和英辞書

低気圧

ひらがな

ていきあつ

名詞

a low pressure system / a foul mood

日本語の意味

大気中の周囲より気圧が低い部分。また、そのために起こる天気の変化をもたらす気象現象。 / （比喩的に）気分がすぐれない状態。落ち込んだ心持ち。

やさしい日本語の意味

てんきでくうきのあつりょくがひくいところ。また、ひとのきぶんがよくないときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

气象中的低压系统 / 情绪低落；心情不好

中国語（繁体字）の意味

氣象中的低壓系統 / 壞心情

韓国語の意味

저기압 / (비유) 우울한 기분

インドネシア語

sistem tekanan rendah (meteorologi) / suasana hati buruk

ベトナム語の意味

vùng áp thấp (khí tượng) / tâm trạng u ám, khó chịu

タガログ語の意味

mababang presyon ng atmospera / masamang timpla

低気圧が近づいてきて、、天気が悪くなる可能性があります。

A low pressure system is approaching, and there is a possibility that the weather will get worse.

中国語（簡体字）の翻訳

低气压正在接近，天气可能会变差。

中国語（繁体字）の翻訳

低氣壓正在接近，天氣有可能會變差。

韓国語訳

저기압이 다가오고 있어 날씨가 나빠질 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Tekanan rendah sedang mendekat, sehingga cuaca mungkin akan memburuk.

ベトナム語訳

Áp thấp đang đến gần, có khả năng thời tiết sẽ xấu đi.

タガログ語訳

May paparating na mababang presyon, kaya maaaring lumala ang panahon.

意味（1）

a low pressure system

意味（2）

a foul mood

低 (てい)気 (き)圧 （ canonical ）

teikiatsu （ romanization ）

あつ （ hiragana ）