和英辞書

後宮

ひらがな

こうきゅう

名詞

the inner palace

日本語の意味

後宮（こうきゅう）: 天皇や君主の住む宮殿の奥に設けられた、妃・女官など女性だけが住む区域。また、そこに仕える女性たちの総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

王さまやきさきなどの女の人がすむ、宮殿のうちの場所

中国語（簡体字）の意味

皇宫的内院、内廷 / 皇帝后妃居住的地方 / 帝王后妃的群体（泛指）

中国語（繁体字）の意味

皇帝妃嬪居住的內宮 / 宮廷內專供女性居住的區域 / 比喻帝王的妃嬪群

韓国語の意味

궁궐 안쪽의 내전 / 황후·왕비와 후궁들이 거주하는 여성 구역 / 왕의 하렘, 궁중 여성들의 거처

ベトナム語の意味

hậu cung (khu dành cho phụ nữ trong hoàng cung) / nội cung (khu sinh hoạt riêng của hoàng hậu và phi tần)

タガログ語の意味

panloob na palasyo / tirahan ng mga asawa at konkubina ng emperador / harem sa loob ng palasyo

彼女は後宮で皇帝に仕えていました。

She served the emperor in the inner palace.

中国語（簡体字）の翻訳

她在后宫侍奉皇帝。

中国語（繁体字）の翻訳

她在後宮侍奉皇帝。

韓国語訳

그녀는 후궁에서 황제를 보필하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy phục vụ hoàng đế trong hậu cung.

タガログ語訳

Nagsilbi siya sa emperador sa loob ng harem ng palasyo.

意味（1）

the inner palace

後 (こう)宮 （ canonical ）

kōkyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）