He surprised me by using the technique of 'gyaku-oute' (counter check).

他用逆王手的技巧让我吃惊。

他用逆王手的技巧嚇了我一跳。

그는 역왕수의 기술을 사용해 나를 놀라게 했습니다.

Dia membuatku terkejut dengan menggunakan teknik cek terbalik.

Anh ấy đã khiến tôi ngạc nhiên bằng kỹ thuật chiếu ngược.

Pinagulat niya ako gamit ang teknik na 'gyaku-oute'.

My friend came from Austria.

我的朋友来自奥地利。

我的朋友來自奧地利。

제 친구는 오스트리아에서 왔습니다.

Teman saya berasal dari Austria.

Bạn của tôi đến từ Áo.

Ang aking kaibigan ay nagmula sa Austria.

He supports the monarchy.

他支持君主制。

他支持君主制。

그는 군주제를 지지하고 있다.

Dia mendukung monarki.

Anh ta ủng hộ chế độ quân chủ.

Sumusuporta siya sa monarkiya.

He practices every day to master the secrets of Kendo.

为了精通剑道的奥义，他每天都在练习。

他為了精通劍道的奧義每天練習。

그는 검도의 오의를 터득하기 위해 매일 연습하고 있습니다.

Dia berlatih setiap hari untuk menguasai esensi kendo.

Anh ấy luyện tập mỗi ngày để tinh thông bí kíp của kiếm đạo.

Araw-araw siyang nagsasanay upang lubusang maabot ang tunay na diwa ng kendo.

He took his business partner to a high-end restaurant to wine and dine them.

他为了招待商务伙伴，把对方带到了一家高档餐厅。

他為了款待商務夥伴，帶他到高級餐廳。

그는 비즈니스 파트너를 접대하기 위해 고급 레스토랑으로 데려갔다.

Dia membawa mitra bisnisnya ke restoran mewah untuk menjamunya.

Anh ấy đã đưa đối tác kinh doanh đến một nhà hàng cao cấp để tiếp đãi.

Dinala niya ang kanyang kasosyo sa negosyo sa isang marangyang restawran upang aliwin siya.

He reserved a high-end restaurant to entertain his business partners with food and drink.

他为了款待商业伙伴预订了高档餐厅。

他為了款待商務夥伴，預訂了高級餐廳。

그는 사업 파트너를 접대하기 위해 고급 레스토랑을 예약했다.

Dia memesan restoran mewah untuk menjamu mitra bisnisnya.

Anh ấy đặt một nhà hàng sang trọng để tiếp đãi đối tác kinh doanh.

Nagpareserba siya ng isang marangyang restawran para aliwin at pagsilbihan ang kanyang mga kasosyo sa negosyo.

His transverse process was fractured.

他的横突起骨折了。

他的橫突起骨折了。

그의 횡돌기가 골절되고 말았다.

Prosesus transversusnya patah.

Mỏm ngang của anh ấy đã bị gãy.

Nabali ang transverse process ng kanyang gulugod.

He used an old term, '来桜', meaning a visit to Sacramento.

他用古老的说法“来桜”来指代对萨克拉门托的来访。

他用一個古老的詞語「來櫻」，表示前往薩克拉門托的到訪。

그는 옛 표현으로 '来桜'이라고 말하며 새크라멘토 방문을 의미했습니다.

Dia, dalam istilah kuno, menyebutnya '来桜' yang berarti kunjungan ke Sacramento.

Ông ấy dùng một từ cổ, '来桜', để nói đến việc đến thăm Sacramento.

Sa lumang pananalita, sinabi niya ang '来桜' na nangangahulugang pagbisita sa Sacramento.

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

他离开出桜后，开始了新的旅程。

他把出櫻留在身後，踏上了新的旅程。

그는 데자쿠라를 뒤로하고 새로운 여행을 떠났다.

Dia meninggalkan 出桜 dan memulai perjalanan baru.

Anh ấy để lại 出桜 phía sau và bắt đầu một hành trình mới.

Iniwan niya ang 出桜 at nagsimula sa isang bagong paglalakbay.

He once came to Sacramento.

他曾经来过来桜。

他曾經到過來櫻。

그는 한때 벚꽃을 보러 온 적이 있다.

Dia pernah mengunjungi 来桜.

Anh ấy đã từng đến 来桜.

Dumating na siya noon para makakita ng mga sakura.