和英辞書

はらきり

漢字

腹切り

名詞

腹切り, 腹切: ritual self-disembowelment

日本語の意味

日本の伝統的な自殺方法で、刀で自分の腹部を切り裂く行為 / 武士階級において、名誉を守るために行われた儀礼的な自決の方法

やさしい日本語の意味

じぶんの はらを きる こと。むかしの ぎしきの ひとつ。

中国語（簡体字）の意味

切腹 / 剖腹自尽 / 仪式性剖腹自杀

中国語（繁体字）の意味

切腹（以剖腹進行的自殺儀式） / 剖腹自殺

韓国語の意味

복부를 가르는 자결 / 일본의 전통적 자결 방식 / 의식적으로 복부를 절개해 자살하는 행위

インドネシア語

bunuh diri ritual dengan mengiris perut / seppuku (pengirisan perut sebagai kehormatan)

ベトナム語の意味

nghi thức tự sát bằng cách mổ bụng (của samurai) / tự mổ bụng (seppuku)

タガログ語の意味

ritwal na pagpapakamatay sa pamamagitan ng paglaslas ng sariling tiyan / seremonyal na paghiwa ng sariling tiyan

彼は、、失敗した後で、後で、、はらきりをを選んだ。。

He chose to commit harakiri after his failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他在失败后，后来选择了切腹。

中国語（繁体字）の翻訳

他在失敗之後，後來選擇了切腹。

韓国語訳

그는 실패한 뒤 나중에 할복을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih melakukan harakiri setelah gagal.

ベトナム語訳

Anh ta, sau khi thất bại, đã chọn tự sát bằng hara-kiri.

タガログ語訳

Matapos siyang mabigo, kalaunan pinili niyang mag-harakiri.

意味（1）

腹切り, 腹切: ritual self-disembowelment

harakiri （ romanization ）