(うるお)い（夢の内容から吉凶や将来の出来事な）とは - 日本語 - 英語

interpreting a dream

日本語の意味

夢の内容から吉凶や将来の出来事などを占うこと。夢占い。

やさしい日本語の意味

ゆめのようすから、みらいのことをしろうとすること

私は昨夜の夢が気になるから、ゆめうらないをしてみようと思う。

翻訳する

I'm curious about my dream last night, so I'm thinking of trying to interpret it.

中国語（簡体字）の翻訳

我对昨晚的梦很在意，所以想试试解梦。

中国語（繁体字）の翻訳

我因為很在意昨晚的夢，所以想試試夢占卜。

韓国語訳

어젯밤 꾼 꿈이 신경 쓰여서 꿈 해몽을 해보려고 한다.

インドネシア語訳

Karena aku penasaran dengan mimpi semalam, aku pikir akan mencoba menebak artinya.

ベトナム語訳

Tôi tò mò về giấc mơ đêm qua nên định thử xem bói giấc mơ.

タガログ語訳

Dahil interesado ako sa panaginip ko kagabi, iniisip kong subukan ang panghuhula ng panaginip.

詳細

関連語

yumeuranai

（ romanization ）

yumeuranafi

（ romanization ）

ゆめうらなひ

（ hiragana historical ）

詳細

こうりてん

漢字

小売店

小売り店, 小売店: retail store

日本語の意味

小売りを行う店舗。商品を最終消費者に直接販売する店。 / 問屋や卸売業者から仕入れた商品を、一般の客に少量ずつ販売する店。 / チェーン店や個人商店など、最終消費者向け販売を主な業務とする店の総称。

やさしい日本語の意味

ふつうのひとにひとつずつものをうるみせ。

私は毎週、、近くのこうりてんで食料品を買います。

翻訳する

I buy groceries at the nearby retail store every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周都在附近的零售店买杂货。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週都在附近的零售店買雜貨。

韓国語訳

저는 매주 가까운 소매점에서 식료품을 삽니다.

インドネシア語訳

Saya membeli bahan makanan di toko eceran terdekat setiap minggu.

ベトナム語訳

Mỗi tuần tôi mua thực phẩm ở cửa hàng tạp hóa gần nhà.

タガログ語訳

Bawat linggo, bumibili ako ng mga pagkain sa malapit na tindahan.

詳細

関連語

kouriten

（ romanization ）

詳細

小売店

ひらがな

こうりてん

retail store

日本語の意味

商品を最終消費者に少量ずつ販売する店。スーパーやコンビニなど。 / 卸売業者やメーカーから仕入れた商品を、一般消費者に直接販売する店舗。

やさしい日本語の意味

ひとやかぞくにしなものをすこしずつうるみせ

私は毎週、、この小売店でで買い物ををします。。

翻訳する

I shop at this retail store every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周都在这家零售店购物。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週在這家零售店購物。

韓国語訳

저는 매주,, 이 소매점에서에서 쇼핑을를 합니다..

インドネシア語訳

Saya berbelanja di toko ritel ini setiap minggu.

ベトナム語訳

Tôi đi mua sắm tại cửa hàng bán lẻ này hàng tuần.

タガログ語訳

Bawat linggo, namimili ako sa tindahang ito.

詳細

関連語

小 (こ)売 (うり)店

（ canonical ）

kouriten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

黄竜

ひらがな

おうりゅう / こうりゅう

漢字

黄龍

Yellow Dragon, the fifth Guardian Beast among the Four Symbols

日本語の意味

黄竜

やさしい日本語の意味

中国のしんわに出てくるきいろいりゅうで、空をつかさどるつよい神

黄竜は中国の伝説の生物です。

翻訳する

The Yellow Dragon is a legendary creature in China.

中国語（簡体字）の翻訳

黄龙是中国传说中的生物。

中国語（繁体字）の翻訳

黃龍是中國的傳說生物。

韓国語訳

황룡은 중국의 전설에 나오는 생물입니다.

インドネシア語訳

Naga Kuning adalah makhluk legendaris dari Tiongkok.

ベトナム語訳

Hoàng Long là một sinh vật huyền thoại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Dilaw na dragon ay isang maalamat na nilalang sa Tsina.

詳細

関連語

黄 (こう)竜

（ canonical ）

Kōryū

（ romanization ）

kwauryū

（ romanization ）

くわうりゆう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

ウラジオストク

ひらがな

うらじおすとく

Vladivostok (a city in Russia)

日本語の意味

ロシア連邦極東部に位置する港湾都市。沿海地方の州都で、日本海に面し、軍港および商業港として発展してきた都市。

やさしい日本語の意味

ロシアのひがしにあるみなとまち。にほんにちかいところにある。

私はウラジオストクに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Vladivostok.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过符拉迪沃斯托克。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過海參崴。

韓国語訳

저는 블라디보스토크에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Vladivostok.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Vladivostok.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Vladivostok.

詳細

関連語

Urajiosutoku

（ romanization ）

詳細

N2 Words

裏口

ひらがな

うらぐち

back door

日本語の意味

裏口

やさしい日本語の意味

いえやたてもののうしろにあるいりぐち。おもてではないほうのいりぐち。

事件の調査中、彼は証拠を隠すために裏口から建物に戻った。

翻訳する

During the investigation, he returned to the building through the back door to hide the evidence.

中国語（簡体字）の翻訳

在调查事件时，他为了隐藏证据从后门回到建筑物里。

中国語（繁体字）の翻訳

在調查事件時，他為了隱匿證據從後門返回了建築物內。

韓国語訳

사건 조사 중에 그는 증거를 숨기기 위해 뒷문으로 건물에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Saat menyelidiki kejadian itu, dia kembali ke gedung melalui pintu belakang untuk menyembunyikan bukti.

ベトナム語訳

Khi điều tra vụ việc, anh ta đã quay lại tòa nhà bằng cửa sau để giấu chứng cứ.

タガログ語訳

Habang iniimbestigahan ang insidente, bumalik siya sa gusali sa pamamagitan ng likurang pintuan upang itago ang ebidensya.

詳細

関連語

裏 (うら)口

（ canonical ）

uraguchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

ウラジーミル

ひらがな

うらじいみる

A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), Vladimir / Vladimir (a city in Russia)

日本語の意味

ロシア語の男性名「Влади́мир（ウラジーミル／ウラジミール）」を写したカタカナ表記。人物名として用いられる。 / ロシア連邦ウラジーミル州の州都「ウラジーミル」を指す地名。モスクワの東に位置する古都。

やさしい日本語の意味

ロシアに多いおとこのなまえまたはロシアのまちのなまえ

ウラジーミルは私の親友です。

翻訳する

Vladimir is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

弗拉基米尔是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

弗拉基米爾是我的摯友。

韓国語訳

블라디미르는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Vladimir adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Vladimir là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Vladimir ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Urajīmiru

（ romanization ）

詳細

ブラキオサウルス

ひらがな

ぶらきおさうるす

a brachiosaur

日本語の意味

白亜紀後期に生息していた大型の草食恐竜で、長い首と前肢を持つ竜脚類の一種。 / 一般に恐竜・ジュラ紀を題材にした作品などで登場する首の長い大型恐竜の一種。

やさしい日本語の意味

とても大きくて　くびとあしが　ながい　むかしの　はちゅうるいの　なかまの　どうぶつ

ブラキオサウルスは非常に大きな恐竜でした。

翻訳する

The brachiosaur was a very large dinosaur.

中国語（簡体字）の翻訳

腕龙是一种非常大的恐龙。

中国語（繁体字）の翻訳

腕龍是非常巨大的恐龍。

韓国語訳

브라키오사우루스는 매우 큰 공룡이었습니다.

インドネシア語訳

Brachiosaurus adalah dinosaurus yang sangat besar.

ベトナム語訳

Brachiosaurus là một loài khủng long rất lớn.

タガログ語訳

Ang Brachiosaurus ay isang napakalaking dinosaur.

詳細

関連語

burakiosaurusu

（ romanization ）

詳細

ブラキオサウルス

ひらがな

ぶらきおさうるす

Brachiosaurus

日本語の意味

ジュラ紀後期から白亜紀前期にかけて存在したとされる大型の草食恐竜の一種。長い首と前脚を持ち、前脚が後脚より長いのが特徴。学名は Brachiosaurus で、そのままカタカナで「ブラキオサウルス」と表記される。

やさしい日本語の意味

とても大きなからだと長い首をもつ、むかしの草を食べるきょうりゅうのなまえ

ブラキオサウルスは非常に大きな恐竜でした。

翻訳する

The Brachiosaurus was a very large dinosaur.

中国語（簡体字）の翻訳

腕龙是非常大的恐龙。

中国語（繁体字）の翻訳

腕龍是非常巨大的恐龍。

韓国語訳

브라키오사우루스는 매우 큰 공룡이었습니다.

インドネシア語訳

Brachiosaurus adalah dinosaurus yang sangat besar.

ベトナム語訳

Brachiosaurus là một loài khủng long rất lớn.

タガログ語訳

Ang Brachiosaurus ay isang napakalaking dinosaurio.

詳細

関連語

Burakiosaurusu

（ romanization ）

詳細

ウッドチャック

ひらがな

うっどちゃっく

a woodchuck

日本語の意味

げっ歯目リス科マーモット属の哺乳類。北アメリカに生息し、地面に巣穴を掘って生活する。グラウンドホッグとも呼ばれる。 / 上記の動物を模したキャラクターや人形など。

やさしい日本語の意味

アメリカなどにいるもぐらににたちいさいほりじょうずなけもの

ウッドチャックはどれくらいの木を倒すことができるのでしょうか？

翻訳する

How much wood can a woodchuck knock down?

中国語（簡体字）の翻訳

土拨鼠能砍倒多少棵树呢？

中国語（繁体字）の翻訳

土撥鼠能砍倒多少棵樹呢？

韓国語訳

우드척은 얼마나 많은 나무를 넘어뜨릴 수 있을까요?

インドネシア語訳

Seberapa banyak pohon yang bisa ditumbangkan oleh seekor woodchuck?

ベトナム語訳

Một con chồn đất (woodchuck) có thể đốn được bao nhiêu cây?

タガログ語訳

Gaano karaming puno ang kayang patumbahin ng isang woodchuck?