ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
つばさ / よく
名詞
広義
日本語の意味
(鳥やコウモリの)翼 / (拡大解釈)鳥 / (航空)翼型、翼 / (拡大解釈)航空機
やさしい日本語の意味
とりやこうもりがそらをとぶためにからだのよこにあるはね。ひこうきのはねもいう。
このボタンはなに?

The bird injured one of its wings, but it has been getting better little by little.

中国語(簡体字)の翻訳

那只鸟的一只翅膀受伤了,但它正一点一点地恢复过来。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻鳥的一隻翅膀受傷了,但牠慢慢地恢復了元氣。

韓国語訳

그 새는 한쪽 날개를 다쳤지만, 조금씩 기운을 되찾아가고 있다.

インドネシア語訳

Burung itu melukai salah satu sayapnya, tetapi perlahan-lahan mulai pulih.

ベトナム語訳

Con chim đó bị thương ở một bên cánh, nhưng nó đang dần dần khỏe lại.

タガログ語訳

Nasugatan ang isang pakpak ng ibon, ngunit unti-unti itong gumagaling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
よく
訓読み
つばさ / たすける
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
とりやひこうきなどがそらをとぶために、からだのよこについているうすい部分
このボタンはなに?

The albatross is a seabird with long wings.

中国語(簡体字)の翻訳

信天翁是一种有着长翼的海鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

信天翁是擁有長翼的海鳥。

韓国語訳

알바트로스는 긴 날개를 가진 바닷새입니다.

インドネシア語訳

Albatros adalah burung laut yang memiliki sayap panjang.

ベトナム語訳

Albatross là một loài chim biển có đôi cánh dài.

タガログ語訳

Ang albatros ay isang ibong-dagat na may mahahabang pakpak.

このボタンはなに?

ひらがな
よく
助数詞
広義
日本語の意味
翼 / つばさ
やさしい日本語の意味
とりのつばさのかずをかぞえることば。ひろくとりやふねのかずにもつかう。
このボタンはなに?

The bird was flying with its two wings spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

那只鸟张开双翼飞着。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻鳥展開兩翼飛著。

韓国語訳

그 새는 두 날개를 펼치고 날고 있었습니다.

インドネシア語訳

Burung itu terbang sambil mengembangkan kedua sayapnya.

ベトナム語訳

Con chim đó đang dang rộng hai cánh bay.

タガログ語訳

Ang ibon ay lumilipad nang nakabuka ang kanyang dalawang pakpak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つばさ
固有名詞
日本語の意味
翼(つばさ)は、日本語の名詞および固有名詞で、鳥や飛行機などが空を飛ぶための「つばさ」を意味するとともに、人名(姓・名)としても用いられる語。 / 人名としての「翼」は、自由・飛翔・成長・希望・挑戦など、空を飛ぶイメージや未来志向のイメージを重ねて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえにつかうことばでおとこのひともおんなのひともつかうみょうじにもなる
このボタンはなに?

Tsubasa is my best friend, always helping me out.

中国語(簡体字)の翻訳

翼是我的挚友,总是帮助我。

中国語(繁体字)の翻訳

翼是我的親友,總是幫助我。

韓国語訳

츠바사는 내 가장 친한 친구로, 언제나 나를 도와줍니다.

インドネシア語訳

Tsubasa adalah sahabat karib saya dan selalu membantu saya.

ベトナム語訳

Tsubasa là bạn thân của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

タガログ語訳

Si Tsubasa ang aking matalik na kaibigan at palagi niya akong tinutulungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つばさ / よく
名詞
日本語の意味
鳥や昆虫などの翼、飛行機の翼、軍隊の側面部隊、プロペラやタービンなどの羽根部分
やさしい日本語の意味
とりやむしのからだにある、そらをとぶためのはね。ひこうきのぶぶんもいう。
このボタンはなに?

The wings of a bird are necessary to fly in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟的翅膀是为了在空中飞行所必需的。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥的翅膀是飛上天空所必需的。

韓国語訳

새의 날개는 하늘을 날기 위해 필요합니다.

インドネシア語訳

Sayap burung diperlukan untuk terbang di langit.

ベトナム語訳

Cánh của chim cần thiết để bay trên trời.

タガログ語訳

Ang pakpak ng ibon ay kailangan upang makalipad sa himpapawid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つばさ
固有名詞
日本語の意味
日本語の「翼(つばさ)」は、鳥や飛行機などが空を飛ぶための器官・構造を指す一般名詞であり、また人名(主に女性名)や作品名などの固有名詞としても用いられる語です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。つばさとよむ。
このボタンはなに?

Tsubasa is my best friend, she always helps me.

中国語(簡体字)の翻訳

翼是我的好朋友,总是帮助我。

中国語(繁体字)の翻訳

翼是我的摯友,總是幫助我。

韓国語訳

츠바사는 내 가장 친한 친구로, 언제나 나를 도와줍니다.

インドネシア語訳

Tsubasa adalah sahabat saya dan selalu membantu saya.

ベトナム語訳

Tsubasa là bạn thân của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

タガログ語訳

Si Tsubasa ang matalik kong kaibigan at palagi niya akong tinutulungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
よく / つばさ
固有名詞
中国語
日本語の意味
天文における二十八宿の一つで、古代中国の星座「翼宿」を指す固有名詞。また、人名(主に女性名)として用いられる「翼」という固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくで つかわれた ほしの ならびの なまえ。また おんなの ひとの なまえとして つかわれる。
このボタンはなに?

The Wings constellation is a Chinese constellation, symbolizing the wings of a bird.

中国語(簡体字)の翻訳

翼座是中国的星座,象征着鸟的翅膀。

中国語(繁体字)の翻訳

翼座是中國的星座,象徵鳥的翅膀。

韓国語訳

익좌는 중국의 별자리로, 새의 날개를 상징합니다.

インドネシア語訳

Rasi Sayap adalah rasi bintang Tiongkok yang melambangkan sayap burung.

ベトナム語訳

Chòm sao Cánh là một chòm sao của Trung Quốc, tượng trưng cho cánh của một con chim.

タガログ語訳

Ang 翼座 ay isang Tsino na konstelasyon na sumasagisag sa pakpak ng ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
よく / つばさ
接辞
広義
日本語の意味
翼(つばさ)。鳥や飛行機などの羽の部分。比喩的に、保護・支援する力や組織の一部を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつき、はねの意味をあらわす。ひだりとみぎにでるぶぶんや、たすけるちからにもいう。
このボタンはなに?

He spread his wings and started a new challenge.

中国語(簡体字)の翻訳

他展开了自己的翅膀,开始了新的挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

他張開了自己的翅膀,開始了新的挑戰。

韓国語訳

그는 자신의 날개를 펼치고 새로운 도전을 시작했다.

インドネシア語訳

Dia melebarkan sayapnya dan memulai tantangan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy giang rộng đôi cánh và bắt đầu một thử thách mới.

タガログ語訳

Ibinuka niya ang kanyang mga pakpak at sinimulan ang isang bagong hamon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

輔翼

ひらがな
ほよくする
漢字
扶翼
動詞
日本語の意味
助けること。補佐すること。翼のように支え守ること。
やさしい日本語の意味
人をたすけてまもるように、そばについて力をかすこと
このボタンはなに?

He assisted me in advancing the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮助我推进了这个项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他協助我推進這個專案。

韓国語訳

그는 내가 프로젝트를 진행하는 것을 도왔습니다.

インドネシア語訳

Dia membantu saya memajukan proyek.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giúp tôi tiến hành dự án.

タガログ語訳

Tinulungan niya akong isulong ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輔翼

ひらがな
ほよく
名詞
日本語の意味
補佐して助けること / 守って保護すること
やさしい日本語の意味
たすけてまもること。または、人をたすけてまもるはたらき。
このボタンはなに?

He was always by my side as my assistant.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直作为我的得力助手在我身边。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直作為我的輔翼在我身邊。

韓国語訳

그는 나의 보좌로서 항상 곁에 있어 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berada di sisiku sebagai pendukung saya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ở bên cạnh tôi như cánh tay đắc lực.

タガログ語訳

Palagi siyang nasa tabi ko bilang aking kanang kamay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★