和英辞書

鎭壓

ひらがな

ちんあつ

漢字

鎮圧

名詞

旧字体

suppression

日本語の意味

鎮圧。武力などを用いて反乱・騒ぎ・抵抗などをおさえしずめること。

やさしい日本語の意味

力で人々や反対する考えをおさえつけて、しずめること

中国語（簡体字）の意味

镇压 / 压制 / 武力平息

中国語（繁体字）の意味

壓制異議或反抗 / 鎮壓行動 / 武力平亂

韓国語の意味

무력으로 반란·소요 등을 눌러 그치게 함 / 강제로 억누름; 강압적 제압

ベトナム語の意味

sự trấn áp / sự đàn áp / sự dẹp loạn (bạo động, khởi nghĩa)

タガログ語の意味

pagsupil / pagpigil / pag-apula

政府は反乱に対する鎭壓を強化した。

The government stepped up its suppression of the rebellion.

中国語（簡体字）の翻訳

政府加强了对叛乱的镇压。

中国語（繁体字）の翻訳

政府加強了對叛亂的鎮壓。

韓国語訳

정부는 반란에 대한 진압을 강화했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã tăng cường trấn áp cuộc nổi loạn.

タガログ語訳

Pinatindi ng pamahalaan ang panunupil sa pag-aalsa.

意味（1）

suppression

鎭 (ちん)壓 （ canonical ）

chin'atsu （ romanization ）

鎮圧 （ shinjitai ）

あつ （ hiragana ）