検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あく)路

Google翻訳 / DeepL翻訳

路晃

ひらがな

みちあき / みちてる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「路」は「みち」「道路」、「晃」は「あきら」「明るい」を意味し、合わせて「道が明るく照らされる」「前途が明るい」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

路晃さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Roko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (みち)晃

（ canonical ）

Michiaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

滑走路

ひらがな

かっそうろ

名詞

(aviation) runway

日本語の意味

航空機の離着陸のために設けられた舗装された細長い道路状の施設。空港内にあり、飛行機が滑走して離陸したり、着陸後に減速するために使用される。

やさしい日本語の意味

ひこうきがとぶときやおりるときにつかうながくてひらたいみち。

このボタンはなに？

飛行機は滑走路を速度を上げて走り始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane began to speed up on the runway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滑 (かっ)走 (そう)路

（ canonical ）

kassōro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

航空路

ひらがな

こうくうろ

名詞

airway (flight path used by aeroplanes)

日本語の意味

飛行機が飛行するために定められた空の道筋や経路。航空機が安全に航行するために設定されたルート。 / 航空管制上指定された、特定の高度・範囲をもつ飛行経路。 / 比喩的に、航空輸送網や航空交通の主要なルート。

やさしい日本語の意味

ひこうきがそらをとぶときに、とくにきめられたとおるみち

このボタンはなに？

この航空路は非常に混雑しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This airway is very congested.

このボタンはなに？

詳細

関連語

航 (こう)空 (くう)路

（ canonical ）

kōkūro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

隘路

ひらがな

あいろ

名詞

bottleneck, a narrow road / bottleneck, impasse, an impediment

日本語の意味

狭くて通行が難しい道や場所 / 物事が円滑に進まない原因となる障害や難所 / 行き詰まりの状態や打開が難しい局面

やさしい日本語の意味

みちがせまくてとおりにくいばしょまたはものごとがうまくすすまないげんいん

このボタンはなに？

このプロジェクトの隘路は、資金調達の難しさです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bottleneck of this project is the difficulty of fundraising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隘 (あい)路

（ canonical ）

airo

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

悪路

ひらがな

あくろ

名詞

a bad road

日本語の意味

道路の状態が悪く、でこぼこしていたり、ぬかるんでいたりして通行しにくい道。また、通行が困難な道全般。

やさしい日本語の意味

でこぼこしていたりぬかるんでいたりしてとてもあるきにくいみち

このボタンはなに？

この悪路を通るのは本当に大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's really tough to get through this bad road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)路

（ canonical ）

akuro

（ romanization ）

惡路

（ kyūjitai ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

通い路

ひらがな

かよいじ / かよいみち

名詞

Route. / The way to someone's lover. / Public ways around a station.

日本語の意味

通って行く道。また、通行の多い道。/ 男女が互いの家に通って会うための道。逢瀬の道。/ 駅の周辺など、人通りの多い道や通路。

やさしい日本語の意味

人があるばしょへ通うときにいつも歩くみちや、そのひとの家へ行くみち

このボタンはなに？

毎日、、学校への通い路を歩くのが私の日課です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Walking my route to school every day is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (かよ)い路

（ canonical ）

kayoiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

あくいあくしょく

漢字

悪衣悪食

名詞

悪衣悪食: shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服や質素な食事のこと。貧しい暮らしぶりを表す言葉。 / 身なりや食事は粗末でも、精神的・内面的な充実を重んじる暮らし方のたとえ。

やさしい日本語の意味

みぶくろやたべものがとてもそまつで、まずしいくらしをすること

このボタンはなに？

彼はあくいあくしょくの生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuiakushoku

（ romanization ）

詳細

十悪

ひらがな

じゅうあく

名詞

中国語伝統的表記

(Buddhism) the ten evil deeds, consisting of 殺生(せっしょう) (sesshō), 偸盗(ちゅうとう) (chūtō), 邪婬(じゃいん) (jain), 妄語(もうご) (mōgo), 綺語(きご) (kigo), 両舌(りょうぜつ) (ryōzetsu), 悪口(あっく) (akku), 貪欲(どんよく) (don'yoku), 瞋恚(しんい) (shin'i), 邪見(じゃけん) (jaken)

日本語の意味

仏教で説かれる、身・口・意の三業にわたる十種類の悪い行為。殺生・偸盗・邪婬・妄語・綺語・両舌・悪口・貪欲・瞋恚・邪見を指す。

やさしい日本語の意味

ひとをころすうそをつくどろぼうをするなどのわるいおこないを十こあつめたこと

このボタンはなに？

仏教では、殺生、盗み、邪淫などの行為は十悪とされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, acts such as killing, stealing, and sexual misconduct are considered the ten evil deeds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)悪

（ canonical ）

jūaku

（ romanization ）

あく

（ hiragana ）

詳細

絶対悪

ひらがな

ぜったいあく

名詞

absolute evil

日本語の意味

善が全く存在せず、完全に悪であるとみなされる存在や概念。 / 相対的な事情や立場によって評価が変わらない、絶対的な悪。

やさしい日本語の意味

どんなときもゆるされない、とてもひどい悪いことや悪い心のあり方

このボタンはなに？

彼は絶対悪の化身だと思われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thought to be the embodiment of absolute evil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絶 (ぜっ)対 (たい)悪

（ canonical ）

zettai aku

（ romanization ）

zetutaiaku

（ romanization ）

ぜつたいあく

（ hiragana historical ）

あく

（ hiragana ）

詳細

悪堕ち

ひらがな

あくおち

名詞

(fiction) falling to the dark side

日本語の意味

悪堕ち：元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ（誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど）によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉

このボタンはなに？

彼のキャラクターは悪堕ちしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)堕 (お)ち

（ canonical ）

akuochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する