和英辞書

破屋

ひらがな

やぶれや

漢字

破れ屋

名詞

a tumbledown, ramshackle house, especially one that has been abandoned

日本語の意味

老朽化して今にも壊れそうな家や建物 / 長い間放置され荒れ果てた住居 / 壁や屋根などが崩れかけているみすぼらしい家

やさしい日本語の意味

こわれていてぼろぼろの いえ。ひとが すまなくなり、あれている いえ。

中国語（簡体字）の意味

破败不堪的房屋 / 摇摇欲坠的旧屋 / 废弃的破房子

中国語（繁体字）の意味

破敗、殘破的房屋 / 搖搖欲倒的舊屋 / 廢棄的破敗屋舍

韓国語の意味

낡고 허름한 집 / 금방 무너질 듯한 집 / 버려져 방치된 폐가

インドネシア語

rumah reyot / rumah bobrok / rumah terbengkalai

ベトナム語の意味

nhà đổ nát / nhà xiêu vẹo, ọp ẹp / nhà hoang mục nát

タガログ語の意味

sira-sirang bahay / bulok na bahay / abandonadong bahay na sira-sira

彼はその破屋に住んでいる。

He lives in that tumbledown house.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在那间破旧的房子里。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在那間破屋裡。

韓国語訳

그는 그 허름한 집에 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di rumah reyot itu.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong căn nhà đổ nát đó.

タガログ語訳

Nakatira siya sa sirang bahay na iyon.

意味（1）

a tumbledown, ramshackle house, especially one that has been abandoned

破 (は)屋 （ canonical ）

haoku （ romanization ）

fawoku （ romanization ）

はをく （ hiragana historical ）

おく （ hiragana ）