検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きり)身

Google翻訳 / DeepL翻訳

きりょく

漢字

気力 / 汽力 / 棋力

名詞

気力: / 汽力: / 棋力:

日本語の意味

精神的なエネルギーや意欲、やる気を指す言葉。「気力が湧く」「気力を振り絞る」のように使われる。 / 蒸気機関などによって生み出される力。汽車や蒸気船を動かす原動力としての蒸気の力。 / 囲碁や将棋などの棋士としての実力や能力の程度。棋力が高い／低い、などのように用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかをしようとするこころのちからや、がんばろうとするきもち

このボタンはなに？

彼はきりょくを振り絞って仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work by squeezing out his energy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiryoku

（ romanization ）

詳細

えんきり

漢字

縁切り

名詞

縁切り: separation, divorce, severing of connections

日本語の意味

人との関係やつながりを断つことを意味する名詞。特に、交際・親族関係・師弟関係などの『縁』を意図的に終わらせること。 / 男女関係や夫婦関係を終わらせること。別れ・離縁・離婚などを指す表現として用いられる。 / 悪縁や好ましくない関係を断ち切るために行う儀式・祈祷・まじないなどのこと。寺社で行う『縁切り祈願』などを含む。 / 比喩的に、物事や習慣、仕事などとの関係をやめる・きっぱりと断つこと。『酒と縁切りする』などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

ひとやものとのかんけいをきること。けっこんしたふたりがわかれることなど。

このボタンはなに？

彼とのえんきりは私にとって非常に困難でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The separation from him was very difficult for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enkiri

（ romanization ）

詳細

かんきり

漢字

缶切り

名詞

缶切り: can opener

日本語の意味

缶のふたを開けるための道具。缶詰を開封するときに用いる器具。 / 転じて、缶詰を開ける作業そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

かんのふたをあけるためのどうぐ

このボタンはなに？

キッチンの引き出しに新しいかんきりを入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a new can opener in the kitchen drawer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kankiri

（ romanization ）

詳細

きりふだ

漢字

切り札

名詞

切り札, 切札: trump card

日本語の意味

勝負や交渉などで、ここ一番という重要な場面で形勢を逆転させたり、有利にしたりするための最も重要な手段や奥の手。 / トランプやカードゲームで、他の札よりも優先して勝ちとなる札。切札。

やさしい日本語の意味

さいごにだす、いちばんつよいやりかた。かつためにとっておくもの。

このボタンはなに？

彼は議論の最後にきりふだを出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played his trump card at the end of the argument.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirifuda

（ romanization ）

詳細

はらきり

漢字

腹切り

名詞

腹切り, 腹切: ritual self-disembowelment

日本語の意味

日本の伝統的な自殺方法で、刀で自分の腹部を切り裂く行為 / 武士階級において、名誉を守るために行われた儀礼的な自決の方法

やさしい日本語の意味

じぶんのはらをきること。むかしのぎしきのひとつ。

このボタンはなに？

彼は、、失敗した後で、後で、、はらきりをを選んだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to commit harakiri after his failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harakiri

（ romanization ）

詳細

きりがみ

漢字

切り紙

名詞

切り紙, 切紙: kirigami

日本語の意味

切り紙（きりがみ）：紙を切って模様や形を作る日本の伝統的な手芸・遊び。または、その作品そのもの。

やさしい日本語の意味

かみをおりたあとに　はさみで　きって　もようや　かたちをつくる　あそび

このボタンはなに？

子供たちはきりがみで動物の形を作っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were making animal shapes with cut paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirigami

（ romanization ）

詳細

身を委ねる

ひらがな

みをゆだねる

動詞

to devote oneself to / to surrender oneself to

日本語の意味

からだを相手や状況にまかせること / 自分の判断や意志を捨てて、他者・成り行きに従うこと

やさしい日本語の意味

じぶんのからだやこころを、だれかやなにかにまかせきるようにすること

このボタンはなに？

彼は音楽に身を委ねることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to devote himself to music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を委 (ゆだ)ねる

（ canonical ）

mi o yudaneru

（ romanization ）

身 (み)を委 (ゆだ)ね

（ stem ）

身 (み)を委 (ゆだ)ねた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

身を委ね

（ imperfective stem ）

みをゆだね

（ imperfective stem ）

mi o yudane

（ imperfective ）

身を委ね

（ continuative stem ）

みをゆだね

（ continuative stem ）

mi o yudane

（ continuative ）

身を委ねる

（ stem terminative ）

みをゆだねる

（ stem terminative ）

mi o yudaneru

（ terminative ）

身を委ねる

（ attributive stem ）

みをゆだねる

（ attributive stem ）

mi o yudaneru

（ attributive ）

身を委ねれ

（ hypothetical stem ）

みをゆだねれ

（ hypothetical stem ）

mi o yudanere

（ hypothetical ）

身を委ねよ

（ imperative literary stem ）

身を委ねろ

（ colloquial imperative stem ）

みをゆだねよ

（ imperative literary stem ）

みをゆだねろ

（ colloquial imperative stem ）

mi o yudaneyo

（ imperative literary ）

mi o yudanero

（ colloquial imperative ）

身を委ねられる

（ passive ）

みをゆだねられる

（ passive ）

mi o yudanerareru

（ passive ）

身を委ねさせる

（ causative ）

身を委ねさす

（ causative ）

みをゆだねさせる

（ causative ）

みをゆだねさす

（ causative ）

mi o yudanesaseru

（ causative ）

mi o yudanesasu

（ causative ）

身を委ねられる

（ potential ）

身を委ねれる

（ colloquial potential ）

みをゆだねられる

（ potential ）

みをゆだねれる

（ colloquial potential ）

mi o yudanerareru

（ potential ）

mi o yudanereru

（ colloquial potential ）

身を委ねよう

（ volitional ）

みをゆだねよう

（ volitional ）

mi o yudaneyō

（ volitional ）

身を委ねない

（ negative ）

身を委ねぬ

（ negative ）

身を委ねん

（ negative ）

みをゆだねない

（ negative ）

みをゆだねぬ

（ negative ）

みをゆだねん

（ negative ）

mi o yudanenai

（ negative ）

mi o yudanenu

（ negative ）

mi o yudanen

（ negative ）

身を委ねず

（ continuative negative ）

みをゆだねず

（ continuative negative ）

mi o yudanezu

（ continuative negative ）

身を委ねます

（ formal ）

みをゆだねます

（ formal ）

mi o yudanemasu

（ formal ）

身を委ねた

（ perfective ）

みをゆだねた

（ perfective ）

mi o yudaneta

（ perfective ）

身を委ねて

（ conjunctive ）

みをゆだねて

（ conjunctive ）

mi o yudanete

（ conjunctive ）

身を委ねれば

（ conditional hypothetical ）

みをゆだねれば

（ conditional hypothetical ）

mi o yudanereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黃身

ひらがな

きみ

漢字

黄身

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄身

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄身

やさしい日本語の意味

たまごのまん中にあるきいろいぶぶんのむかしのかきかた

このボタンはなに？

この卵の黃身はとても濃い色をしていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The yolk of this egg has a very deep color, doesn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

黃 (き)身

（ canonical ）

kimi

（ romanization ）

黄身

（ shinjitai ）

み

（ hiragana ）

詳細

滿身

ひらがな

まんしん

漢字

満身

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 満身: entire body

日本語の意味

Kyūjitai form of 満身: entire body

やさしい日本語の意味

からだじゅうや、からだのすべてのぶぶんといういみ

このボタンはなに？

彼は滿身の傷で倒れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lying down with wounds all over his body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滿 (まん)身

（ canonical ）

manshin

（ romanization ）

満身

（ shinjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

身を売る

ひらがな

みをうる

動詞

to sell one's body

日本語の意味

自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること

やさしい日本語の意味

おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること

このボタンはなに？

彼女は生活費を稼ぐために身を売るしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had no choice but to sell her body to earn a living.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を売 (う)る

（ canonical ）

mi o uru

（ romanization ）

身 (み)を売 (う)り

（ stem ）

身 (み)を売 (う)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

身を売ら

（ imperfective stem ）

みをうら

（ imperfective stem ）

mi o ura

（ imperfective ）

身を売り

（ continuative stem ）

みをうり

（ continuative stem ）

mi o uri

（ continuative ）

身を売る

（ stem terminative ）

みをうる

（ stem terminative ）

mi o uru

（ terminative ）

身を売る

（ attributive stem ）

みをうる

（ attributive stem ）

mi o uru

（ attributive ）

身を売れ

（ hypothetical stem ）

みをうれ

（ hypothetical stem ）

mi o ure

（ hypothetical ）

身を売れ

（ imperative stem ）

みをうれ

（ imperative stem ）

mi o ure

（ imperative ）

身を売られる

（ passive ）

みをうられる

（ passive ）

mi o urareru

（ passive ）

身を売らせる

（ causative ）

身を売らす

（ causative ）

みをうらせる

（ causative ）

みをうらす

（ causative ）

mi o uraseru

（ causative ）

mi o urasu

（ causative ）

身を売れる

（ potential ）

みをうれる

（ potential ）

mi o ureru

（ potential ）

身を売ろう

（ volitional ）

みをうろう

（ volitional ）

mi o urō

（ volitional ）

身を売らない

（ negative ）

みをうらない

（ negative ）

mi o uranai

（ negative ）

身を売らず

（ continuative negative ）

みをうらず

（ continuative negative ）

mi o urazu

（ continuative negative ）

身を売ります

（ formal ）

みをうります

（ formal ）

mi o urimasu

（ formal ）

身を売った

（ perfective ）

みをうった

（ perfective ）

mi o utta

（ perfective ）

身を売って

（ conjunctive ）

みをうって

（ conjunctive ）

mi o utte

（ conjunctive ）

身を売れば

（ conditional hypothetical ）

みをうれば

（ conditional hypothetical ）

mi o ureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する