検索結果- 日本語 - 英語

私はフフホトに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Hohhot.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过呼和浩特。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過呼和浩特。

韓国語訳

저는 후허하오터에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Hohhot.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Hohhot.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Hohhot.

詳細

関連語

Fufuhoto

（ romanization ）

詳細

オフホワイト

ひらがな

おふほわいと

名詞

off-white

日本語の意味

やや灰色がかった白色、または純白ではない白色。ファッションやインテリアなどで用いられる色名。

やさしい日本語の意味

すこしだけきいろやちゃいろがまざった、まっしろではないいろ

彼女のドレスはオフホワイトで、とてもエレガントに見えました。

翻訳する

Her dress was off-white, and it looked very elegant.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是米白色的，看起来非常优雅。

中国語（繁体字）の翻訳

她的禮服是米白色，看起來非常優雅。

韓国語訳

그녀의 드레스는 오프 화이트 색으로 매우 우아해 보였습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna off-white dan terlihat sangat elegan.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu trắng ngà và trông rất thanh lịch.

タガログ語訳

Ang damit niya ay kulay off-white at mukhang napaka-elegante.

詳細

関連語

ofuhowaito

（ romanization ）

詳細

ホモフォビア

ひらがな

ほもふぉびあ

漢字

同性愛嫌悪

名詞

homophobia

日本語の意味

同性愛者に対する嫌悪・差別・恐怖心などを指す概念。 / 性的少数者（LGBTQ+ など）に対する偏見や敵意を含む態度や感情。

やさしい日本語の意味

同じせいのあいをきらったり、ばかにしたりするよくないかんがえ

ホモフォビアは社会問題として認識されるべきです。

翻訳する

Homophobia should be recognized as a social issue.

中国語（簡体字）の翻訳

恐同应该被视为社会问题。

中国語（繁体字）の翻訳

恐同應被視為社會問題。

韓国語訳

호모포비아는 사회 문제로 인식되어야 합니다.

インドネシア語訳

Homofobia harus diakui sebagai masalah sosial.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa kỳ thị đồng tính cần được công nhận là một vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Dapat kilalanin ang homophobia bilang isang suliraning panlipunan.

詳細

関連語

homofobia

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

圃

音読み

ほ / ふ

訓読み

はたけ

arable field

日本語の意味

耕作地

やさしい日本語の意味

たがやして作物をそだてるためのしろいけなどがある畑をあらわす漢字

大圃さんは毎日、苗圃で苗木を育てています。

翻訳する

Mr.Oohata raises seedlings in the seedbed every day.

中国語（簡体字）の翻訳

大圃先生每天在苗圃里培育苗木。

中国語（繁体字）の翻訳

大圃先生每天在苗圃裡栽培苗木。

韓国語訳

오오하타 씨는 매일 묘포에서 묘목을 기르고 있습니다.

インドネシア語訳

大圃さん setiap hari merawat bibit di pembibitan.

ベトナム語訳

Ôba hàng ngày trồng cây giống ở vườn ươm.

タガログ語訳

Araw-araw, pinapalaki ni Oho ang mga punla sa punlaan.

詳細

N2 Kanji

布

音読み

ふ / ほ

訓読み

ぬの / しく

【Noun】cloth; fabric / 【Verb】spread; distribute; propagate / 【Verb/Noun】reveal; expose; disclose

日本語の意味

【名詞】布; 生地 / 【動詞】広げる; 分配する; 広める / 【動詞 / 名詞】明らかにする; さらす; 開示する

やさしい日本語の意味

きれやぬのなどとよばれるうすくてやわらかいもの

この布ははとても柔らかいです。。

翻訳する

This fabric is very soft.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布非常柔软。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布非常柔軟。

韓国語訳

이 천은 매우 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Kain ini sangat lembut.

ベトナム語訳

Tấm vải này rất mềm.

タガログ語訳

Ang telang ito ay napakalambot.

詳細

ソフホーズ

ひらがな

そふほうず

名詞

sovkhoz

日本語の意味

ソ連の国営農場を指す用語。ロシア語のsovkhoz（совхоз）に由来し、国家が所有・運営し、労働者が賃金を得て働く大規模な農業生産組織を指す。 / 社会主義体制下でみられた農業経営形態の一つ。国家管理のもとで集団的に農産物を生産する農場。

やさしい日本語の意味

ソビエトれんごうにあった、こっかがうんえいする大きなのうぎょうのはたけやむら

ソフホーズはソビエト連邦の農業生産協同組合の一つでした。

翻訳する

Sovkhoz was one of the agricultural production cooperatives in the Soviet Union.

中国語（簡体字）の翻訳

苏霍兹是苏联的农业生产合作社之一。

中国語（繁体字）の翻訳

蘇霍茲是蘇聯的農業生產合作社之一。

韓国語訳

소프호즈는 소비에트 연방의 농업 생산 협동조합 중 하나였습니다.

インドネシア語訳

Sovkhoz adalah salah satu koperasi produksi pertanian di Uni Soviet.

ベトナム語訳

Sovkhoz là một trong những hợp tác xã sản xuất nông nghiệp của Liên Xô.

タガログ語訳

Ang sovkhoz ay isa sa mga kooperatibang pang-produksyon sa agrikultura ng Unyong Sobyet.

詳細

関連語

sofuhōzu

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

父

音読み

ふ / ほ

訓読み

ちち

father

日本語の意味

父親

やさしい日本語の意味

おとうさんのことをさす漢字の一つの文字

父はおやじギャグを言うのが好きだ。

翻訳する

My father likes to tell dad jokes.

中国語（簡体字）の翻訳

父亲喜欢讲老爸式的冷笑话。

中国語（繁体字）の翻訳

父親喜歡講老爸冷笑話。

韓国語訳

아버지는 아재개그를 하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Ayah suka melontarkan lelucon ala bapak-bapak.

ベトナム語訳

Bố tôi thích nói mấy câu đùa của bố.

タガログ語訳

Mahilig ang tatay ko sa mga corny na biro.

詳細

ファン・ゴッホ

ひらがな

ふぁんごっほ

固有名詞

Vincent van Gogh (Dutch painter)

日本語の意味

オランダ出身の画家、フィンセント・ファン・ゴッホを指す固有名詞。 / 主にポスト印象派を代表する画家として知られ、『ひまわり』『星月夜』などの作品で有名。 / 19世紀後半に活躍し、強い色彩と力強い筆致で後世の美術に大きな影響を与えた人物。

やさしい日本語の意味

十九世紀に生きたオランダの有名な画家のなまえです

私の一番好きな画家はファン・ゴッホです。

翻訳する

My favorite painter is Vincent van Gogh.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的画家是梵高。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的畫家是梵谷。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 화가는 반 고흐입니다.

インドネシア語訳

Pelukis favorit saya adalah Van Gogh.

ベトナム語訳

Họa sĩ mà tôi thích nhất là Van Gogh.

タガログ語訳

Ang paborito kong pintor ay si Van Gogh.

詳細

関連語

Fan Gohho

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

缶

音読み

カン

訓読み

かま / ほとぎ

漢字表記新字体

pot; can / tin can / container / jar radical (no. 121)

日本語の意味

鍋; 缶 / ブリキ缶 / 容器 / 瓶の部首（121）

やさしい日本語の意味

きんぞくでできたいれもの。のみものやたべものをいれる。

この缶は何に使いますか？

翻訳する

What is this pot used for?

中国語（簡体字）の翻訳

这个罐子是用来做什么的？

中国語（繁体字）の翻訳

這個罐子是用來做什麼的？

韓国語訳

이 캔은 무엇에 사용하나요?

インドネシア語訳

Kaleng ini untuk apa?

ベトナム語訳

Cái lon này để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ang lata na ito?

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

罐

（ kyūjitai ）

詳細

N2 Kanji

補

音読み

ホ

訓読み

おぎなう

第6学年配当漢字漢字表記

supplement

日本語の意味

補足

やさしい日本語の意味

補はたりないものをたすことをあらわすもじです。

私は毎日、ビタミンを補うためにサプリメントを飲んでいます。

翻訳する

I take supplements every day to supplement vitamins.

中国語（簡体字）の翻訳

为了补充维生素，我每天都服用补充剂。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天為了補充維生素而服用補充劑。

韓国語訳

저는 매일 비타민을 보충하기 위해 보충제를 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya minum suplemen setiap hari untuk memenuhi kebutuhan vitamin.

ベトナム語訳

Tôi uống viên bổ sung vitamin mỗi ngày.

タガログ語訳

Umiinom ako ng mga suplemento araw-araw para punan ang kakulangan sa bitamina.