検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はらきり

翻訳する

はらきり

漢字

腹切り

名詞

腹切り, 腹切: ritual self-disembowelment

日本語の意味

日本の伝統的な自殺方法で、刀で自分の腹部を切り裂く行為 / 武士階級において、名誉を守るために行われた儀礼的な自決の方法

やさしい日本語の意味

じぶんのはらをきること。むかしのぎしきのひとつ。

このボタンはなに？

彼は、、失敗した後で、後で、、はらきりをを選んだ。。

翻訳する

He chose to commit harakiri after his failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他在失败后，后来选择了切腹。

中国語（繁体字）の翻訳

他在失敗之後，後來選擇了切腹。

韓国語訳

그는 실패한 뒤 나중에 할복을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih melakukan harakiri setelah gagal.

ベトナム語訳

Anh ta, sau khi thất bại, đã chọn tự sát bằng hara-kiri.

タガログ語訳

Matapos siyang mabigo, kalaunan pinili niyang mag-harakiri.

このボタンはなに？

詳細

腹切

ひらがな

はらきり

漢字

腹切り

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 腹切り

日本語の意味

腹部を切り開くこと、特に日本の伝統的な自殺または死刑の方法としての「腹切り」「切腹」 / 「腹切り」の異表記。歴史的な文献や作品中で用いられることがある

やさしい日本語の意味

むかしのさむらいがじぶんのはらをきってしぬこと

このボタンはなに？

彼は侍のように腹切を選んだ。

翻訳する

He chose harakiri like a samurai.

中国語（簡体字）の翻訳

他像武士一样选择了切腹。

中国語（繁体字）の翻訳

他像武士一樣選擇切腹。

韓国語訳

그는 사무라이처럼 할복을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih melakukan seppuku seperti seorang samurai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tự sát bằng cách mổ bụng như một samurai.

タガログ語訳

Pinili niyang magsagawa ng harakiri tulad ng isang samuray.

このボタンはなに？

詳細

腹切り

ひらがな

はらきり

名詞

hara-kiri, self-disembowelment

日本語の意味

日本の伝統的な自殺方法の一つで、刀などで自ら腹部を切り開く行為。しばしば名誉を守る、あるいは責任を取るための手段とされる。 / 転じて、重大な失敗や破滅的な行為を比喩的に表現する語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでぶしがじぶんのはらをきってしぬぎしきのこと

このボタンはなに？

彼は名誉のために腹切りを選んだ。

翻訳する

He chose hara-kiri for the sake of honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了名誉选择了切腹。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了榮譽選擇切腹。

韓国語訳

그는 명예를 위해 할복을 택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih melakukan seppuku demi kehormatan.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn tự sát (hara-kiri) vì danh dự.

タガログ語訳

Pinili niyang mag-seppuku para sa dangal.

このボタンはなに？

詳細