検索結果- 日本語 - 英語

不本意

ひらがな
ふほんい
名詞
日本語の意味
自分の望むところではなく、気が進まないこと。満足していないさま。 / 本意ではないこと。意図や希望に反していること。
やさしい日本語の意味
自分がそうしたくないのに、しかたなくする気持ちやようす
中国語(簡体)
不情愿 / 勉强 / 非出于本意
このボタンはなに?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不本意

ひらがな
ふほんい
形容詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちや望んでいることとは違うが、やむをえずそうするさま。望ましくないと感じているさま。
やさしい日本語の意味
したくないのに しなければならず こころから みとめられないようす
中国語(簡体)
不情愿的 / 违心的 / 非出于本意的
このボタンはなに?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

腑に落ちない

ひらがな
ふにおちない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
腑に落ちない:十分に納得できず、どこかしっくりこないさま。説明や状況が理解・合点できず、心の底からは受け入れられない感じを表す。
やさしい日本語の意味
どうしてそうなるのかよくわからず、なっとくできない気もちだ
中国語(簡体)
不令人信服 / 难以理解 / 说不通
このボタンはなに?

His explanation is unconvincing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释令人难以信服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

てらい

漢字
衒い
名詞
日本語の意味
てらい
やさしい日本語の意味
わざとえらそうにしたり、かっこうをつけたりする心のようす
中国語(簡体)
做作 / 矫揉造作 / 卖弄
このボタンはなに?

His attitude is without affectation, very natural.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度不做作,非常自然。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

浮氷

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
海や湖などの水面に浮かんでいる氷の塊 / 氷原から割れて離れ、流されたり漂ったりしている氷 / 船舶の航行や海洋生物の生息環境に影響を与える漂流する氷 / 季節や気象条件の変化により発生・消滅を繰り返す浮遊する氷
やさしい日本語の意味
こおったみずが うみや かわの うえに うかんでいる ひょうの かたまり
中国語(簡体)
浮冰 / 漂浮的冰块 / 海面上的冰板
このボタンはなに?

You can see ice floes on the coast of Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

在北海道的海岸可以看到流冰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フラッシュモブ

ひらがな
ふらっしゅもぶ
名詞
日本語の意味
インターネットなどで事前に呼びかけられ、不特定多数の人が公共の場に突如集まり、短時間だけダンスやパフォーマンスなどの行為を行ったあと、何事もなかったかのように解散する行為、またはその集団。 / 主にサプライズ演出やプロモーション、社会的メッセージの発信などを目的として行われる集団パフォーマンスの形態。
やさしい日本語の意味
人がよやくなくあつまって、みんなでおどったりして、すぐにちるあつまり
中国語(簡体)
通过网络组织的快闪活动 / 参与快闪活动的临时人群
このボタンはなに?

They held a flash mob in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在公园举办了快闪活动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黼黻

ひらがな
ほほつ / ふふつ
名詞
日本語の意味
黼黻(ふほつ)は、古代中国および日本における礼服や祭服に施された伝統的な文様で、斧や「亞」の字形をかたどった刺繍を指す。特に高位の官人・貴人の衣服に用いられ、地位や威儀を象徴する紋様として扱われた。
やさしい日本語の意味
むかしのえらい人の服にぬわれたおのやもんようのかたち
中国語(簡体)
古代官员礼服上的斧形与“亚”形绣纹,象征品级区分。 / 借指礼服的华美文饰或礼制。
このボタンはなに?

This 黼黻 is a symbol of ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

这个黼黻是古代中国的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

負の数

ひらがな
ふのすう
名詞
否定形 数詞
日本語の意味
負の数:数直線上で 0 より小さい値を表す数。-1, -2.5 などのようにマイナスの符号を付けて表される。 / 数学において、加法に関する逆元として扱われる数。ある正の数 a に対して、その負の数 -a は a と足すと 0 になる。
やさしい日本語の意味
れいよりちいさいかずをいう。まえにマイナスのきごうをつけてあらわす。
中国語(簡体)
负数 / 小于零的数 / 带负号的数
このボタンはなに?

A negative number refers to a number less than zero.

中国語(簡体字)の翻訳

负数是指小于零的数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フィレンツェ

ひらがな
ふぃれんつぇ
固有名詞
日本語の意味
イタリア中部トスカーナ州の州都であり、芸術とルネサンス文化の中心地として知られる都市。英語名は Florence。
やさしい日本語の意味
イタリアのまんなかあたりにあるれきしのふかいまちのなまえ
中国語(簡体)
佛罗伦萨(意大利城市) / 意大利托斯卡纳大区首府 / 文艺复兴的发源地之一
このボタンはなに?

I have been to Florence.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过佛罗伦萨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォトショ

ひらがな
ふぉとしょ
動詞
日本語の意味
画像編集ソフト『Adobe Photoshop』を使って写真や画像を加工・編集することを指す口語的な表現。しばしば「画像を盛る」「不自然な改変を加える」といったニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
パソコンでがぞうをあたらしくつくったり、なおしたりしてきれいにする
中国語(簡体)
用Photoshop修图 / 对图片进行后期处理或合成 / PS图片
このボタンはなに?

He photoshopped his own picture.

中国語(簡体字)の翻訳

他用Photoshop编辑了自己的照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★