和英辞書

腹切

ひらがな

はらきり

漢字

腹切り

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 腹切り

日本語の意味

腹部を切り開くこと、特に日本の伝統的な自殺または死刑の方法としての「腹切り」「切腹」 / 「腹切り」の異表記。歴史的な文献や作品中で用いられることがある

やさしい日本語の意味

むかしのさむらいがじぶんのはらをきってしぬこと

中国語（簡体字）の意味

切腹（日本武士的仪式性剖腹自杀） / 剖腹自尽（日本传统自杀方式）

中国語（繁体字）の意味

切腹；剖腹自殺 / 日本武士為守名節而行的剖腹自殺儀式

韓国語の意味

할복 / 배를 가르는 자결 / 일본 사무라이의 의식적 자살

インドネシア語

seppuku / harakiri / bunuh diri dengan mengiris perut (ritual samurai Jepang)

ベトナム語の意味

tự sát bằng mổ bụng (harakiri, seppuku) / hành động mổ bụng (truyền thống của samurai)

タガログ語の意味

harakiri / seppuku / ritwal na pagpapakamatay sa paghiwa ng tiyan

彼は侍のように腹切を選んだ。

He chose harakiri like a samurai.

中国語（簡体字）の翻訳

他像武士一样选择了切腹。

中国語（繁体字）の翻訳

他像武士一樣選擇切腹。

韓国語訳

그는 사무라이처럼 할복을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih melakukan seppuku seperti seorang samurai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tự sát bằng cách mổ bụng như một samurai.

タガログ語訳

Pinili niyang magsagawa ng harakiri tulad ng isang samuray.

意味（1）

Alternative spelling of 腹切り

腹 (はら)切 （ canonical ）

harakiri （ romanization ）

きり （ hiragana ）