和英辞書

奧義

ひらがな

おうぎ / おくぎ

漢字

奥義

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 奥義

日本語の意味

Kyūjitai form of 奥義

やさしい日本語の意味

学問やぎじゅつの中で、いちばんふかく大切なひみつの知しき

中国語（簡体字）の意味

深奥的道理；奥秘 / 学问或技艺的精髓 / （武术、游戏等）终极秘技

中国語（繁体字）の意味

深奧的要義 / 秘傳的技法 / 精髓

韓国語の意味

깊은 이치, 비밀스러운 가르침 / 비법 / 궁극의 기술

インドネシア語

ajaran rahasia suatu ilmu/seni / prinsip terdalam / jurus atau teknik pamungkas

ベトナム語の意味

bí kíp, tuyệt kỹ tinh yếu của môn võ hoặc nghệ thuật / tinh hoa, cốt lõi bí truyền của một môn phái / diệu nghĩa, nguyên lý sâu xa

タガログ語の意味

lumang anyo (kyūjitai) ng “奥義” / lihim na katuruan o ubod ng isang sining/kaalaman / esoterikong prinsipyo; pinakamataas na teknik

彼は剣道の奧義を極めるために毎日練習しています。

He practices every day to master the secrets of Kendo.

中国語（簡体字）の翻訳

为了精通剑道的奥义，他每天都在练习。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了精通劍道的奧義每天練習。

韓国語訳

그는 검도의 오의를 터득하기 위해 매일 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari untuk menguasai esensi kendo.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập mỗi ngày để tinh thông bí kíp của kiếm đạo.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay upang lubusang maabot ang tunay na diwa ng kendo.

意味（1）

Kyūjitai form of 奥義

奧 (おう)義 （ canonical ）

ōgi （ romanization ）

奥義 （ shinjitai ）

ぎ （ hiragana ）