検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
女
ひらがな
をみな
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 女性一般。妻や恋人など、身近な女性を指すこともある。 / 女性としての性別。雌としての属性。
やさしい日本語の意味
おんなの人のこと。
関連語
女
ひらがな
おなご
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / (古語的・雅語的に)女性一般、または若い女性。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。
関連語
女
ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法
卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
関連語
女
ひらがな
め
固有名詞
日本語の意味
女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。
関連語
女
ひらがな
おんな
名詞
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。
関連語
女
ひらがな
じょ
接尾辞
歴史的
形態素
日本語の意味
女性であることを示す語。女の人。女性。 / 女性に対する卑しめた言い方。 / 女性としての立場・役割を表す語。 / 語の下について、女性であること、女性に関係することを表す接尾辞。
やさしい日本語の意味
えどじだいの おんなの ひとの なまえの あとに つける ことば。おんなで あることを あらわす。
関連語
女
音読み
ジョ / ニョ / ニョウ
訓読み
おんな / め
女の人
ひらがな
おんなのひと
関連語
鬻女
ひらがな
ひさぎめ / ひさぎおんな
関連語
loading!
Loading...