本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

餓っ鬼

ひらがな
がき
漢字
餓鬼
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ひどくわがままで、まわりの人をこまらせるこどもをさげすんでいうことば
日本語の意味
餓っ鬼(がっき)は「餓鬼」の異表記で、仏教用語としての餓鬼(飢えと渇きに苦しむ亡者)を指すほか、俗語的に「がめつい人」「欲張りな人」、蔑称として「がき・子ども・小僧」などを指して用いられる。 / 俗語・罵倒語として使う場合は、「生意気で扱いにくい子ども」「行儀が悪く周囲を不快にさせる子ども」「がめつくて礼儀知らずな若者」などのニュアンスが強い。
このボタンはなに?

He really eats like a glutton, doesn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

中国語(繁体字)の翻訳

他真的像個餓鬼一樣吃東西呢。

韓国語訳

그는 정말 게걸스럽게 먹네.

インドネシア語訳

Dia benar-benar makan seperti orang rakus, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự ăn như một kẻ tham ăn.

タガログ語訳

Talagang kumakain siya na parang gutom na gutom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぽっちゃり

動詞
かなりやさしい日本語
からだがすこしふとっていて、やわらかいかんじがするようす
日本語の意味
ぽっちゃり:ふっくらと肉付きがよく、やや太めであるさま。多くは体形について用いられ、かわいらしさや親しみやすさを含意する形容表現。
このボタンはなに?

She is charmingly plump and very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

她有点丰满,非常有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

她有點豐腴,非常有魅力。

韓国語訳

그녀는 통통하고 매우 매력적이다.

インドネシア語訳

Dia agak berisi dan sangat menarik.

ベトナム語訳

Cô ấy mũm mĩm và rất quyến rũ.

タガログ語訳

Medyo matambok siya at napaka-kaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ぽっちゃり

連体詞
かなりやさしい日本語
すこしふとっていてまるみがあるようすをあらわすことば
日本語の意味
ふくよかで丸みを帯びた様子を表す語。多くは体型について、やや太っているが可愛らしく健康的で好ましい印象を含む。 / (副詞的に)やや丸々と、ふっくらと、といった具合に。」
このボタンはなに?

Her charmingly plump figure is attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

她微胖的身材很有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

她略帶豐腴的身材很有魅力。

韓国語訳

그녀는 포동포동한 체형이 매력적이다.

インドネシア語訳

Tubuhnya yang berisi itu menarik.

ベトナム語訳

Cô ấy có vóc dáng mũm mĩm rất quyến rũ.

タガログ語訳

Nakakaakit ang kanyang medyo chubby na pangangatawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みんぞくがく

漢字
民俗学 / 民族学
名詞
かなりやさしい日本語
むかしからあるくらしやしゅうかんをしらべて、人やむらの文化をあきらかにする学問
日本語の意味
ある民族や集団に伝わる伝承・慣習・信仰・物語・芸能などの民俗資料を研究する学問 / 人類を文化・言語・社会構造などの観点から比較研究する学問
このボタンはなに?

He is majoring in folkloristics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修民族学。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學主修民族學。

韓国語訳

그는 대학에서 민족학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia mengambil jurusan etnologi di universitas.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học chuyên ngành dân tộc học tại trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

猫っ被り

ひらがな
ねこっかぶり / ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
かなりやさしい日本語
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうに見せる人を言うことば
日本語の意味
本性を隠しておとなしく見せかけること。また、そのような人。多くは女性についていう。猫をかぶる。 / 実際よりも純真・無邪気・素直であるように見せかけること。また、そのような人。
このボタンはなに?

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来装作温顺,但其实是个非常善良的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來像是在裝乖,但其實是個非常溫柔的人。

韓国語訳

그는 얌전한 척하는 것처럼 보이지만, 사실은 매우 다정한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia terlihat seperti berpura-pura polos, tetapi sebenarnya dia sangat baik hati.

ベトナム語訳

Trông anh ấy có vẻ giả nai, nhưng thực ra là một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Mukhang nagpapanggap siyang inosente, pero sa totoo lang ay napakabait niyang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

尻っぺた

ひらがな
しりっぺた
名詞
かなりやさしい日本語
こしのしたのやわらかいところで、すわるときにいすにつくからだのぶぶん
日本語の意味
尻や尻のあたりをくだけて言う語。尻っ端(しりっぱな)から転じた語とも言われる。 / (主に子どもやくだけた会話で)人の尻・臀部。おしり。
このボタンはなに?

He slipped and hit his backside.

中国語(簡体字)の翻訳

他滑倒了,摔在了屁股上。

中国語(繁体字)の翻訳

他滑倒,撞到屁股。

韓国語訳

그는 미끄러져 엉덩방아를 찧었다.

インドネシア語訳

Ia tergelincir dan bokongnya terbentur.

ベトナム語訳

Anh ấy bị trượt ngã và đập mông.

タガログ語訳

Nadulas siya at nabangga ang kanyang puwit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

眼鏡っ娘

ひらがな
めがねっこ
名詞
かなりやさしい日本語
めがねをかけているおとこのこやおんなのこをすきなひとがいうことば
日本語の意味
眼鏡をかけている女の子や若い女性を指すオタク文化由来の表現。しばしば萌え属性の一つとして扱われる。
このボタンはなに?

The girl who wears glasses was reading a book in the library.

中国語(簡体字)の翻訳

戴眼镜的女孩在图书馆看书。

中国語(繁体字)の翻訳

戴著眼鏡的女孩在圖書館看書。

韓国語訳

안경 쓴 소녀가 도서관에서 책을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang gadis berkacamata sedang membaca buku di perpustakaan.

ベトナム語訳

Cô gái đeo kính đang đọc sách trong thư viện.

タガログ語訳

Ang babaeng may salamin ay nagbabasa ng libro sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドジっこ

ひらがな
どじっこ
漢字
ドジっ子
名詞
かなりやさしい日本語
よくまちがえたりころんだりするところがあって それがかわいい子
日本語の意味
注意力が散漫で、失敗やミスをよくしてしまう人を指すが、その様子がどこか憎めず愛嬌があるニュアンスを含む。 / アニメ・漫画・ゲームなどのキャラクター属性の一つで、普段から転んだり物を落としたりといったおっちょこちょいな行動が多く、見ている側に「守ってあげたい」「放っておけない」と思わせるような人物像。 / 主に若い女性・少女キャラクターについて使われるが、現実の人に対して冗談めかして使うこともある表現。
このボタンはなに?

She's an adorably clumsy girl who is always bumping into things, but her sweet smile makes everyone like her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是撞到东西,有点笨手笨脚,但笑容十分可爱,大家都很喜欢她。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是笨手笨腳,老是撞到東西,但笑容很可愛,大家都很喜歡她。

韓国語訳

그녀는 항상 물건에 부딪히기만 하는 덜렁이지만, 미소가 사랑스러워 모두에게 사랑받고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu ceroboh dan sering menabrak barang, tapi senyumnya menggemaskan sehingga disukai semua orang.

ベトナム語訳

Cô ấy lúc nào cũng hay va vào đồ đạc vì vụng về, nhưng nụ cười dễ thương khiến mọi người đều yêu mến cô。

タガログ語訳

Palagi siyang nababangga sa mga bagay, pero kaakit-akit ang ngiti niya kaya gusto siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じっせいかかく

漢字
実勢価格
名詞
かなりやさしい日本語
しじょうでじっさいにうられているいまのねだんのことです
日本語の意味
市場で実際に取引されている価格。理論値や公定価格ではなく、需要と供給によって現実に形成されている価格。
このボタンはなに?

What is the market price of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品的实际价格大概是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的實際價格大約是多少?

韓国語訳

이 상품의 실거래가는 얼마쯤 되나요?

インドネシア語訳

Berapa kira-kira harga sebenarnya dari produk ini?

ベトナム語訳

Giá thực tế của sản phẩm này khoảng bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang totoong presyo ng produktong ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

すごろく

漢字
双六
名詞
かなりやさしい日本語
さいころをふり、みちがかいてあるえのうえでこまをすすめて、あがりをめざすあそび。
日本語の意味
盤上で駒を進めて遊ぶ日本の伝統的な遊戯、またはその盤や遊び全般。双六には、サイコロを振って駒を進める『盤双六』と、絵の描かれた紙のマスを進む『絵双六』などの種類がある。
このボタンはなに?

Let's play Sugoroku with the family tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚和家人一起玩双六吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚和家人一起玩雙六吧。

韓国語訳

오늘 밤은 가족과 함께 스고로쿠를 합시다.

インドネシア語訳

Malam ini mari bermain sugoroku bersama keluarga.

ベトナム語訳

Tối nay hãy cùng gia đình chơi sugoroku.

タガログ語訳

Maglaro tayo ng sugoroku kasama ang pamilya ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★