検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

懐旧

ひらがな
かいきゅう
名詞
日本語の意味
過去をなつかしむこと。昔のことをしみじみと思い出すこと。 / 昔を懐かしむ気持ち。ノスタルジア。
やさしい日本語の意味
むかしをなつかしくおもうきもち
中国語(簡体字)の意味
怀旧 / 对过去的眷恋 / 念旧之情
中国語(繁体字)の意味
懷舊 / 對過去的留戀 / 對昔日的思念
韓国語の意味
향수 / 옛시절에 대한 그리움 / 과거를 그리워하는 마음
ベトナム語の意味
nỗi hoài cổ / hoài niệm quá khứ / nỗi nhớ ngày xưa
タガログ語の意味
pananabik sa dating panahon / pangungulila sa nakaraan / paggunita sa mga lumipas na araw
このボタンはなに?

Looking at these old photos brings up feelings of nostalgia.

中国語(簡体字)の翻訳

看到这张老照片,就会涌起怀旧之情。

中国語(繁体字)の翻訳

看到這張舊照片,懷舊之情湧上心頭。

韓国語訳

이 오래된 사진을 보면 향수가 밀려옵니다.

ベトナム語訳

Khi nhìn bức ảnh cũ này, tôi cảm thấy dâng lên nỗi hoài niệm.

タガログ語訳

Kapag tinitingnan ko ang lumang larawang ito, nakakaramdam ako ng nostalhiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧人

ひらがな
きゅうじん
名詞
古風
日本語の意味
昔の時代の人。古代人や過去に生きていた人々を指す。 / (考古学・人類学)現代人(新人)より前の段階に属する人類。ネアンデルタール人など。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのにんげんのしゅるい。いまはもういない。
中国語(簡体字)の意味
古人类(如尼安德特人),过时称呼 / 指旧石器时代的人类(旧称)
中国語(繁体字)の意味
古人類(如尼安德特人) / 早期人類(相對於現代人) / 史前人類(舊石器時代)
韓国語の意味
현대 인류 이전의 옛 인류; 네안데르탈인 등. / 인류학의 옛 분류로서 현생 인류보다 이른 고인류.
ベトナム語の意味
người cổ (paleoanthrope) / người Neanderthal / người thuộc dạng cổ của loài người (trước người hiện đại)
タガログ語の意味
sinaunang uri ng tao (hal. Neanderthal) / maagang tao (sa antropolohiya) / taong Neanderthal
このボタンはなに?

Learning about the life of paleoanthropic man is important for understanding our history.

中国語(簡体字)の翻訳

研究旧人的生活对于理解我们的历史很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

學習前人的生活對於理解我們的歷史很重要。

韓国語訳

고대 인류의 생활에 대해 배우는 것은 우리의 역사를 이해하는 데 중요합니다.

ベトナム語訳

Tìm hiểu về đời sống của người tiền nhân là điều quan trọng để hiểu lịch sử của chúng ta.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral tungkol sa pamumuhay ng mga sinaunang tao upang maunawaan ang ating kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

求人

ひらがな
きゅうじん
名詞
日本語の意味
企業や団体が、従業員を募集するために、職種、仕事内容、条件などの情報を提供する行為や、そのための広告・公告を指す。 / 求職者に対して、仕事の空き情報や採用の機会を知らせること。または、その情報自体。
やさしい日本語の意味
しごとにはいるひとをさがすことやそのおしらせ
中国語(簡体字)の意味
招聘 / 招聘启事 / 职位空缺
中国語(繁体字)の意味
招聘 / 職缺 / 求才廣告
韓国語の意味
구인 / 채용 공고 / 구인 광고
ベトナム語の意味
tuyển dụng / vị trí/việc làm đang tuyển / tin cần tuyển; thông báo tuyển dụng
タガログ語の意味
pagkuha ng empleyado / bakanteng trabaho / anunsyo ng pangangailangan ng empleyado
このボタンはなに?

I look at job listings.

中国語(簡体字)の翻訳

我查看招聘信息。

中国語(繁体字)の翻訳

我會看招聘廣告。

韓国語訳

저는 구인 공고를 봅니다.

ベトナム語訳

Tôi xem tin tuyển dụng.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang mga patalastas ng trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧字体

ひらがな
きゅうじたい
名詞
旧字体
日本語の意味
戦前まで公的に用いられていた漢字の旧来の字体。1946年の当用漢字指定以降に制定された新字体に対する名称。 / 現在は常用されないが、歴史的な文献や人名・地名・看板・意匠などで用いられる古い漢字の形。 / 活字や手書きでの字形が、現行の標準的な字体とは異なる、より画数が多く複雑な漢字の形。
やさしい日本語の意味
むかしの漢字のかたち。いまの形になる前のもの。
中国語(簡体字)の意味
日本1947年前使用的汉字旧字形 / 与“新字体”相对的传统日文汉字字形 / 日语汉字的旧体字形式
中国語(繁体字)の意味
1947年前通行的日文漢字舊寫法 / 與新字體相對的舊式日文漢字形體 / 日語漢字的傳統字形
韓国語の意味
일본에서 1947년 이전에 쓰이던 한자의 옛 자형 / 신자체에 대비되는 전통적 한자 자형
ベトナム語の意味
Dạng chữ kanji truyền thống của tiếng Nhật, dùng trước năm 1947. / Chữ Hán Nhật nguyên dạng, chưa giản hóa; đối lập với tân tự thể (shinjitai).
タガログ語の意味
tradisyonal na anyo ng kanji (bago 1947) / lumang porma ng kanji sa Hapon / hindi pinasimpleng anyo ng kanji
このボタンはなに?

Reading books in old script is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读旧字体的书籍很难。

中国語(繁体字)の翻訳

閱讀舊字體的書籍很困難。

韓国語訳

옛 글자로 쓰인 책을 읽는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Đọc những cuốn sách viết bằng chữ cũ rất khó.

タガログ語訳

Mahirap magbasa ng mga aklat na gumagamit ng mga lumang anyo ng karakter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

籃球

ひらがな
らんきゅう
漢字
籠球
名詞
まれ
日本語の意味
かごで作られた球 / 古語・漢文などで見られる「バスケットボール」の意。現代日本語では通常「バスケットボール」または「バスケ」という。
やさしい日本語の意味
かごにたまをいれててんをあらそううんどうのなまえ
中国語(簡体字)の意味
篮球运动 / 用于篮球运动的球
中国語(繁体字)の意味
一種團隊球類運動,將球投進對方籃框得分 / 用於籃球運動的球
韓国語の意味
농구 / 농구공
ベトナム語の意味
bóng rổ / môn bóng rổ
タガログ語の意味
basketbol / bola ng basketbol
このボタンはなに?

I play basketball with my friends every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我每个周末都和朋友打篮球。

中国語(繁体字)の翻訳

我每個週末都和朋友打籃球。

韓国語訳

저는 매주 주말에 친구들과 농구를 합니다.

ベトナム語訳

Tôi chơi bóng rổ với bạn bè vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, naglalaro ako ng basketbol kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休息

ひらがな
きゅうそく
名詞
日本語の意味
活動や仕事を一時中断して、体や心を休めること。 / 肉体的・精神的な疲労を回復するためのひととき。 / 緊張や負担から解放されてくつろぐこと。
やさしい日本語の意味
つかれをとるために、すこしのあいだやすむこと
中国語(簡体字)の意味
休憩;歇息 / 暂时停止劳动或活动的状态 / 身心放松以恢复精力
中国語(繁体字)の意味
暫停勞動或活動以恢復精力的狀態 / 緩解疲勞的時間;休憩 / 暫時中斷工作或活動的間隔
韓国語の意味
휴식 / 쉼 / 잠깐 쉬는 일
ベトナム語の意味
sự nghỉ ngơi / sự nghỉ giải lao / thời gian tạm nghỉ để hồi sức
タガログ語の意味
pahinga / pagpapahinga / panandaliang pahinga
このボタンはなに?

I need a little rest after working all day.

中国語(簡体字)の翻訳

我工作了一整天后,需要稍作休息。

中国語(繁体字)の翻訳

我整天工作後,需要稍作休息。

韓国語訳

하루 종일 일한 후에는 조금 휴식이 필요합니다.

ベトナム語訳

Sau khi làm việc cả ngày, tôi cần nghỉ ngơi một chút.

タガログ語訳

Pagkatapos magtrabaho buong araw, kailangan ko ng kaunting pahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高級

ひらがな
こうきゅう
形容詞
日本語の意味
高級
やさしい日本語の意味
ねだんがたかく、つくりがよく、とくべつなようすをいう。えらいひとにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
高档的 / 奢华的 / 高层的
中国語(繁体字)の意味
高檔的;豪華的;上等的 / 高階的;高層的(職位等)
韓国語の意味
고급의 / 호화로운 / 고위의
ベトナム語の意味
cao cấp; sang trọng; thượng hạng / cấp cao; có cấp bậc cao
タガログ語の意味
mataas na uri / mamahalin / mataas ang ranggo
このボタンはなに?

He enjoyed dinner at a high-class restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

他在高档餐厅享受了晚餐。

中国語(繁体字)の翻訳

他在高級餐廳享受晚餐。

韓国語訳

그는 고급 레스토랑에서 저녁 식사를 즐겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thưởng thức bữa tối tại một nhà hàng cao cấp.

タガログ語訳

Nag-enjoy siya sa hapunan sa isang marangyang restawran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

丘陵

ひらがな
きゅうりょう
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ゆるやかにたかくなったところがいくつもつづく土地。
中国語(簡体字)の意味
起伏的低山地形 / 连绵的小山丘地带
中国語(繁体字)の意味
起伏平緩的低矮山地 / 連綿的小山丘地帶
韓国語の意味
구릉 / 낮고 완만한 언덕 지형 / 구릉지대
ベトナム語の意味
vùng đồi / đồi thấp / dải đồi
タガログ語の意味
burol / mga burol / maburol na pook
このボタンはなに?

The hills in this region have subtly changed shape over the years due to erosion and shifts in vegetation, significantly affecting the local ecosystem and agricultural practices.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的丘陵因长期的侵蚀和植被变化而发生了细微的形态变化,对当地的生态系统和农业惯例产生了重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

本地區的丘陵因長年侵蝕與植被變化而逐漸改變形貌,對區域生態系統與農業慣行產生重大影響。

韓国語訳

이 지역의 구릉은 오랜 세월에 걸친 침식과 식생 변화로 인해 미묘하게 형태가 바뀌어 지역의 생태계와 농업 관행에 중대한 영향을 미치고 있다.

ベトナム語訳

Những ngọn đồi ở khu vực này đã thay đổi hình dạng một cách tinh vi do xói mòn nhiều năm và biến đổi thảm thực vật, và đang có tác động đáng kể tới hệ sinh thái cũng như các phương thức canh tác nông nghiệp trong vùng.

タガログ語訳

Ang mga burol sa rehiyong ito ay dahan-dahang nagbago ng hugis dahil sa mahabang panahon ng pagguho ng lupa at pagbabago ng mga halaman, na may malaking epekto sa lokal na ekosistema at mga gawi sa pagsasaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吸入

ひらがな
きゅうにゅうする
漢字
吸入する
動詞
日本語の意味
空気や気体、薬物などを口や鼻から体内に吸い込むこと。
やさしい日本語の意味
くちやはなから いきを からだの なかに すう こと
中国語(簡体字)の意味
吸进空气或气体 / 通过呼吸摄入(药物、蒸汽等) / 用吸力吸入微粒或粉尘
中国語(繁体字)の意味
用呼吸將空氣或其他氣體吸進體內 / 以吸入方式攝取藥物或煙霧 / (醫)將液體或異物吸進呼吸道
韓国語の意味
흡입하다 / 들이마시다 / 들이쉬다
ベトナム語の意味
hít vào / hít (khí, khói hoặc thuốc) / hít thuốc dạng khí
タガログ語の意味
langhapin / singhutin / huminga nang papasok
このボタンはなに?

He took a deep breath and inhaled the fresh air.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸一口气,吸入了新鲜的空气。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深地吸了一口氣,吸入了新鮮的空氣。

韓国語訳

그는 심호흡을 하고 신선한 공기를 들이마셨다.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi sâu và hít vào không khí trong lành.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at suminghot ng sariwang hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蹴球

ひらがな
しゅうきゅう
名詞
稀用
日本語の意味
サッカー。フットボール。足でボールを蹴って競う球技。
やさしい日本語の意味
あしでたまをけるうんどう。てでさわってはいけない。
中国語(簡体字)の意味
足球(罕用) / 英式足球(罕用)
中国語(繁体字)の意味
足球(罕用) / 英式足球(罕用)
韓国語の意味
축구 / 사커
ベトナム語の意味
bóng đá / túc cầu (từ hiếm/cổ)
タガログ語の意味
futbol; soccer / isports na sinisipa ang bola
このボタンはなに?

My friend loves soccer very much.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友非常喜欢足球。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友非常喜歡足球。

韓国語訳

제 친구는 축구를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Bạn của tôi rất thích bóng đá.

タガログ語訳

Mahilig ang kaibigan ko sa football.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★