検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おお)いに

Google翻訳 / DeepL翻訳

隠匿

ひらがな

いんとく

動詞

to conceal

日本語の意味

隠れて見えないようにすること。隠すこと。 / 人に知られないように、物や事実などをこっそりとしまい込むこと。 / 特に、犯罪や不正に関連する物・情報・人物などを、発覚しないように隠すこと。

やさしい日本語の意味

ひとにしられないようにものやおかねをこっそりかくす

このボタンはなに？

彼は真実を隠匿しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to conceal the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)匿 (とく)する

（ canonical ）

intoku suru

（ romanization ）

隠 (いん)匿 (とく)し

（ stem ）

隠 (いん)匿 (とく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

隠匿し

（ imperfective stem ）

いんとくし

（ imperfective stem ）

intoku shi

（ imperfective ）

隠匿し

（ continuative stem ）

いんとくし

（ continuative stem ）

intoku shi

（ continuative ）

隠匿する

（ stem terminative ）

いんとくする

（ stem terminative ）

intoku suru

（ terminative ）

隠匿する

（ attributive stem ）

いんとくする

（ attributive stem ）

intoku suru

（ attributive ）

隠匿すれ

（ hypothetical stem ）

いんとくすれ

（ hypothetical stem ）

intoku sure

（ hypothetical ）

隠匿せよ

（ imperative literary stem ）

隠匿しろ

（ colloquial imperative stem ）

いんとくせよ

（ imperative literary stem ）

いんとくしろ

（ colloquial imperative stem ）

intoku seyo

（ imperative literary ）

intoku shiro

（ colloquial imperative ）

隠匿される

（ passive ）

いんとくされる

（ passive ）

intoku sareru

（ passive ）

隠匿させる

（ causative ）

隠匿さす

（ causative ）

いんとくさせる

（ causative ）

いんとくさす

（ causative ）

intoku saseru

（ causative ）

intoku sasu

（ causative ）

隠匿できる

（ potential ）

いんとくできる

（ potential ）

intoku dekiru

（ potential ）

隠匿しよう

（ volitional ）

いんとくしよう

（ volitional ）

intoku shiyō

（ volitional ）

隠匿しない

（ negative ）

いんとくしない

（ negative ）

intoku shinai

（ negative ）

隠匿せず

（ continuative negative ）

いんとくせず

（ continuative negative ）

intoku sezu

（ continuative negative ）

隠匿します

（ formal ）

いんとくします

（ formal ）

intoku shimasu

（ formal ）

隠匿した

（ perfective ）

いんとくした

（ perfective ）

intoku shita

（ perfective ）

隠匿して

（ conjunctive ）

いんとくして

（ conjunctive ）

intoku shite

（ conjunctive ）

隠匿すれば

（ conditional hypothetical ）

いんとくすれば

（ conditional hypothetical ）

intoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

隠忍自重

ひらがな

いんにんじちょう

名詞

patient and prudent behavior

日本語の意味

耐え忍び、自分を抑えて軽率な行動を慎むこと。 / 不満や怒りなどを表に出さず、じっとこらえて慎重に振る舞うこと。

やさしい日本語の意味

つらくてもじっとがまんし、じぶんをおさえ、あわててうごかないこと。

このボタンはなに？

彼は隠忍自重の精神で困難に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He faced difficulties with a spirit of patient and prudent behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重

（ canonical ）

inninjichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

隠忍自重

ひらがな

いんにんじちょう

動詞

behave with patience and prudence

日本語の意味

我慢して耐え忍び、自らを慎んで軽率な行動を控えること。

やさしい日本語の意味

がまんして、あわてずに、よくかんがえてすること

このボタンはなに？

彼は困難な状況でも常に隠忍自重して行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)する

（ canonical ）

inninjichō suru

（ romanization ）

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)し

（ stem ）

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

隠忍自重し

（ imperfective stem ）

いんにんじちょうし

（ imperfective stem ）

inninjichō shi

（ imperfective ）

隠忍自重し

（ continuative stem ）

いんにんじちょうし

（ continuative stem ）

inninjichō shi

（ continuative ）

隠忍自重する

（ stem terminative ）

いんにんじちょうする

（ stem terminative ）

inninjichō suru

（ terminative ）

隠忍自重する

（ attributive stem ）

いんにんじちょうする

（ attributive stem ）

inninjichō suru

（ attributive ）

隠忍自重すれ

（ hypothetical stem ）

いんにんじちょうすれ

（ hypothetical stem ）

inninjichō sure

（ hypothetical ）

隠忍自重せよ

（ imperative literary stem ）

隠忍自重しろ

（ colloquial imperative stem ）

いんにんじちょうせよ

（ imperative literary stem ）

いんにんじちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

inninjichō seyo

（ imperative literary ）

inninjichō shiro

（ colloquial imperative ）

隠忍自重される

（ passive ）

いんにんじちょうされる

（ passive ）

inninjichō sareru

（ passive ）

隠忍自重させる

（ causative ）

隠忍自重さす

（ causative ）

いんにんじちょうさせる

（ causative ）

いんにんじちょうさす

（ causative ）

inninjichō saseru

（ causative ）

inninjichō sasu

（ causative ）

隠忍自重できる

（ potential ）

いんにんじちょうできる

（ potential ）

inninjichō dekiru

（ potential ）

隠忍自重しよう

（ volitional ）

いんにんじちょうしよう

（ volitional ）

inninjichō shiyō

（ volitional ）

隠忍自重しない

（ negative ）

いんにんじちょうしない

（ negative ）

inninjichō shinai

（ negative ）

隠忍自重せず

（ continuative negative ）

いんにんじちょうせず

（ continuative negative ）

inninjichō sezu

（ continuative negative ）

隠忍自重します

（ formal ）

いんにんじちょうします

（ formal ）

inninjichō shimasu

（ formal ）

隠忍自重した

（ perfective ）

いんにんじちょうした

（ perfective ）

inninjichō shita

（ perfective ）

隠忍自重して

（ conjunctive ）

いんにんじちょうして

（ conjunctive ）

inninjichō shite

（ conjunctive ）

隠忍自重すれば

（ conditional hypothetical ）

いんにんじちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

inninjichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

陰毛

ひらがな

いんもう

名詞

pubic hair

日本語の意味

陰部にはえている毛。特に、性器のまわりにはえている毛。

やさしい日本語の意味

おまたのまわりにはえるけ。おとなになると、はえてくる。

このボタンはなに？

医者には陰毛の異常な成長について相談した方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should consult a doctor about abnormal growth of pubic hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)毛

（ canonical ）

inmō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

犬属

ひらがな

いぬぞく

名詞

Canis

日本語の意味

イヌ属は、イヌ科に属する哺乳類の属で、オオカミ・イヌ・コヨーテ・ジャッカルなどを含む分類群。学名は Canis。 / 生物分類における『属』の一つとしてのイヌの仲間の総称。

やさしい日本語の意味

いぬやおおかみなどのなかまのなまえ。どうぶつのくみのひとつ。

このボタンはなに？

犬属の動物は、狼やコヨーテなどを含む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Canis genus includes animals such as wolves and coyotes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (いぬ)属

（ canonical ）

inuzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

芸人

ひらがな

げいにん

名詞

performer such as an actor or comedian

日本語の意味

観客の前で芸や話芸を披露して人々を楽しませることを職業とする人。芸能人、お笑いタレント、落語家、漫才師などを広く含む。 / 特にお笑いを専門とするタレントやコメディアンを指す口語的な呼称。

やさしい日本語の意味

人をたのしませるためにえんげきをしたり、おもしろい話をしたりする人

このボタンはなに？

彼は非常に有名な芸人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very famous performer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芸 (げい)人

（ canonical ）

geinin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

大晦

ひらがな

おおみそか / おおつごもり

漢字

大晦日

名詞

稀用

(rare) the last day of the year, New Year's Eve

日本語の意味

年末の最後の日。「大晦日（おおみそか）」の略とされることがあるが、一般的には「大晦日」を用いる。 / 旧暦での年末最後の日。現在ではほぼ用いられない古風な表現。

やさしい日本語の意味

一年のさいごの日であるおおみそかの、むかしの言い方

このボタンはなに？

大晦日は家族と過ごすのが一番です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Spending time with family is the best on the last day of the year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)晦

（ canonical ）

ōtsumogori

（ romanization ）

ofotumogori

（ romanization ）

おほつもごり

（ hiragana historical ）

つもごり

（ hiragana ）

詳細

大ハンマー

ひらがな

だいはんまあ / おおづち

漢字

大槌

名詞

sledgehammer

日本語の意味

大型で重量のあるハンマー。特に、両手で扱うような重いかなづちのこと。 / 比喩的に、大きな力や影響力をもつ手段・方法などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

とてもおもくてあたまが大きいかなづちで、つよくたたくときにつかうどうぐ

このボタンはなに？

彼は大ハンマーで壁を壊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke the wall with a sledgehammer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)ハンマー

（ canonical ）

ōhanmā

（ romanization ）

詳細

丠

音読み

キュウ

訓読み

おか

文字

表外漢字表記まれ

a hill; original form of 丘 / empty / great mound

日本語の意味

丘（おか）、小高い山 / 古い字形で、現在の「丘」に相当する文字 / 大きく盛り上がった塊や土盛りをいうことがある

やさしい日本語の意味

おかをあらわすむかしのかんじ。おおきくもりあがったつちのこと。

このボタンはなに？

丠は小さな丘を意味する古代の文字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

丠 is an ancient character meaning a small hill.

このボタンはなに？

詳細

大喧嘩

ひらがな

おおげんか

名詞

great fight

日本語の意味

大きな口論や暴力を伴う激しい争い。大げんか。

やさしい日本語の意味

とても大きなけんかやあらそいのこと。人が強く言いあったり、なぐりあったりするようなけんか。

このボタンはなに？

昨日、友達と大喧嘩をしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a big fight with my friend yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)喧 (げん)嘩

（ canonical ）

ō-genka

（ romanization ）

ofo-genkwa

（ romanization ）

おほげんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する