ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

鎭壓

ひらがな
ちんあつ
漢字
鎮圧
名詞
旧字体
日本語の意味
鎮圧。武力などを用いて反乱・騒ぎ・抵抗などをおさえしずめること。
やさしい日本語の意味
力で人々や反対する考えをおさえつけて、しずめること
このボタンはなに?

The government stepped up its suppression of the rebellion.

中国語(簡体字)の翻訳

政府加强了对叛乱的镇压。

中国語(繁体字)の翻訳

政府加強了對叛亂的鎮壓。

韓国語訳

정부는 반란에 대한 진압을 강화했다.

インドネシア語訳

Pemerintah memperkuat penumpasan terhadap pemberontakan.

ベトナム語訳

Chính phủ đã tăng cường trấn áp cuộc nổi loạn.

タガログ語訳

Pinatindi ng pamahalaan ang panunupil sa pag-aalsa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

圧入

ひらがな
あつにゅうする
動詞
日本語の意味
強い力を加えて中に押し込むこと。 / 金属加工などで、部品を他の部品や材料に押し付けて固定すること。
やさしい日本語の意味
つよくおして、ものをべつのもののなかにおしこむこと
このボタンはなに?

He indented the characters into the paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他把文字压印在纸上。

中国語(繁体字)の翻訳

他把字壓印在紙上。

韓国語訳

그는 종이에 글자를 눌러 새겼다.

インドネシア語訳

Dia menekan huruf ke dalam kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ấn chữ lên tờ giấy.

タガログ語訳

Pinindot niya ang mga letra sa papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

圧入

ひらがな
あつにゅう
名詞
日本語の意味
高い圧力をかけて押し込むこと。また、その作業・工程。 / 機械・部品などで、穴よりわずかに大きい部材を圧力で押し込み、固定する接合法。 / (医学)圧力を加えることで生じたくぼみ。圧痕。 / (化学)圧力を利用して物質を内部に浸透・注入させること。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、ものをなかにおしこむこと。おしてはめること。
このボタンはなに?

This machine injects liquid into the container under high pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

该机器以高压将液体压入容器。

中国語(繁体字)の翻訳

這台機器以高壓將液體壓入容器中。

韓国語訳

이 기계는 고압으로 액체를 용기에 주입합니다.

インドネシア語訳

Mesin ini menekan cairan ke dalam wadah dengan tekanan tinggi.

ベトナム語訳

Máy này ép chất lỏng vào các bình chứa ở áp suất cao.

タガログ語訳

Pinipisil ng makinang ito ang likido papunta sa lalagyan gamit ang mataas na presyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

厚紙

ひらがな
あつがみ
名詞
日本語の意味
厚くて丈夫な紙。工作や製本、包装などに用いられる。 / ボール紙やカード紙など、通常の紙よりも厚みと硬さがある紙の総称。
やさしい日本語の意味
ふつうのかみよりもあつくてかたいかみ
このボタンはなに?

Let's use this thick paper to make handmade cards.

中国語(簡体字)の翻訳

用这张厚纸做手工卡片吧。

中国語(繁体字)の翻訳

用這張厚紙來做手工卡片吧。

韓国語訳

이 두꺼운 종이를 사용해서 손수 만든 카드를 만들어 봅시다.

インドネシア語訳

Mari kita membuat kartu buatan sendiri menggunakan karton tebal ini.

ベトナム語訳

Hãy dùng tấm bìa cứng này để làm thiệp thủ công.

タガログ語訳

Gumawa tayo ng gawang-kamay na kard gamit ang makapal na papel na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

低気圧

ひらがな
ていきあつ
形容詞
日本語の意味
大気の圧力が周囲よりも低い部分。また、その気圧配置。天気が崩れやすく、雲や雨を伴うことが多い。 / (比喩的に) 気分がすぐれない状態や場の空気が晴れ晴れしない様子。
やさしい日本語の意味
くうきのちからがよわいときのてんき。ひとのきげんがわるいようすにもいう。
このボタンはなに?

Due to the low-pressure, it will probably rain today.

中国語(簡体字)の翻訳

受低气压影响,今天可能会下雨。

中国語(繁体字)の翻訳

受到低氣壓影響,今天會下雨。

韓国語訳

저기압의 영향으로 오늘은 비가 올 것입니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh tekanan rendah, hari ini kemungkinan akan hujan.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của vùng áp thấp, hôm nay có lẽ trời sẽ mưa.

タガログ語訳

Maaaring umulan ngayong araw dahil sa epekto ng mababang presyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

低気圧

ひらがな
ていきあつ
名詞
日本語の意味
大気中の周囲より気圧が低い部分。また、そのために起こる天気の変化をもたらす気象現象。 / (比喩的に)気分がすぐれない状態。落ち込んだ心持ち。
やさしい日本語の意味
てんきでくうきのあつりょくがひくいところ。また、ひとのきぶんがよくないときにもつかう。
このボタンはなに?

A low pressure system is approaching, and there is a possibility that the weather will get worse.

中国語(簡体字)の翻訳

低气压正在接近,天气可能会变差。

中国語(繁体字)の翻訳

低氣壓正在接近,天氣有可能會變差。

韓国語訳

저기압이 다가오고 있어 날씨가 나빠질 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Tekanan rendah sedang mendekat, sehingga cuaca mungkin akan memburuk.

ベトナム語訳

Áp thấp đang đến gần, có khả năng thời tiết sẽ xấu đi.

タガログ語訳

May paparating na mababang presyon, kaya maaaring lumala ang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血壓

ひらがな
けつあつ
漢字
血圧
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 血圧 (“blood pressure”)
やさしい日本語の意味
けつあつのむかしのかんじ。からだのなかをながれるちのおすつよさ
このボタンはなに?

My blood pressure is always normal.

中国語(簡体字)の翻訳

我的血压一直正常。

中国語(繁体字)の翻訳

我的血壓一直都正常。

韓国語訳

제 혈압은 항상 정상입니다.

インドネシア語訳

Tekanan darah saya selalu normal.

ベトナム語訳

Huyết áp của tôi luôn bình thường.

タガログ語訳

Laging normal ang aking presyon ng dugo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
形容動詞
日本語の意味
武力や強制力によって反乱や暴動などを静めること。 / 強い勢いや感情などをおさえつけて静まらせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやあらそいをちからでおさえ、しずめる
このボタンはなに?

The police were dispatched to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

警方出动镇压示威活动。

中国語(繁体字)の翻訳

警方出動鎮壓示威。

韓国語訳

경찰은 시위를 진압하기 위해 출동했다.

インドネシア語訳

Polisi dikerahkan untuk menumpas demonstrasi.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã được điều động để đàn áp cuộc biểu tình.

タガログ語訳

Nagpadala ang pulisya ng pwersa upang supilin ang protesta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
名詞
日本語の意味
暴動などをおさえしずめること。武力などを用いて、反乱・抵抗・混乱を強制的にやめさせること。 / (比喩的に)激しい感情や欲望などが表に出ないようにおさえこむこと。
やさしい日本語の意味
あばれるひとやさわぎをちからでおさえしずめること
このボタンはなに?

The government mobilized the military to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

政府动员军队镇压示威。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了鎮壓示威而動員了軍隊。

韓国語訳

정부는 시위를 진압하기 위해 군대를 동원했다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengerahkan militer untuk menumpas demonstrasi.

ベトナム語訳

Chính phủ đã huy động quân đội để đàn áp cuộc biểu tình.

タガログ語訳

Inmobilisa ng gobyerno ang militar upang supilin ang mga protesta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

氣壓

ひらがな
きあつ
漢字
気圧
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気圧: atmospheric pressure
やさしい日本語の意味
くうきの おもさが ものや からだに かかる ちからの こと
このボタンはなに?

Today's atmospheric pressure is very low.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的气压非常低。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的氣壓非常低。

韓国語訳

오늘 기압은 매우 낮습니다.

インドネシア語訳

Tekanan udara hari ini sangat rendah.

ベトナム語訳

Áp suất khí quyển hôm nay rất thấp.

タガログ語訳

Napakababa ng presyon ng hangin ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★