検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うま)が合

Google翻訳 / DeepL翻訳

旨い汁を吸う

ひらがな

うまいしるをすう

漢字

うまい汁を吸う

フレーズ

異表記別形慣用表現

Alternative spelling of うまい汁を吸う (umai shiru o suu): to reap without sowing

日本語の意味

何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。

やさしい日本語の意味

じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること

このボタンはなに？

彼はいつも他人の努力で旨い汁を吸うだけで、自分では何もしない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旨 (うま)い汁 (しる)を吸 (す)う

（ canonical ）

umai shiru o suu

（ romanization ）

詳細

可美葦牙彦舅

ひらがな

うましあしかびひこじ / うましあしかびひこぢ

固有名詞

日本語

日本語の意味

日本神話に登場する神の一柱で、国土が形成された後、大地から生え出た葦の芽（あしのめ）のように自然に現れたとされる神。天常立尊（あめのとこたちのみこと）と並んで、天地開闢の初期に出現した造化の神格として位置づけられる。

やさしい日本語の意味

せかいができたあとにあしのめからうまれたかみさまのなまえのひとつ

このボタンはなに？

可美葦牙彦舅さんは私の最も尊敬する人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kabi Ashigahiko is the person I respect the most.

このボタンはなに？

詳細

関連語

可美 (うまし)葦 (あし)牙 (かび)彦 (ひこ)舅

（ canonical ）

Umashi Ashikabi Hikoji

（ romanization ）

Umasi Asikabi Fikodi

（ romanization ）

うましあしかびひこぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

厩

音読み

きゅう / く

訓読み

うまや

文字

stable

日本語の意味

安定した

やさしい日本語の意味

うまやといういみのかんじで、うまやはうまをつなぎ、かうばしょ

このボタンはなに？

彼は厩のキャラクターを演じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is playing the character of Kyu in the play.

このボタンはなに？

詳細

竃馬

ひらがな

かまどうま

漢字

竈馬

名詞

camel cricket, cave cricket (Diestrammena japonica)

日本語の意味

竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです

このボタンはなに？

私の家の地下室には竃馬がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of camel crickets in my basement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竃 (かまど)馬

（ canonical ）

kamadouma

（ romanization ）

うま

（ hiragana ）

詳細

蘇合香

ひらがな

そごうこう

名詞

storax; the resinous exudate of the oriental sweetgum (Liquidambar orientalis) / an incense made from storax and agarwood (沈香)

日本語の意味

蘇合香（そごうこう）は、エゴノキ科のマンサクモドキ属の樹木（スチラックスなど）や、近縁種から得られる樹脂（レジン）およびそれを原料とした香料を指す。主に香や薬用として用いられ、甘く樹脂質の芳香を持つ。 / 広義には、蘇合香の樹脂、またはそれを加工した香（線香・抹香など）を指し、宗教儀礼や薫香として焚いて用いられる香原料の一種。

やさしい日本語の意味

こうばしいにおいのきのやにやそれからつくるこうすいのようなおこう

このボタンはなに？

この部屋は蘇合香の香りで満たされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is filled with the scent of storax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蘇 (そ)合 (ごう)香

（ canonical ）

sogōkō

（ romanization ）

sogafukau

（ romanization ）

そがふかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

百合営業

ひらがな

ゆりえいぎょう

名詞

俗語

(slang) display of affection between girls or women as a means to attract or excite the audience; stage gay

日本語の意味

百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること