」の旧字体形
やさしい日本語の意味
むかしのかんじのかたちで、あかつきをあらわす。
このボタンはなに?

The mountains look beautiful at dawn.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
サイ
訓読み
このしろ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ニシン目ニシン科の海水魚で、日本沿岸に分布し、食用とされる。一般にコノシロと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
さかなのなまえをあらわすかんじでおもにこのしろのこと
このボタンはなに?

Dotted gizzard shad is a fish commonly seen in the seas of Japan.

このボタンはなに?

玉砕

ひらがな
ぎょくさい
名詞
口語
日本語の意味
名誉を重んじて、あえて全滅・全敗すること。転じて、全力で挑んだ結果としての徹底的な敗北や失敗をも指す。 / (比喩的に)恋愛や交渉などで、思い切ってぶつかった結果、完全に拒絶されたり、望みが絶たれたりすること。
やさしい日本語の意味
いっしょうけんめいにたたかってまけて、すべてをうしなうこと
このボタンはなに?

He chose to die in an honorable defeat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さぎょいぷ

名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
作業中に音声通話やボイスチャットをしながら一緒に作業すること、またはそのための通話や集まり。ネットスラング。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうをしながら、ともだちとこえではなしているじょうたい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

機業

ひらがな
きぎょう
名詞
日本語の意味
織物を生産する産業。織機を用いて糸を織り、布地などを製造する工業。 / 広くは、紡績から染色・仕上げまでを含む繊維関連産業の総称。
やさしい日本語の意味
きぬや木綿などのぬのをおる工場や仕事のあつまった産業のこと
このボタンはなに?

She is involved in the weaving industry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

起業

ひらがな
きぎょう
動詞
日本語の意味
事業を始めること。新しく会社や企業体をつくって、事業活動を行うこと。
やさしい日本語の意味
じぶんであたらしい会社やしごとをつくって、はじめること
このボタンはなに?

He plans to start his own company next year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

起業

ひらがな
きぎょう
名詞
日本語の意味
事業を新しく起こすこと。会社などの経営主体を自ら立ち上げる行為。
やさしい日本語の意味
じぶんであたらしい会社や店をつくり、仕事をはじめること
このボタンはなに?

He is planning to start his own business next year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★