検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんとん

ひらがな
かんとんする
漢字
嵌頓する
動詞
日本語の意味
嵌頓: become incarcerated
やさしい日本語の意味
からだのぶぶんがあななどにはまりこみ、つまってぬけなくなること
このボタンはなに?

He was incarcerated because he committed a crime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かんとん

漢字
広東
固有名詞
日本語の意味
中国南部の省「広東省」や、その略称・旧名。または同地の方言や文化圏を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
中国の南にあるちいきのなまえで、おおきなまちがたくさんあるところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かんとう

漢字
巻頭 / 敢闘 / 完投 / 官等 / 竿頭
名詞
日本語の意味
巻頭:本や雑誌の最初の部分、特に最初のページや冒頭部分を指す語。 / 敢闘:困難にひるまず勇敢に戦うこと、またはその戦いぶり。スポーツなどで健闘することも含む。 / 完投:野球で、先発投手が試合開始から終了まで一人で投げ抜くこと。 / 官等:官吏・役人としての身分や地位の等級。官位や官職のランク。 / 竿頭:棒や竿の先端部分。また、比喩的に、物事の頂点・極致を指す。
やさしい日本語の意味
本や作文のいちばんはじめのぶぶんをさすこと
このボタンはなに?

The author's message is written on the opening page of this book.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんとう

漢字
関東 / 間島
固有名詞
日本語の意味
関東: 日本の地方の一つ。東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県などを含む地域名。 / 間島: 中国吉林省東部から北朝鮮東北部にかけての歴史的な地名、およびその周辺の地域を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本のほぼまんなかにある 東京などがふくまれる 大きなくにの一つの名前
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かんよ

漢字
関与
名詞
日本語の意味
関与 / 干与
やさしい日本語の意味
人やものごとがあるできごとや行動にかかわること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かんあ

漢字
寒鴉
名詞
日本語の意味
カラス科の小型の鳥、コクマルガラスの別名として用いられることがある語。
やさしい日本語の意味
さむいきせつにみられる、からすににたくろいとり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

仮訳

ひらがな
かやく
名詞
日本語の意味
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
やさしい日本語の意味
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
このボタンはなに?

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★