和英辞書

隘路

ひらがな

あいろ

名詞

bottleneck, a narrow road / bottleneck, impasse, an impediment

日本語の意味

狭くて通行が難しい道や場所 / 物事が円滑に進まない原因となる障害や難所 / 行き詰まりの状態や打開が難しい局面

やさしい日本語の意味

みちがせまくて とおりにくいばしょ または ものごとが うまく すすまない げんいん

中国語（簡体字）の意味

狭窄的道路；险隘 / 瓶颈；阻碍 / 僵局；困境

中国語（繁体字）の意味

狹窄的道路；隘口 / 瓶頸、阻塞環節 / 困境、僵局；障礙

韓国語の意味

좁은 길, 협로 / 병목 지점, 장애 / 교착 상태, 난관

インドネシア語

jalan sempit / kebuntuan / hambatan

ベトナム語の意味

đường hẹp / điểm nghẽn / bế tắc

タガログ語の意味

makitid na daan / hadlang sa daloy / walang malusutan na kalagayan

このプロジェクトの隘路は、資金調達の難しさです。

The bottleneck of this project is the difficulty of fundraising.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的瓶颈是筹集资金的困难。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的瓶頸是資金籌措的困難。

韓国語訳

이 프로젝트의 병목은 자금 조달의 어려움입니다.

インドネシア語訳

Hambatan utama proyek ini adalah kesulitan dalam penggalangan dana.

ベトナム語訳

Điểm nghẽn của dự án này là khó khăn trong việc huy động vốn.

タガログ語訳

Ang hadlang ng proyektong ito ay ang kahirapan sa pagpopondo.

意味（1）

bottleneck, a narrow road

意味（2）

bottleneck, impasse, an impediment

隘 (あい)路 （ canonical ）

airo （ romanization ）

ろ （ hiragana ）