ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
かい
名詞
日本語の意味
さかい、限界、境界を表す語。世界・分野・段階など、区切られた範囲を示すこともある。
やさしい日本語の意味
ものやばしょをわけるさかいめ。できることのかぎりをさす。
このボタンはなに?

He has crossed that border.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经越过了那个界限。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經越過了那個界線。

韓国語訳

그는 그 경계를 넘어버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah melampaui batas itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt qua ranh giới đó.

タガログ語訳

Lumampas siya sa hangganang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
さかい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
世界 / 国境
やさしい日本語の意味
せかい や さかい をあらわす かんじ。
このボタンはなに?

He is very famous in the music world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在音乐界非常有名。

中国語(繁体字)の翻訳

他在音樂界非常有名。

韓国語訳

그는 음악계에서 매우 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat terkenal di dunia musik.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nổi tiếng trong giới âm nhạc.

タガログ語訳

Napakasikat siya sa mundo ng musika.

このボタンはなに?

ひらがな
かい
名詞
日本語の意味
境界・範囲 / 世界・社会・業界 / ある分野や領域
やさしい日本語の意味
ものやことのはんいやさかいをあらわすことば。あるぶんやでかかわるひとのあつまりもいう。
このボタンはなに?

He broke new boundaries in the music world.

中国語(簡体字)の翻訳

他为音乐界开辟了新的境界。

中国語(繁体字)の翻訳

他為音樂界開創了新的境界。

韓国語訳

그는 음악계의 새로운 경계를 개척했다.

インドネシア語訳

Dia membuka batas-batas baru di dunia musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khai phá một biên giới mới trong giới âm nhạc.

タガログ語訳

Binuksan niya ang mga bagong hangganan sa mundo ng musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

亜界

ひらがな
あかい
名詞
日本語の意味
生物分類学で、界の下位に位置する分類階級。亜王国とも呼ばれる。 / 一般に、ある世界や領域を大きく二分したときの下位区分となる領域。副次的な世界。
やさしい日本語の意味
生きもののなかで おおきな なかまを さらに わけた ちいさな なかまの くみ
このボタンはなに?

In biology, a subkingdom is one of the large units in taxonomy.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学中,亚界是分类学上较大的单位之一。

中国語(繁体字)の翻訳

在生物學中,亞界是分類學上較大的單位之一。

韓国語訳

생물학에서 아계는 분류학상의 큰 단위 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Dalam biologi, subkerajaan adalah salah satu unit besar dalam taksonomi.

ベトナム語訳

Trong sinh học, tiểu giới là một trong những đơn vị phân loại lớn.

タガログ語訳

Sa biyolohiya, ang subkaharian ay isa sa mga pangunahing yunit sa taksonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

這界

ひらがな
このせかい
漢字
この世界
名詞
文語 稀用
日本語の意味
この世。現世。私たちが現在生きている世界。
やさしい日本語の意味
ぶんがくなどでつかうことばで、いまわたしたちがいきているこのよのなかのこと
このボタンはなに?

According to ancient legends, this world holds secrets beyond human understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

据古老传说,这个世界里沉睡着人类无法知晓的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

據古老傳說,這一界中沉睡著人類無法知曉的祕密。

韓国語訳

오래된 전승에 따르면, 이 세계에는 인간의 지식으로는 미치지 못할 비밀이 잠들어 있다고 한다.

インドネシア語訳

Menurut legenda kuno, di alam ini tersembunyi rahasia yang berada di luar jangkauan pengetahuan manusia.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết cổ xưa, trong cõi này ẩn chứa những bí mật vượt ngoài tầm hiểu biết của con người.

タガログ語訳

Ayon sa matatandang alamat, sa mundong ito ay may mga lihim na natutulog na hindi naaabot ng kaalaman ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蕃界

ひらがな
ばんかい
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃界
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで どくじのぶんかをもつ げんじゅうみんが くらすとち
このボタンはなに?

Learning about the history of the frontier is important for understanding our past.

中国語(簡体字)の翻訳

了解边疆的历史对于理解我们的过去很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

學習蕃界的歷史對於理解我們的過去很重要。

韓国語訳

이방 세계의 역사에 대해서 배우는 것은 우리 과거를 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah dunia luar penting untuk memahami masa lalu kita.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu lịch sử của vùng biên rất quan trọng để hiểu về quá khứ của chúng ta.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng mga dayuhan upang maunawaan natin ang ating nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

教育界

ひらがな
きょういくかい
名詞
日本語の意味
教育に携わる人々や組織、制度などが構成する社会的な領域 / 学校教育を中心とした教育活動の世界 / 教育政策・教育制度・教育研究などが行われる分野全体 / 教育関係者の社会や業界
やさしい日本語の意味
学校や先生など教育にかかわる人やしごとが集まる世界
このボタンはなに?

He is highly respected in the education world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在教育界备受尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他在教育界備受尊敬。

韓国語訳

그는 교육계에서 매우 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat dihormati di dunia pendidikan.

ベトナム語訳

Anh ấy rất được kính trọng trong ngành giáo dục.

タガログ語訳

Lubos siyang nirerespeto sa larangan ng edukasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実業界

ひらがな
じつぎょうかい
名詞
日本語の意味
企業活動や商業活動が行われている社会や分野。ビジネスの世界。 / 実際に利潤を追求する経済活動を行っている人々や組織の集まり。実業に携わる界隈。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどでものをつくりうりかいするしごとをするひとたちのせかい
このボタンはなに?

He is successful in the business world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在商界取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在商界取得了成功。

韓国語訳

그는 사업계에서 성공을 거두고 있다.

インドネシア語訳

Dia telah mencapai kesuksesan di dunia bisnis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được thành công trong giới kinh doanh.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya sa larangan ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神界

ひらがな
せいしんかい
名詞
日本語の意味
人間の精神や霊的な存在が属すると考えられている世界。物質世界や現実世界とは区別される領域。 / 宗教・神秘主義・オカルトなどで語られる、魂・霊・神仏・精霊などが存在するとされる次元や領域。 / 個人または全人類の意識・心の働きが広がる抽象的な世界。精神活動が展開される領域。
やさしい日本語の意味
こころや たましいの せかい。めに みえない と いわれる せかい。
このボタンはなに?

He is deeply interested in the spiritual world.

中国語(簡体字)の翻訳

他对精神界深感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對精神界深感興趣。

韓国語訳

그는 영적 세계에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada dunia spiritual.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm đến thế giới tâm linh.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa espirituwal na mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

物質界

ひらがな
ぶっしつかい
名詞
日本語の意味
物質から成り立っている世界。精神的・超自然的な世界に対する概念。 / 物理法則に支配される現象が現れる領域としての世界。 / 宗教・哲学において、霊的世界と対比される、人間の身体や自然環境を含む現実世界。
やさしい日本語の意味
かたちがあるもののせかいのこと。
このボタンはなに?

We exist as a part of the material world.

中国語(簡体字)の翻訳

我们作为物质界的一部分而存在。

中国語(繁体字)の翻訳

我們作為物質界的一部分而存在。

韓国語訳

우리는 물질계의 일부로 존재합니다.

インドネシア語訳

Kami ada sebagai bagian dari dunia materi.

ベトナム語訳

Chúng ta tồn tại như một phần của thế giới vật chất.

タガログ語訳

Umiiral kami bilang bahagi ng materyal na mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★