検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おく)り状

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕置き場

ひらがな

しおきば

名詞

an execution ground, a place of death penalty

日本語の意味

刑罰としての死刑を執行するために用いられた場所。また、処刑や制裁行為を行う場所。

やさしい日本語の意味

人を死ぬまでこらしめるために連れていき，つかうばしょ

このボタンはなに？

彼は、その古代の仕置き場を見つけるために探検に出かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on an expedition to find that ancient execution ground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (お)き場

（ canonical ）

shiokiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

破屋

ひらがな

やぶれや

漢字

破れ屋

名詞

a tumbledown, ramshackle house, especially one that has been abandoned

日本語の意味

老朽化して今にも壊れそうな家や建物 / 長い間放置され荒れ果てた住居 / 壁や屋根などが崩れかけているみすぼらしい家

やさしい日本語の意味

こわれていてぼろぼろのいえ。ひとがすまなくなり、あれているいえ。

このボタンはなに？

彼はその破屋に住んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in that tumbledown house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)屋

（ canonical ）

haoku

（ romanization ）

fawoku

（ romanization ）

はをく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

悪寒

ひらがな

おかん

名詞

ague (chill, or state of shaking, as with cold)

日本語の意味

悪い寒気。ぞっとするような冷え冷えとした感じ。多く、発熱時などに起こるさむけ。 / 恐怖・不安・嫌悪などで全身に感じるぞっとするような感覚。

やさしい日本語の意味

ぞくぞくとさむけがして、からだがふるえるようにかんじること

このボタンはなに？

彼は悪寒がして、体が震えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was shivering with ague.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (お)寒

（ canonical ）

okan

（ romanization ）

惡寒

（ kyūjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

臆

ひらがな

おく

接辞

chest / guess; conjecture / timid; nervous

日本語の意味

臆測（おくそく）の「臆」。胸・心、推量すること、おじけることに関わる漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつく。こわがるきもちや、はっきりでないかんがえをあらわす。

このボタンはなに？

彼は臆病な心を胸に秘めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a cowardly heart hidden in his chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

奥

ひらがな

おく

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『奥』という字を用いた名字。

やさしい日本語の意味

おくはにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

奥さんはどこにいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Mrs. Oku?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物や部屋を指す語。家。いえ。 / ある種の商売・職業を営む人や店を表す接尾辞。〜屋。 / 屋根のある建物。家屋。住居。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためのいえやみせのこと

このボタンはなに？

彼の家は大きな屋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a big house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

woku

（ romanization ）

をく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

憶

ひらがな

おく

接辞

to recall; to remember / to guess; to conjecture

日本語の意味

おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。

やさしい日本語の意味

ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる

このボタンはなに？

彼は懐憶の中にある幼少期の思い出を語り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to talk about his childhood memories that are in his recollection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

燠

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

embers

日本語の意味

燃えさし、燃え残りの炭火 / おき火、灰の中に残っている赤くくすぶる火 / 転じて、まだ完全には消えていない感情や気配のたとえ

やさしい日本語の意味

たきびなどの火が消えかけたあとにのこるあついかけら

このボタンはなに？

彼は燠のように燃える情熱を持っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a passion that burned like embers.

このボタンはなに？

詳細

屋内

ひらがな

おくない

名詞

indoor

日本語の意味

建物などの内部。屋の中。室内。 / 屋外に対して、建物などの中の空間や場所を指す語。

やさしい日本語の意味

たてもののなかのばしょ。そとではなく、へやなどがあるところ。

このボタンはなに？

彼は屋内で運動をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to exercise indoors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屋 (おく)内

（ canonical ）

okunai

（ romanization ）

屋內

（ kyūjitai ）

ない

（ hiragana ）

詳細

屋烏

ひらがな

おくう

名詞

crow perching on a roof

日本語の意味

屋根にとまっているカラス / 家や身内にまつわるもののたとえ（「屋烏之愛」など）

やさしい日本語の意味

いえのやねにとまっているからすのこと。または、いえとそこにすむひとのたとえ。

このボタンはなに？

屋根に屋烏がとまっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A crow is perching on the roof.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屋 (おく)烏

（ canonical ）

okuu

（ romanization ）

wokū

（ romanization ）

をくう

（ hiragana historical ）

う

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する