和英辞書

圧入

ひらがな

あつにゅう

名詞

pressing something in under pressure: injecting / (chemistry) forcing / (chemistry) penetration / (chemistry, machining) a press fit / (medicine) an indentation

日本語の意味

高い圧力をかけて押し込むこと。また、その作業・工程。 / 機械・部品などで、穴よりわずかに大きい部材を圧力で押し込み、固定する接合法。 / （医学）圧力を加えることで生じたくぼみ。圧痕。 / （化学）圧力を利用して物質を内部に浸透・注入させること。

やさしい日本語の意味

つよいちからで、ものをなかにおしこむこと。おしてはめること。

中国語（簡体字）の意味

加压注入 / 压配合 / 压痕

中国語（繁体字）の意味

以壓力將某物強行插入或注入 / （化學）加壓強制滲透或導入 / （機械）壓入配合；（醫學）壓痕

韓国語の意味

압력으로 눌러 넣기·주입 / (화학) 압력에 의한 침투·강제 주입 / (기계) 압입 끼워맞춤

ベトナム語の意味

sự ép đưa vào (bằng áp lực); bơm/tiêm ép / (cơ khí) lắp ép / (y học) chỗ lõm do ấn

タガログ語の意味

pagpapasok sa ilalim ng presyon / masikip na pagkakapasok (press fit) / pagkakalubog dahil sa diin

この機械は、高圧で液体を容器に圧入します。

This machine injects liquid into the container under high pressure.

中国語（簡体字）の翻訳

该机器以高压将液体压入容器。

中国語（繁体字）の翻訳

這台機器以高壓將液體壓入容器中。

韓国語訳

이 기계는 고압으로 액체를 용기에 주입합니다.

ベトナム語訳

Máy này ép chất lỏng vào các bình chứa ở áp suất cao.

タガログ語訳

Pinipisil ng makinang ito ang likido papunta sa lalagyan gamit ang mataas na presyon.

意味（1）

pressing something in under pressure: injecting

意味（2）

(chemistry) forcing

意味（3）

(chemistry) penetration

意味（4）

(chemistry, machining) a press fit

意味（5）

(medicine) an indentation

圧 (あつ)入 （ canonical ）

atsunyū （ romanization ）

atunifu （ romanization ）

壓入 （ kyūjitai ）

あつにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）