This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代，也会延续到未来的世代。

這項永久的和平不僅會持續到我們這一代，也會延續到未來的世代。

이 영구적인 평화는 우리 세대뿐만 아니라 미래 세대에도 계속될 것입니다.

Perdamaian abadi ini tidak hanya akan berlangsung bagi generasi kita, tetapi juga bagi generasi yang akan datang.

Nền hòa bình vĩnh cửu này sẽ tiếp tục không chỉ cho thế hệ chúng ta mà còn cho các thế hệ tương lai.

Ang pangmatagalang kapayapaang ito ay magpapatuloy hindi lamang sa ating henerasyon kundi pati na rin sa mga susunod na henerasyon.

She served the emperor in the inner palace.

她在后宫侍奉皇帝。

她在後宮侍奉皇帝。

그녀는 후궁에서 황제를 보필하고 있었습니다.

Dia melayani kaisar di harem istana.

Cô ấy phục vụ hoàng đế trong hậu cung.

Nagsilbi siya sa emperador sa loob ng harem ng palasyo.

His salary was reduced because the company's financial situation worsened.

由于公司经济状况恶化，他的工资被降薪了。

由於公司經濟狀況惡化，他的薪資被調降了。

회사의 재정 상황이 악화되어 그의 급여가 삭감되었습니다.

Karena kondisi keuangan perusahaan memburuk, gajinya dikurangi.

Do tình hình kinh tế của công ty xấu đi, lương của anh ấy đã bị giảm.

Dahil lumala ang kalagayang pinansyal ng kumpanya, ibinaba ang kanyang sahod.

Due to the economic crisis, the company decided to reduce everyone's salary.

由于经济危机，公司决定对全体员工降薪。

由於經濟危機，公司決定對所有員工降薪。

경제 위기로 인해 회사는 전 직원의 임금 삭감을 결정했다.

Karena krisis ekonomi, perusahaan memutuskan untuk memangkas gaji seluruh karyawan.

Do khủng hoảng kinh tế, công ty đã quyết định cắt giảm lương của tất cả nhân viên.

Dahil sa krisis sa ekonomiya, nagpasya ang kumpanya na bawasan ang sahod ng lahat ng empleyado.

I like spending time with my family on public holidays.

我喜欢在休息日和家人一起度过。

我喜歡在公休日與家人一起度過。

공휴일에는 가족과 함께 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

Saya suka menghabiskan hari libur bersama keluarga.

Tôi thích dành ngày nghỉ để ở bên gia đình.

Gusto kong gugulin ang araw ng pahinga kasama ang pamilya ko.

The sun's photosphere is very bright and can be seen from Earth.

太阳的光球非常明亮，可以从地球上看到。

太陽的光球非常明亮，可以從地球上看到。

태양의 광구는 매우 밝아서 지구에서 볼 수 있습니다.

Fotosfer Matahari sangat terang dan dapat dilihat dari Bumi.

Quang quyển của Mặt Trời rất sáng và có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

Ang photosphere ng Araw ay napakaliwanag at makikita ito mula sa Daigdig.

He is studying the problem closely.

他正在深入研究那个问题。

他正在深入探究那個問題。

그는 그 문제를 깊이 탐구하고 있다.

Dia sedang menyelidiki masalah itu secara mendalam.

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về vấn đề đó.

Pinag-aaralan niya nang malalim ang problemang iyon.

He studied the ancient document closely.

他研究了那份古文书。

他鑽研了那份古文書。

그는 그 고문서를 연구했다.

Dia meneliti naskah kuno itu.

Anh ấy đã nghiên cứu kỹ cuốn văn bản cổ đó.

Inusisa niya nang masusi ang lumang dokumento.

He picked up the steel ball and stared at it intently.

他拿起钢球，凝视着它。

他拿起鋼球，凝視著它。

그는 강철 구슬을 손에 집어 들고 그것을 가만히 바라보았다.

Dia mengambil bola baja itu dan menatapnya dengan saksama.

Anh ấy cầm quả cầu thép lên và nhìn chằm chằm vào nó.

Kinuha niya ang bola ng bakal at tiningnan ito nang matagal.

He enjoyed dinner at a high-class restaurant.

他在高档餐厅享受了晚餐。

他在高級餐廳享受晚餐。

그는 고급 레스토랑에서 저녁 식사를 즐겼다.

Dia menikmati makan malam di restoran mewah.

Anh ấy đã thưởng thức bữa tối tại một nhà hàng cao cấp.

Nag-enjoy siya sa hapunan sa isang marangyang restawran.