和英辞書

界

ひらがな

かい

名詞

boundary / a bounded area or region / a bounded group of people, a society, a world as a social grouping, such as business, celebrities, or finance / the border edge of a thing

日本語の意味

境界・範囲 / 世界・社会・業界 / ある分野や領域

やさしい日本語の意味

ものやことのはんいやさかいをあらわすことば。あるぶんやでかかわるひとのあつまりもいう。

中国語（簡体字）の意味

边界；界限 / 限定的区域或范围 / 领域、圈子（某行业或社群）

中国語（繁体字）の意味

邊界與邊緣 / 範圍、區域 / 某行業或社會群體的圈子

韓国語の意味

경계, 경계선 / 영역, 범위 / ~계(특정 분야의 사회 집단·세계)

インドネシア語

batas / wilayah terbatas / dunia/kalangan (kelompok sosial)

ベトナム語の意味

ranh giới; mép/viền của vật / vùng/khu vực có giới hạn / giới (một nhóm xã hội: giới kinh doanh, giới nghệ sĩ, giới tài chính)

タガログ語の意味

hangganan / saklaw / larangan

彼は音楽界の新たな境界を切り開いた。

He broke new boundaries in the music world.

中国語（簡体字）の翻訳

他为音乐界开辟了新的境界。

中国語（繁体字）の翻訳

他為音樂界開創了新的境界。

韓国語訳

그는 음악계의 새로운 경계를 개척했다.

インドネシア語訳

Dia membuka batas-batas baru di dunia musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khai phá một biên giới mới trong giới âm nhạc.

タガログ語訳

Binuksan niya ang mga bagong hangganan sa mundo ng musika.

意味（1）

boundary

意味（2）

a bounded area or region

意味（3）

a bounded group of people, a society, a world as a social grouping, such as business, celebrities, or finance

意味（4）

the border edge of a thing

意味（5）

(Buddhism) the category of a thing

意味（6）

(Buddhism) the world or realm of a thing

意味（7）

lines drawn between the lines of a text, as on lined writing paper

意味（8）

lines drawn to lay out a draft of a piece of artwork: a sketch

意味（9）

(biology, taxonomy) a kingdom

意味（10）

(geology) a stratum corresponding to a geologic age

kai （ romanization ）

かい （ hiragana ）